-
1 cywilny
прил.• брачный• вежливый• гражданский• супружеский• учтивый• цивильный* * *cywiln|y\cywilnyi 1. гражданский; штатский;ludność \cywilnyа гражданское население; w ubraniu \cywilnyym в штатском (платье);
2. гражданский;prawo \cywilnyе гражданское право; ślub \cywilny гражданский брак; stan \cywilny семейное положение; urząd stanu \cywilnyego отдел записи актов гражданского состояния; obrońca \cywilny защитник но гражданским делам; ● odwaga \cywilnyа гражданское мужество; po \cywilnyemu в штатском
* * *1) гражда́нский; шта́тскийludność cywilna — гражда́нское населе́ние
w ubraniu cywilnym — в шта́тском (пла́тье)
2) гражда́нскийprawo cywilne — гражда́нское пра́во
ślub cywilny — гражда́нский брак
stan cywilny — семе́йное положе́ние
urząd stanu cywilnego — отде́л за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния
obrońca cywilny — защи́тник по гражда́нским дела́м
•- po cywilnemu -
2 Zivilbevölkerung
Zivilbevölkerung f ludność cywilna
См. также в других словарях:
ludność — ż V, DCMs. ludnośćści, blm «ogół ludzi zamieszkujących dany obszar; mieszkańcy, ludzie; zaludnienie» Ludność miejska, wiejska. Ludność napływowa, miejscowa, tubylcza. Ludność cywilna. Ludność miasta, regionu, kraju, kontynentu, świata. Liczba,… … Słownik języka polskiego
cywilny — cywilnyni 1. «nie będący wojskowym, nie odnoszący się do wojska» Ludność cywilna. Cywilny zawód. Lotnictwo cywilne. ◊ Cywilne ubranie, cywilna czapka itp. «ubranie nie będące mundurem, czapka nie wchodząca w skład umundurowania» 2. «odnoszący się … Słownik języka polskiego
cywilny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cywilnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie mający związku z wojskiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyć cywilne ubranie. Osoba, ludność cywilna. Lekarz cywilny. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Władysław Bartoszewski — Infobox Politician name = Władysław Bartoszewski width = 200px height = 200px caption = Władysław Bartoszewski Warsaw, August 25, 2006 birth date = birth date and age|1922|2|19 birth place = Warsaw, Poland residence = death date = death place =… … Wikipedia
Warsaw Uprising — Warbox conflict=Warsaw Uprising partof= Operation Tempest , World War II caption=Polish Home Army positions, outlined in red, on day 4 (4 August 1944). date=1 August 2 October 1944 place=Warsaw, Poland result=German victory… … Wikipedia
Lucjan Dobroszycki — (died October 24, 1995, New York) was a Polish scientist and historian specializing in modern Polish and Polish Jewish history. A survivor of the Łódź Ghetto and Nazi concentration camps, Dobroszycki returned to Poland after World War II, where… … Wikipedia
Bartoszewski — Władysław Bartoszewski, Warschau (Polen), 24. Januar 2005 Władysław Bartoszewski (* 19. Februar 1922 in Warschau) ist ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wladyslaw Bartoszewski — Władysław Bartoszewski, Warschau (Polen), 24. Januar 2005 Władysław Bartoszewski (* 19. Februar 1922 in Warschau) ist ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Władysław Bartoszewski — in Warschau am 25. August 2006 Władysław Bartoszewski ([vwaˈdɨswaf bartɔˈʃɛfskʲi] … Deutsch Wikipedia
Władysław Bartoszewski — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ewakuować — ndk a. dk IV, ewakuowaćkuuję, ewakuowaćkuujesz, ewakuowaćkuuj, ewakuowaćował, ewakuowaćowany «przeprowadzać, przeprowadzić ewakuację» Ewakuować ludność cywilną. Ewakuować rannych ze szpitala. ewakuować się 1. strona zwrotna czas. ewakuować… … Słownik języka polskiego