-
1 lucrurile au ajuns la un punct mort
matters have come to a (dead) standstill.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile au ajuns la un punct mort
-
2 lucrurile au ieşit bine
things have turned out well. -
3 lucrurile au ieşit curând la iveală
the news / the truth soon filtered though / out / soon leakedit soon leaked.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile au ieşit curând la iveală
-
4 lucrurile iau altă întorsătură
the tide turns.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile iau altă întorsătură
-
5 lucrurile iau o întorsătură fericită
things are taking a turn for the better / are turning out hopefully.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile iau o întorsătură fericită
-
6 lucrurile mergeau mai bine
things were looking brighter.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile mergeau mai bine
-
7 lucrurile n-au ajuns atât de departe / n-au ajuns încă până acolo
it has / matters have not come to that yetthings are not yet in that state.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile n-au ajuns atât de departe / n-au ajuns încă până acolo
-
8 lucrurile nu se vor opri aici
the matter will not rest there.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile nu se vor opri aici
-
9 lucrurile nu vor rămâne / nu se vor încheia / sfârşi aici
you will hear of it!Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile nu vor rămâne / nu se vor încheia / sfârşi aici
-
10 lucrurile se schimbă
that alters the case. -
11 lucrurile se vor aranja
things will straighten out. -
12 lucrurile se vor îndrepta
things will turn out / will come right.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile se vor îndrepta
-
13 lucrurile stau prost
it is an awkward plightit is a nasty fix. -
14 lucrurile trebuie să-şi urmeze cursul
things must run their course.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile trebuie să-şi urmeze cursul
-
15 lucrurile vorbesc de la sine
that tells its own tale.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile vorbesc de la sine
-
16 lucrurile încep să capete formă / să se contureze
things are setting into shape.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile încep să capete formă / să se contureze
-
17 lucrurile îşi urmează cursul
things are proceeding as usual.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile îşi urmează cursul
-
18 a nu precipita lucrurile
să nu precipităm lucrurile let us not be overhasty.Română-Engleză dicționar expresii > a nu precipita lucrurile
-
19 a vedea lucrurile într-un anumit fel
astfel văd eu lucrurile that's how I figure it out.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea lucrurile într-un anumit fel
-
20 a încurca lucrurile
См. также в других словарях:
aristotelism — ARISTOTELÍSM s.n. Ceea ce este specific conceptiei filozofice a lui Aristotel. – Din fr. aristotélisme. Trimis de ana zecheru, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 ARISTOTELÍSM s. v. peripatetism. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
expeditiv — EXPEDITÍV, Ă, expeditivi, e, adj. (Adesea adverbial) Care rezolvă cu uşurinţă lucrurile; prompt, iute. – Din fr. expéditif. Trimis de claudia, 22.04.2008. Sursa: DEX 98 EXPEDITÍV adj. v. prompt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
nominalism — NOMINALÍSM s.n. Curent în filozofia medievală care susţinea că numai lucrurile individuale au existenţă reală, în timp ce noţiunile generale sunt simple cuvinte, nume ale acestor lucruri. – Din fr. nominalisme. Trimis de ana zecheru, 08.06.2004.… … Dicționar Român
simplist — SIMPLÍST, Ă, simplişti, ste, adj. 1. (Despre concepţii, raţionamente, metode etc.) Care consideră lucrurile superficial, unilateral, neglijând uneori aspectele esenţiale. 2. (Despre oameni şi manifestările lor) Care este lipsit de complicaţii şi… … Dicționar Român
talmudism — TALMUDÍSM s.n. 1. Studiul Talmudului. 2. fig. Tendinţă de a privi lucrurile şi fenomenele în mod formal, static, rigid, dogmatic; interpretare speculativă, excesiv analitică şi complicată, a unei probleme. – Din fr. talmudisme. Trimis de… … Dicționar Român
talmudist — TALMUDÍST, Ă, talmudişti, ste, s.m. şi f. 1. Persoană care cunoaşte, studiază şi interpretează învăţăturile Talmudului; adept al acestor învăţături. 2. fig. Persoană care priveşte lucrurile dogmatic, scolastic sau care face exces de subtilităţi… … Dicționar Român
turnură — TURNÚRĂ, turnuri, s.f. I. 1. Schimbare (neaşteptată) survenită în desfăşurarea unor împrejurări, unor evenimente etc.; cotitură, întorsătură. 2. Fel în care se prezintă lucrurile, fenomenele etc. ♦ spec. Fel în care sunt aşezate cuvintele într o… … Dicționar Român
aşa — AŞÁ adv., adj. invar. I. adv. (Modal) 1. În felul acesta; astfel. ♢ loc. adj. Aşa zis sau aşa numit = pe nedrept sau convenţional numit astfel; pretins, fals, aparent, impropriu. ♢ expr. Aşa o fi = e posibil; poate. Şi aşa = în orice caz; oricum … Dicționar Român
perdea — PERDEÁ, perdele, s.f. 1. Obiect confecţionat dintr un material textil care se atârnă la ferestre şi la uşi pentru a împiedica pătrunderea luminii, pentru a opri vederea din afară, în scop decorativ etc. ♢ loc. adj. şi adv. Cu perdea = (care este… … Dicționar Român
simplism — SIMPLÍSM s.n. Însuşirea de a fi simplu sau simplist; mod unilateral şi superficial de a considera lucrurile; judecată a omului simplist (2); nivel intelectual scăzut. – Din fr. simplisme. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
viziune — VIZIÚNE, viziuni, s.f. 1. Percepţie vizuală; p. ext. imagine, reprezentare. 2. Mod de a vedea, de a concepe lucrurile; concepţie, opinie. 3. Percepţie imaginară a unor lucruri nereale. ♦ Ceea ce i se pare cuiva că vede ca urmare a acestei… … Dicționar Român
