-
21 изменение вылета стрелы
1) Automation: derricking, luffing2) Makarov: jibbing, luffing (крана, экскаватора и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > изменение вылета стрелы
-
22 изменение наклона укосины
Универсальный русско-английский словарь > изменение наклона укосины
-
23 кран с подъёмной стрелой
Construction: level-luffing crane, luffing craneУниверсальный русско-английский словарь > кран с подъёмной стрелой
-
24 поворотный кран с неподвижной стрелой
Engineering: level luffing crane, level-luffing craneУниверсальный русско-английский словарь > поворотный кран с неподвижной стрелой
-
25 подъёмная стрела
1) General subject: derrick2) Engineering: (грузовая) derrick3) Construction: derricking jib, luffing jib4) Automobile industry: luffing jib (крана)5) Oilfield: lifting boom -
26 склоняющаяся шлюпбалка
Engineering: luffing boat davit, luffing davit, slewing davitУниверсальный русско-английский словарь > склоняющаяся шлюпбалка
-
27 горизонтальный ход груза
горизонтальный ход груза
Изменение вылета, осуществляемое подъемом стрелы, при котором груз автоматически перемещается по траектории, близкой к горизонтали.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный ход груза
-
28 подъем (опускание) стрелы
подъем (опускание) стрелы
Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъем (опускание) стрелы
-
29 Башенный кран с изм. углом стрелы
Engineering: luffing tower craneУниверсальный русско-английский словарь > Башенный кран с изм. углом стрелы
-
30 башенный кран с подъёмной стрелой
Construction: tower crane with luffing jibУниверсальный русско-английский словарь > башенный кран с подъёмной стрелой
-
31 борьба на курсе бейдевинд
Yachting: luffing matchУниверсальный русско-английский словарь > борьба на курсе бейдевинд
-
32 винтовой домкрат для подъёма и опускания стрелы
Engineering: luffing screw (крана)Универсальный русско-английский словарь > винтовой домкрат для подъёма и опускания стрелы
-
33 выдвижная балка стрелы
Forestry: luffing jibУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная балка стрелы
-
34 горизонтальный ход груза
Automation: level luffingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный ход груза
-
35 грузоподъёмный кран
1) Engineering: cargo crane, climbing crane2) Construction: erecting crane, luffing crane, prow, weight carrying crane3) Economy: lifting crane4) Mechanics: hoisting crane5) Oilfield: craneУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмный кран
-
36 гусёк с механизмом подъёма
Construction: luffing fly jibУниверсальный русско-английский словарь > гусёк с механизмом подъёма
-
37 двигатель для изменения угла наклона стрелы крана
Construction: luffing motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель для изменения угла наклона стрелы крана
-
38 двигатель для опускания и поднимания стрелы крана
Engineering: luffing motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель для опускания и поднимания стрелы крана
-
39 движение стрелы крана
Railway term: luffingУниверсальный русско-английский словарь > движение стрелы крана
-
40 движение стрелы крана в вертикальном направлении
Construction: luffingУниверсальный русско-английский словарь > движение стрелы крана в вертикальном направлении
См. также в других словарях:
Luffing — For the forward edge of a sail, see parts of a sail. For other uses, see luff. In sailing, luffing refers to when a sailing vessel is steered far enough toward the direction of the wind ( windward ), or the sheet controlling a sail is eased so… … Wikipedia
Luffing — Luff Luff (l[u^]f), v. i. [imp. & p. p. {Luffed} (l[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Luffing}.] 1. (Naut.) To turn the head of a vessel toward the wind; to sail nearer the wind; to turn the tiller so as to make the vessel sail nearer the wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
luffing crane — or luffing jib crane noun A jib crane with the jib hinged at its lower end to the crane structure so as to allow alteration of its radius of action • • • Main Entry: ↑luff … Useful english dictionary
luffing-jib crane — luffing crane or luffing jib crane noun A jib crane with the jib hinged at its lower end to the crane structure so as to allow alteration of its radius of action • • • Main Entry: ↑luff … Useful english dictionary
luffing — lÊŒf n. (Nautical) forward edge of a sail; wide part near the bow of a boat v. turn a ship toward the wind (Nautical) … English contemporary dictionary
luffing crane — /ˈlʌfɪŋ kreɪn/ (say lufing krayn) noun a crane with a jib whose angle, and hence the radius of lifting, can be altered …
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Luff — or luffing may refer to:* Luffing, when a sailing sheet is eased so far past trim that airflow over the surface is disrupted * The leading edge of a sail * Luffing crane, a type of crane where the jib, rather than being fixed, can be raised and… … Wikipedia
Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… … Wikipedia
Kitesurfing — Kitesurfing, kiteboarding, uses wind power to pull a rider through the water on a small surfboard or a kiteboard (which is like a wakeboard). Generally kiteboarding refers to a style of riding known as free style or wakestyle where as kitesurfing … Wikipedia
Stacker — A stacker is a large machine used in bulk material handling applications. A stacker s function is to stack bulk material such as ores and cereals onto a stockpile. A reclaimer can be used to recover the material.Stackers are nominally rated in… … Wikipedia