-
21 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for -
22 citat
substantiv1. citat"Här rivs för att få luft och ljus" är ett Strindbergcitat
"Her må der rives ned, så der kommer luft og lys" er et S.citat (August S., 1849-1912)
-
23 element
substantiv1. element, grundstofKan du de fyra elementen? (jord, vatten, luft, eld)
Kan du nævne de fire elementer? (jord, vand, luft, ild)
2. enkelthed, mindre del3. radiator5. omgivelser, miljøoroselement; skumraskelement; upprorselement
uroligt element; lyssky individ; oprører
At være i sit rette element, i sine rette omgivelser
-
24 frisk
adjektiv1. rask, sundGennemsund, frisk som en fisk
Huden är kroppens spegel. Läs "Vägen till en friskare hud"!
Huden er kroppens spejl. Læs "Vejen til en sundere hud"!
Friska Viljor, Gais och Assyriska är kända fotbollslag
Friska Viljor, Gais og Assyriska er kendte fodboldhold
2. frisk, nyFriske, nyplukkede markblomster
3. stærk, kraftfuld4. energisk, fuld af energiO. er en meget energisk type
5. frisk, lidt kolddaggfrisk; kärnfrisk; skojfrisk
dugfrisk; kernesund; oplagt til hvad det skal være
Nye penge, penge som ikke tidligere er indgået i budgettet
-
25 kippa
I verbum1. svuppe, om sko der er for store, sidder for løstKippa efter andan, kippa efter luft
II substantivGispe, snappe efter luft (vejret)
1. jødisk kalot -
26 kvalm
-
27 leva på någon (något)
verbum -
28 lufta på sig
verbumJeg trænger til at få lidt frisk luft, gå en lille tur
-
29 motion
I substantiv1. forslag fra rigsdagsmedlem/medlemmer som afleveres til hele rigsdagenVäcka en motion, bifalla en motion
Fremsætte et forslag, anbefale et forslag
II substantivDet er KD, der står bag dette rigsdagsforslag (KD=Kristdemokraterna)
1. motion, bevægelseTræning/jogging mellem 8 og 9 om morgenen
-
30 motto
substantiv1. motto, sentens, valgsprogEn konferens med mottot "ren luft, rent vatten"
En konference med mottoet "ren luft, rent vand"
-
31 nypa
I substantiv1. hånd (mest i plur.)Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder
2. knivspids, gran, eller det man kan holde mellem to fingreTage noget med et gran salt, ikke tage noget alt for alvorligt
II uregelmæssigt verbumHa hårda nypor, vara hård i nyporna
1. nappe, knibe, klemme"Han nöp henne i stjärten" är en bok om könsklichéer i ordböcker och grammatikor
"Han kneb hende i bagen" er en bog om kønsklichéer i ordbøger og grammatikker
2. hurtigt gribe fat i nogen/noget (hverdagssprog/slang) -
32 pysa
verbum1. sive ind/ud, fuse, hvæseOj, nu pyser det ut luft från däcket!
For søren, nu siver der luft ud af dækket!
2. få noget til at sive/fuse ud (hverdagssprog/slang)3. stikke af, forsvinde -
33 rymd
substantiv1. (verdens)rum, sfære, luft2. rumfang, volumenEt smukt, lyst og rummeligt lokale
-
34 underverk
substantiv1. under(værk), mirakel, noget som ikke kan forklaresJesus gjorde blinda seende och döva hörande - det var väl ett underverk!
J. gjorde de blinde seende og de døve hørende - det må man sige var et underværk!
2. fantastisk ting, noget fantastiskVärldens sju underverk - ursprungligen en antik grekisk förteckning över arkitektoniska märkvärdigheter i det grekiska närområdet
Verdens syv underværker - oprindeligt en antik, græsk fortegnelse over arkitektoniske seværdigheder i det græske nærområde
Gøre underverker, gøre stor nytte
-
35 vinge
substantiv1. vinge (om fx fugl, insekt)3. i overført betydning, især i udtryk for lykkefølelseHele måneden har P. svævet på kærlighedens vinger
fjärilsvinge; nätvinge; änglavinge
sommerfuglevinge; netvinge; englevinge
Pröva (prova) vingarna, se om vingarna bär
Tage nogen under sine vinger, beskytte nogen
-
36 citat
substantiv1. citat"Här rivs för att få luft och ljus" är ett Strindbergcitat
"Her må der rives ned, så der kommer luft og lys" er et S.citat (August S., 1849-1912) -
37 element
substantiv1. element, grundstofKan du de fyra elementen? (jord, vatten, luft, eld)
Kan du nævne de fire elementer? (jord, vand, luft, ild)2. enkelthed, mindre del3. radiator5. omgivelser, miljøSammensatte udtryk:oroselement; skumraskelement; upprorselement
uroligt element; lyssky individ; oprørerSærlige udtryk:At være i sit rette element, i sine rette omgivelser -
38 frisk
adjektiv1. rask, sund"Frisk som en nötkärna
Gennemsund, frisk som en fiskHuden är kroppens spegel. Läs "Vägen till en friskare hud"!
Huden er kroppens spejl. Læs "Vejen til en sundere hud"!Jeg priser mig lykkelig, fordi jeg har raske og dygtige børnFriska Viljor, Gais och Assyriska är kända fotbollslag
Friska Viljor, Gais og Assyriska er kendte fodboldhold2. frisk, nyFriske, nyplukkede markblomster3. stærk, kraftfuld4. energisk, fuld af energiO. er en meget energisk type5. frisk, lidt koldSammensatte udtryk:daggfrisk; kärnfrisk; skojfrisk
dugfrisk; kernesund; oplagt til hvad det skal væreSærlige udtryk:Nye penge, penge som ikke tidligere er indgået i budgettet -
39 genomsläpplig
adjektiv -
40 kallras
substantiv1. kold luft fra vindue, gennem skorstenen
См. также в других словарях:
Luft — (s. ⇨ Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3. Dat die de Loft vergeit, seggt de Bunkus, wenn he en Kopp afhaut. – Frischbier2, 2473. Bunkus war Scharfrichter in Danzig. 4. Dat gaw … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luft — Luft: deutsche Briefmarke von 2011 zum Thema Die vier Elemente Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78 Vol%) und Sauerstoff (rund 21 Vol%). Daneben gibt… … Deutsch Wikipedia
Luft, flüssige — Luft, flüssige, durch Druck und Kälte verflüssigte atmosphärische Luft. Mit Hilfe der im Artikel »Gase« (S. 365) beschriebenen und abgebildeten Apparate kann nahezu 1 kg s. L. in der Stunde mit 3 Pferdestärken hergestellt werden, die größte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luft (Begriffsklärung) — Luft bezeichnet: Luft, das Gasgemisch der Erdatmosphäre Luft (Kurzfilm), einen deutschen Kurzfilm von Natalia Stürz aus dem Jahr 2008 Luftraum, den luftgefüllten Raum über dem Erdboden das archaische Element Luft, siehe Vier Elemente Lehre Hohe… … Deutsch Wikipedia
Luft — Luft, die atmosphärische, das Lebenselement aller organischen Wesen, umgibt den Erdball und höchst wahrscheinlich alle Gestirne, insofern wir sie als bewohnt annehmen, von allen Seiten. Nach der Lehre der Alten war sie eins der vier Elemente, aus … Damen Conversations Lexikon
luft — LUFT, lufturi, s.n. 1. Distanţă sau spaţiu liber dintre două elemente (piese fixe sau mobile) situate foarte aproape unul de altul; interstiţiu. 2. (Sport) Eroare comisă de un jucător care şutează pe lângă minge, puc etc. – Din germ. Luft. Trimis … Dicționar Român
Luft für jemanden sein — Luft für jemanden sein; jemanden wie Luft behandeln Wer für jemanden Luft ist oder von jemandem wie Luft behandelt wird, wird von dem Betreffenden demonstrativ nicht beachtet: Solche Leute waren grundsätzlich Luft für ihn. Das folgende Beispiel … Universal-Lexikon
Luft-Luft-Rakete — Luft Lụft Ra|ke|te 〈f. 19; Mil.〉 aus der Luft abgefeuerte Rakete zur Bekämpfung feindlicher Flugzeuge od. Raketen * * * Lụft Lụft Ra|ke|te, die (Milit.): aus der Luft abgeschossene Rakete, die gegen Ziele in der Luft eingesetzt wird … Universal-Lexikon
Luft! Luft! Clavigo! — Dieser Ausruf, mit dem jemand auf scherzhafte Weise zum Ausdruck bringen kann, dass er frische Luft braucht oder dass man ihm im Gedränge ein wenig Raum zum Atmen lassen möge, stammt aus Goethes Trauerspiel »Clavigo«. Dort allerdings erfolgt… … Universal-Lexikon
Luft — Sf std. (8. Jh.), mhd. luft, ahd. luft, as. luft m./f. Stammwort Aus g. * luftu m. Luft , auch in gt. luftus, ae. lyft m./f./n. Herkunft unklar, aber wohl zusammenhängend mit Wörtern, die Oberstock u.ä. bedeuten, vgl. anord. lopt, loft n. Luft,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luft — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch