-
1 lues
luēs, is, f. (v. luo), I) eine sich ausbreitende unreine Flüssigkeit, Licin. Macer b. Non. 52, 8. – insbes. = der geschmolzene Schnee, Petron. 123. v. 192. – II) prägn., die Seuche, Pest, ansteckende Krankheit (als unreiner Krankheitsstoff), Carm. fratr. arv., Verg., Aur. Vict. u.a.: übtr.: a) als Schimpfwort von schädlichen Menschen, Pest, Seuche, Verderben, Cic. de harusp. resp. 24: illa horrida lues, dira illa lues, v. Hannibal, Sil. 10, 603; 16, 622: saeva Thebarum lues, v. d. Sphinx, Sen. Oedip. fr. (Phoeniss.) 131: v. Dingen, lues morum, Plin. 29, 27. – b) jedes sich ausbreitende Übel, Unglück, Verderben, Schlag, lues asperrima in Sardianos, v. Erdbeben, Tac.: belli immensa, Kriegswetter, Tac.: totis inimica lues cum turbine castris, v. Feuer, Sil. – / Nom. u. Akk. Plur. lues, Cypr. ad Demetr. 2. Prud. perist. 2, 222: u. Genet. Plur. luum, Placid. gloss. V, 31, 14: Nbf. Nom. luis, Prud. ham. 249 u. psych. 508.
-
2 lues
luēs, is, f. (v. luo), I) eine sich ausbreitende unreine Flüssigkeit, Licin. Macer b. Non. 52, 8. – insbes. = der geschmolzene Schnee, Petron. 123. v. 192. – II) prägn., die Seuche, Pest, ansteckende Krankheit (als unreiner Krankheitsstoff), Carm. fratr. arv., Verg., Aur. Vict. u.a.: übtr.: a) als Schimpfwort von schädlichen Menschen, Pest, Seuche, Verderben, Cic. de harusp. resp. 24: illa horrida lues, dira illa lues, v. Hannibal, Sil. 10, 603; 16, 622: saeva Thebarum lues, v. d. Sphinx, Sen. Oedip. fr. (Phoeniss.) 131: v. Dingen, lues morum, Plin. 29, 27. – b) jedes sich ausbreitende Übel, Unglück, Verderben, Schlag, lues asperrima in Sardianos, v. Erdbeben, Tac.: belli immensa, Kriegswetter, Tac.: totis inimica lues cum turbine castris, v. Feuer, Sil. – ⇒ Nom. u. Akk. Plur. lues, Cypr. ad Demetr. 2. Prud. perist. 2, 222: u. Genet. Plur. luum, Placid. gloss. V, 31, 14: Nbf. Nom. luis, Prud. ham. 249 u. psych. 508. -
3 lues
lŭēs, is, f. [st2]1 [-] ce qui est en liquéfaction: liquide, glace qui fond, neige fondue. [st2]2 [-] tout ce qui dissout: peste, épidémie, contagion, calamité, fléau; corruption (des moeurs). [st2]3 [-] lichen (maladie).* * *lŭēs, is, f. [st2]1 [-] ce qui est en liquéfaction: liquide, glace qui fond, neige fondue. [st2]2 [-] tout ce qui dissout: peste, épidémie, contagion, calamité, fléau; corruption (des moeurs). [st2]3 [-] lichen (maladie).* * *Lues, luis, foem. gen. Cic. Toute maladie qui court generalement, soit sur les hommes, ou sur le bestail. -
4 luēs
luēs is, f [1 LV-], a plague, pestilence, infection: dira, O.: lues et letifer annus, V.— A spreading evil, calamity: asperrima in Sardianos (of an earthquake), Ta.: belli immensa, Ta.—As a term of abuse, a plague, pest: haec lues impura.* * *plague, pestilence; scourge, affliction -
5 lues
-
6 lues
-
7 lues
lues [ˊlju:i:z] nмед. си́филис -
8 lues
luēs, is f. [одного корня с lutum I \]1) растекающаяся жидкость, жижа, перен. талый снег Pt2) поветрие, моровая язва, заразная болезнь, зараза (dira l. populis incĭdit O)3) гибель, бедствие (belli immensa l. T)saeva Thebarum l. SenT — фиванский Сфинкс -
9 lues
-
10 lues
-
11 Lues
Lues f = мед. си́филис -
12 Lues
fси́филис mtubero-ulzeroserpiginöse Lues III — бугорко́во-я́звенно-серпигино́зный трети́чный си́филис m
- Lues I- Lues der dritten Generation
- frambösiforme Lues
- Lues gravis
- gruppierte tuberöse Lues
- Lues gummosa cutanea
- Lues gummosa subcutanea
- gummöse Lues
- lipoide Lues
- Lues maligna
- Lues nodosa
- Lues II recens
- Lues II recidiva
- sarkoidartige Lues
- Lues tertiaria praecox
- tuberöse Lues
- tubero-serpiginöse Lues
- tubero-serpino-ulzeröse Lues
- verruköse Lues -
13 Lues
fсифилис, люэс- Lues I- Lues der dritten Generation - framboesiforme Lues - Lues gravis - gruppierte tuberöse Lues - Lues gummosa cutanea - Lues gummosa subcutanea - gummöse Lues - lupoide Lues - Lues maligna - Lues nodosa - Lues II recens - Lues II recidiva - sarkoidartige Lues - Lues tertiaria praecox - tuberöse Lues - tubero-serpiginöse Lues - tubero-serpino-ulzeröse Lues - verruköse Lues -
14 lues
1.lŭes, is (nom. lŭis, Prud. Hamart. 250; id. Psych. 508; old acc. lueruem, i. e. luerem for luem, Carm. Fratr. Arv.), f. [akin to loimos; Sanscr. root lū, to cut; cf. lutêr, lutron, solvo], a plague, pestilence.I.Lit., Carm. Fratr. Arv.:II.dira lues quondam Latias vitiaverat auras,
Ov. M. 15, 626:lues et pestifer annus,
Verg. A. 3, 139; Mart. 1, 79, 2; Luc. 2, 199; Licin. Macer. ap. Non. 52, 10.—Transf.A.Any spreading evil, common calamity or misfortune; of war:B.immensa belli lues,
Tac. H. 3, 15;of an earthquake,
id. A. 2, 47;of a tempest,
Sen. Hippol. 1117.—As a term of abuse, of whatever has a blighting influence, a plague, pest, Cic. Harusp. Resp. 12:C.saeva Thebarum lues,
i. e. the Sphinx, Sen. Phoen. 131:illa horrida lues,
of Hannibal, Sil. 10, 603:dira illa lues,
id. 16, 622:pellere saevam Quondam fata luem dederunt Aquilone creatis,
i. e. the Harpies, Val. Fl. 4, 431. —Decay, corruption:2.morum,
Plin. 29, 1, 8, § 27.lŭes, is, f. [cf. luô], that which is not bound; hence, fluid, water not frozen:paulo ante lues, jam considenda jacebat,
Petr. 123. -
15 Lues
f; -, kein Pl.; MED. lues, syphilis* * *Lu|es ['luːɛs]f -, no pl (MED)syphilis, lues (spec)* * *Lu·es<->[ˈlu:ɛs]f kein pl lues* * * -
16 lues
{'lu:i:z}
1. n мед. чума
2. луес, сифилис (и LUES venerea)* * *{'lu:i:z} n мед. 1. чума; 2. луес, сифилис (и lues venerea).* * *чума; сифилис; луес;* * *1. n мед. чума 2. луес, сифилис (и lues venerea)* * *lues[´lu:i:z] n мед. 1. чума; 2. луес, сифилис. -
17 lues
subst. \/ˈluːiːz\/, \/ˈljuːz\/ eller lues venerea( medisin) lues, lues venerea, syfilis -
18 lúes
-
19 lues
-
20 lues
lu.es[l'u:i:z] n Med lues, sífilis.
См. также в других словарях:
lues — LÚES, s.n. (med.) Sifilis. – Din germ. Lues. Trimis de jupin mitrache, 20.04.2002. Sursa: DEX 98 LÚES s. v. sifilis. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lúes s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Lues — Lu es, n. [L.] (Med.) 1. Disease, especially of a contagious kind. [archaic] [1913 Webster] 2. syphilis; called also {Lues venerea}. [1913 Webster +PJC] {Lues venerea}, syphilis; called also simply {lues}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lues — Lu es, n. [L.] (Med.) 1. Disease, especially of a contagious kind. [archaic] [1913 Webster] 2. syphilis; called also {Lues venerea}. [1913 Webster +PJC] {Lues venerea}, syphilis; called also simply {lues}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lúes — f. parasit. Sífilis. Medical Dictionary. 2011. lúes Véase sífilis … Diccionario médico
luès — [lɥɛs] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe); lat. lues « maladie contagieuse ». → Luétine, luétique. ❖ ♦ Didact. (méd.). Syphilis … Encyclopédie Universelle
lues — lùes m DEFINICIJA pat., v. sifilis ETIMOLOGIJA nlat. lues ← lat.: pomor, kuga … Hrvatski jezični portal
lúes — (Del lat. lues, der. de luĕre, desatar, expiar). f. Med. sífilis … Diccionario de la lengua española
Lues — (lat.), Krankheit, bes. ansteckende, od. epidemische Seuche. L. venerĕa, die Syphilis … Pierer's Universal-Lexikon
Luës — (lat.), Seuche, besonders epidemische, auch Viehseuche; von den Ärzten oft, um das bekannte Wort Syphilis zu vermeiden, für diese gebraucht. L. divina, soviel wie Epilepsie; luëtisch, syphilitisch etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luës — (lat.), Seuche; auch s.v.w. Syphilis … Kleines Konversations-Lexikon
lùes — m pat., {{c=1}}v. {{ref}}sifilis{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika