-
41 kippa
I verbum1. svuppe, om sko der er for store, sidder for løstSærlige udtryk:Kippa efter andan, kippa efter luft
Gispe, snappe efter luft (vejret)II substantiv1. jødisk kalot -
42 kvalm
-
43 leva på någon (något)
verbumSærlige udtryk: -
44 ljudboj
substantiv1. bøje/sømærke der afgiver lydsignalerDet finns ljusbojar och ljudbojar. Ljudbojen förekommer oftast i kombinationen lys- och ljudboj. Ljudet kommer från en ljudpipa som får luft genom bojens rörelser i sjön
Der findes lysbøjer og lydbøjer. Lydbøjen findes hyppigst i kombinationen lys- og lydbøje. Lyden kommer fra en lydpibe som får luft via bøjens bevægelser i vandet -
45 lufta på sig
verbumJeg trænger til at få lidt frisk luft, gå en lille tur -
46 motion
I substantiv1. forslag fra rigsdagsmedlem/medlemmer som afleveres til hele rigsdagenVäcka en motion, bifalla en motion
Fremsætte et forslag, anbefale et forslagDet er KD, der står bag dette rigsdagsforslag (KD=Kristdemokraterna)II substantiv1. motion, bevægelseTræning/jogging mellem 8 og 9 om morgenen -
47 motto
substantiv1. motto, sentens, valgsprog"En konferens med mottot "ren luft, rent vatten"
En konference med mottoet "ren luft, rent vand" -
48 mögelhus
substantivBor du kanske i ett mögelhus? Fuktig luft gör att bakterier och mögel kan växa i lägenheten.
Bor du måske i et hus med skimmelsvamp? Fugtig luft gør at bakterier og skimmelsvamp kan vokse i lejligheden -
49 nypa
I substantiv1. hånd (mest i plur.)Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder2. knivspids, gran, eller det man kan holde mellem to fingreSærlige udtryk:Tage noget med et gran salt, ikke tage noget alt for alvorligtII uregelmæssigt verbumHa hårda nypor, vara hård i nyporna
1. nappe, knibe, klemme"Han nöp henne i stjärten" är en bok om könsklichéer i ordböcker och grammatikor
"Han kneb hende i bagen" er en bog om kønsklichéer i ordbøger og grammatikker2. hurtigt gribe fat i nogen/noget (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
50 pysa
verbum1. sive ind/ud, fuse, hvæseOj, nu pyser det ut luft från däcket!
Sørens også, nu siver der luft ud af dækket!2. få noget til at sive/fuse ud (hverdagssprog/slang)3. stikke af, forsvinde -
51 rymd
substantiv1. (verdens)rum, sfære, luft2. rumfang, volumenEt smukt, lyst og rummeligt lokale3. oplevelse/følelse af noget der fylder/der er stortLoftet i restauranten er forsynet med spejle for at give et indtryk af et større rumSærlige udtryk: -
52 syrefattig
adjektiv1. iltfattig -
53 underverk
substantiv1. under(værk), mirakel, noget som ikke kan forklaresJesus gjorde blinda seende och döva hörande - det var väl ett underverk!
J. gjorde de blinde seende og de døve hørende - det må man sige var et underværk!2. fantastisk ting, noget fantastiskVärldens sju underverk - ursprungligen en antik grekisk förteckning över arkitektoniska märkvärdigheter i det grekiska närområdet
Verdens syv underværker - oprindeligt en antik, græsk fortegnelse over arkitektoniske seværdigheder i det græske nærområdeSærlige udtryk:Gøre underverker, gøre stor nytte -
54 vinge
substantiv1. vinge (om fx fugl, insekt)3. i overført betydning, især i udtryk for lykkefølelseHele måneden har P. svævet på kærlighedens vingerSammensatte udtryk:fjärilsvinge; nätvinge; änglavinge
sommerfuglevinge; netvinge; englevingeSærlige udtryk:Pröva (prova) vingarna, se om vingarna bär
Tage nogen under sine vinger, beskytte nogen -
55 ångstrålpump
substantiv1. ejektor, apparat til udstødelse af noget, strålepumpe (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)En ångstrålpump är ett blandningsrör där ånga eller luft blandas med en vätska, t.ex. flytande bränsle
En dampstrålepumpe er et blandingsrør hvor damp eller luft blandes med en væske, fx flydende brændsel -
56 Moder
-
57 взлететь
vi pfвзлетать1 starte (om fly)2 flyve opвзлететь на воздух 1) eksplodere, ryge i luften 2) forsvinde ud i den blå luft. -
58 воздушный
-
59 газировать
vtipf.t. mætte med gas ell. luft, tilsætte kulsyreгазированная вода sodavand. -
60 дух
sb. ånd, gejst, gemyt, genganger, sind, stemning* * *sb mgen sg духа, духуånd; gejstбоевой дух - kampgejst, kampåndиспустить дух - udånde, drage det sidste suk, opgive åndenне падай духом! frisk mod! op med humøret! tab ikke modet!2 gemyt, sind(sstemning);в духe, не в духe - godt hhv. i dårligt humørво весь дух, что есть духу alt hvad man kan, det bedste man har lært3 åndedrætодним (единым) духом i et drag ell. stræk, på en gang, ud i et4 luft; lugt, duftни слуху ни духу intet, ikke en lyd5 ånd, gespenst, genfærd6как на духу uden at skjule ngt.
См. также в других словарях:
Luft — (s. ⇨ Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3. Dat die de Loft vergeit, seggt de Bunkus, wenn he en Kopp afhaut. – Frischbier2, 2473. Bunkus war Scharfrichter in Danzig. 4. Dat gaw … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luft — Luft: deutsche Briefmarke von 2011 zum Thema Die vier Elemente Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78 Vol%) und Sauerstoff (rund 21 Vol%). Daneben gibt… … Deutsch Wikipedia
Luft, flüssige — Luft, flüssige, durch Druck und Kälte verflüssigte atmosphärische Luft. Mit Hilfe der im Artikel »Gase« (S. 365) beschriebenen und abgebildeten Apparate kann nahezu 1 kg s. L. in der Stunde mit 3 Pferdestärken hergestellt werden, die größte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luft (Begriffsklärung) — Luft bezeichnet: Luft, das Gasgemisch der Erdatmosphäre Luft (Kurzfilm), einen deutschen Kurzfilm von Natalia Stürz aus dem Jahr 2008 Luftraum, den luftgefüllten Raum über dem Erdboden das archaische Element Luft, siehe Vier Elemente Lehre Hohe… … Deutsch Wikipedia
Luft — Luft, die atmosphärische, das Lebenselement aller organischen Wesen, umgibt den Erdball und höchst wahrscheinlich alle Gestirne, insofern wir sie als bewohnt annehmen, von allen Seiten. Nach der Lehre der Alten war sie eins der vier Elemente, aus … Damen Conversations Lexikon
luft — LUFT, lufturi, s.n. 1. Distanţă sau spaţiu liber dintre două elemente (piese fixe sau mobile) situate foarte aproape unul de altul; interstiţiu. 2. (Sport) Eroare comisă de un jucător care şutează pe lângă minge, puc etc. – Din germ. Luft. Trimis … Dicționar Român
Luft für jemanden sein — Luft für jemanden sein; jemanden wie Luft behandeln Wer für jemanden Luft ist oder von jemandem wie Luft behandelt wird, wird von dem Betreffenden demonstrativ nicht beachtet: Solche Leute waren grundsätzlich Luft für ihn. Das folgende Beispiel … Universal-Lexikon
Luft-Luft-Rakete — Luft Lụft Ra|ke|te 〈f. 19; Mil.〉 aus der Luft abgefeuerte Rakete zur Bekämpfung feindlicher Flugzeuge od. Raketen * * * Lụft Lụft Ra|ke|te, die (Milit.): aus der Luft abgeschossene Rakete, die gegen Ziele in der Luft eingesetzt wird … Universal-Lexikon
Luft! Luft! Clavigo! — Dieser Ausruf, mit dem jemand auf scherzhafte Weise zum Ausdruck bringen kann, dass er frische Luft braucht oder dass man ihm im Gedränge ein wenig Raum zum Atmen lassen möge, stammt aus Goethes Trauerspiel »Clavigo«. Dort allerdings erfolgt… … Universal-Lexikon
Luft — Sf std. (8. Jh.), mhd. luft, ahd. luft, as. luft m./f. Stammwort Aus g. * luftu m. Luft , auch in gt. luftus, ae. lyft m./f./n. Herkunft unklar, aber wohl zusammenhängend mit Wörtern, die Oberstock u.ä. bedeuten, vgl. anord. lopt, loft n. Luft,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luft — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch