-
1 lud
tovari(h) (1, 3. pers. sing, praet. ind, act.); v. laden -
2 irre
adj zabasao, zalutao (-la, -lo); (verrückt) lud; jdn. - machen zbuniti koga; - sein imati krivo; biti lud; - werden ne snalaziti se; an jdm. - werden izgubiti povjerenje u koga -
3 Arbeitsrappel
m -s ludost (-i) za radom; den - haben biti lud za radom -
4 bösartig
adj opak, lud, zloćudan (-dna, -dno), poguban (-bna, -bno) -
5 Büchenarr
m -en, -en lud za knjigama, strastven ljubitelj knjiga -
6 dumm
(dümmer, dümmst) adj bedast, glup; sich - stellen, - tun praviti se lud, pričiniti se uvrijeđenim; eine -e Geschichte neugodna stvar (-i); -e Streiche budalaštine f pl; die Dummen werden nicht alle ludih glava uvijek napretek; den Dummen machen ostati (-ajem) praznih ruku (nasa-maren); es wird mir - im Kopfe vrti mi se u glavi; -er Junge glup (zelen) mladac (mla-ca); etw. - angreifen glupo (nespretno) latiti (laćati) se čega; - bleibt - glupan ostaje glupan, glupa je teško svjetovati; -es Zeug gluposti, ludorije f pl -
7 goldbesessen
-
8 hirnbrütig
adj lud, luckast -
9 hirnlos
adj bez mozga, bez pameti, lud -
10 hirnverbrannt
adj lud, glup -
11 irrsinnig
adj lud, umobolan (-lna, -lno) -
12 Kappe
f -, -n kapa; etw. auf seine eigene - nehmen uzeti (uzmem) što na sebe, preuzeti odgovornost za što; ihm fehlt nur die (Narren-) - (potpuno je lud) samo mu manjka luđačka kapa; gleiche Brüder gleiche -n reci mi s kirne se družiš, pa ću ti kazati kakav si -
13 Kindernarr
m -en, -en lud za djecom -
14 närrisch
adj lud; - werden poludjeti (-dim), sići (siđem) s uma; nach jdm. - sein fig biti u koga zaljubljen -
15 pudelnärrisch
adj obijestan (-sna, -sno), lud, luckast -
16 toll
adj mahnit, bjesomučan (-čna, -čno), lud; sich - gebärden bjesnjeti (-snim); zum - werden da pobjesniš -
17 unsinnig
adj lud, budalast -
18 unvernünftig
adj lud, bezuman (-mna, -mno) -
19 verdreht
pp adj iskrivljen, fig (su)lud, luckast -
20 vernunftwidrig
adj bezuman, nerazuman (-mna, -mno), nerazborit, lud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lud — lȗd prid. <odr. ī, komp. lȕđī> DEFINICIJA 1. pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao lud; nisam tako lud da] 2. koji je izvan sebe [lud od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. koji jako koga ili što voli [biti lud za kim; lud … Hrvatski jezični portal
lud — LUD, Ă, luzi, de, adj. (înv. şi reg.) Simplu, naiv, fără experienţă; p. ext. prost, nătâng, nătărău. – Din sl. ludŭ. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LUD adj. v. credul, naiv. Trimis de si … Dicționar Român
Lud — est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils ainé du roi Heli à qui il succède. Sommaire … Wikipédia en Français
lud — → laden * * * lud: ↑ 1laden, ↑ 2laden. * * * Lud [nach Ludes, Département Marne, Frankreich] das, (s), Ludien [ … Universal-Lexikon
lȗd — prid. 〈odr. ī, komp. l‹đī〉 1. {{001f}}pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao ∼; nisam tako ∼ da] 2. {{001f}}koji je izvan sebe [∼ od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. {{001f}}a. {{001f}}koji je besmislen [∼a ideja; ∼a sreća];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lud — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż I, D. u, Mc. ludzie, W. u || rzad. ludzie {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiorowość ludzi o wspólnym pochodzeniu, języku, kulturze, niemająca jednak, w przeciwieństwie do narodu, utrwalonej tradycji państwowej; szczep, plemię :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lud — Lud, Sohn Sems, angeblich Stammvater der Lydier. Der Stamm Lud (Ludim), der durch seine Bogenschützen berühmt war, erscheint theils als semitischer Stamm südlich von den syrischen Aramäern in Palästina u. dem Peträischen Arabien, welcher sich… … Pierer's Universal-Lexikon
lud — sb., en (en basisk opløsning); gå for lud og koldt vand … Dansk ordbog
LUD — (Local Usage Details) is a detailed record of local calls made and received from a particular phone number. These records are regularly available to police in the United States with a court order, and were traditionally subject to the same… … Wikipedia
LUD — steht für: Flughafen Lüderitz, IATA Code des namibischen Flughafens LU D steht für: Distrikt Diekirch, ISO 3166 2 Code des luxemburgischen Distrikts Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Lud — (el Ludd), s. Diospolis 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon