-
1 lucky-dip
lucky-dip = lucky-bag -
2 lucky dip
«Тяни на счастье». Это аттракцион, популярный на благотворительных базарах. За определённую плату посетитель получает право достать из бочонка или коробки с отрубями спрятанный там приз. Выражение lucky dip также используется в переносном смысле, означая возможную удачу, любую сделку, при которой получаешь за свои деньги неизвестно что:Education nowadays is something of a lucky dip. Whether your child gets a good education or not often depends on where you live. — Образование в настоящее время — это что-то похожее на кота в мешке. Получит ли ваш ребёнок хорошее образование или нет, часто зависит от того, где вы живёте.
-
3 lucky-dip
-
4 lucky-dip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucky-dip
-
5 lucky dip
[͵lʌkıʹdıp]1. «тяни на счастье» (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)2. разг. риск, рискованное дело; ≅ может повезти, а может и нет -
6 lucky dip
"тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах;
владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями) (разговорное) риск, рискованное дело;
может повезти, а может и нетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lucky dip
-
7 lucky dip
[ˌlʌkɪ'dɪp]1) Общая лексика: "тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах, владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями), может повезти, а может и нет, лотерейный барабан2) Разговорное выражение: риск, рискованное дело -
8 lucky-dip
[`lʌkɪdɪp]род лотереисклад личных вещейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lucky-dip
-
9 lucky dip
-
10 lucky dip
[,lʌkɪ'dɪp]"тяни́ на сча́стье" (аттракцион, популярный на благотворительных базарах и т.п.; за определённую плату посетитель получает право запустить руку в бочонок или коробку с отрубями и вытащить наудачу один из спрятанных там призов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lucky dip
-
11 lucky dip
['lʌkɪˌdɪp]сущ.; брит.; амер. grab bag 1)"мешок с призами" (игра, в которой играющие вытаскивают наугад из мешка спрятанные в нём призы) -
12 lucky dip
1. «тяни на счастье»2. разг. риск, рискованное дело -
13 a lucky dip
1) лoтepeйный бapaбaн; ящик, из кoтopoгo вынимaют пoдapкиIt was a typical church bazaar - with stalls and raffles and lucky dips, women buzzing about and the chatter of voices (F. Hardy)2) вoзмoжнaя удaчa; " cчacтливый билeт'Why not take your holiday somewhere you'll be sure of some sun?' 'It's a lucky dip wherever you go' -
14 it's lucky-dip
Дипломатический термин: может, повезёт, а может-нет -
15 lucky-bag
lucky-bag [ˏlʌkɪˊbæg] = lucky dip -
16 lucky
1. a счастливый, удачливыйlucky fellow — счастливый человек, счастливец
lucky player — игрок, которому всегда везёт
you are lucky to be alive after being in that accident — скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he is a lucky dog — он счастливчик ; ему здорово везёт
lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
2. a счастливый, удачный3. a приносящий счастьеlucky dip — «тяни на счастье»
Синонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; casual; chance; incidental; random; unplanned2. fortuitous (adj.) auspicious; blessed; favorable; favored; fortuitous; fortunate; happy; opportune; propitious; prosperous; providential; serendipitous; wellАнтонимический ряд:ill-fated; ill-starred; luckless; unfavorable; unfortunate; unlucky -
17 lucky-bag
-
18 lucky bag
[͵lʌkıʹbæg] = lucky dip 1 -
19 lucky bag
['lʌkɪˌbæg] -
20 tombola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lucky dip — lucky dips N COUNT a lucky dip is a game in which you take a prize out of a container full of hidden prizes and then find out what you have chosen. [BRIT] (in AM, use grab bag) … English dictionary
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG * * * ➡ lotteries * * * … Universalium
lucky dip — n BrE 1.) a game in which you put your hand into a container filled with small objects, and choose one without looking American Equivalent: grab bag 2.) [singular] a situation in which what happens depends on chance = ↑lottery … Dictionary of contemporary English
lucky dip — ► NOUN Brit. ▪ a game in which small prizes are concealed in a container and chosen at random by participants … English terms dictionary
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG … English World dictionary
lucky dip — noun 1. a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,… … Useful english dictionary
lucky dip — UK / US noun [countable] Word forms lucky dip : singular lucky dip plural lucky dips a game in which you put your hand into a box that contains a lot of small prizes and choose one without looking … English dictionary
lucky dip — noun a) A game in which prizes are covered up and mixed together in a container, so that contestants can dip their hand into the container and randomly pull out a prize. b) A selection solely at random … Wiktionary
lucky dip — /ˈlʌki dɪp/ (say lukee dip) noun 1. (at a fair, party, etc.,) a large barrel or the like in which prizes are hidden in sawdust, etc., from which participants select one article. 2. the act of dipping into such a barrel and selecting an article. 3 …
lucky dip — noun Date: 1925 British grab bag … New Collegiate Dictionary
lucky dip — noun Brit. a game in which small prizes are concealed in a container and chosen at random by participants … English new terms dictionary