Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

luck

  • 1 talih

    luck, fortune. - kuşu good luck. -ine küsmek to curse one´s luck. -i olmamak to be unlucky. -i yaver gitmek/- yüzüne gülmek /ın/ to enjoy a streak of good luck.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > talih

  • 2 şans

    luck. -ı dönmek /ın/ for (someone´s) luck to turn, take a turn (for the better or the worse). - tanımak /a/ to give (someone) a chance, give (someone) a break. -ı yaver gitmek to have good luck, for things to be going (one´s) way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şans

  • 3 baht

    "luck, fortune; good fortune, good luck"

    İngilizce Sözlük Türkçe > baht

  • 4 akyıldız

    luck, good luck.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akyıldız

  • 5 kıw

    Luck, fortune

    Old Turkish to English > kıw

  • 6 kıw

    Luck, fortune

    Old Turkish to English > kıw

  • 7 talih

    luck, good fortune, chance, lot

    İngilizce Sözlük Türkçe > talih

  • 8 şans

    luck, chance, good fortune, break

    İngilizce Sözlük Türkçe > şans

  • 9 baht

    ,-tı 1. luck, fortune, destiny. 2. good fortune, good luck. -ınıza. It depends on how lucky you are. -ı açık lucky. -ı açılmak /dan/ to have luck (in). - işi a matter of luck. -ı kara unlucky. -ına küsmek to be cross with one´s luck, become bitter.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baht

  • 10 şanssızlık

    n. misfortune, ill luck, rotten luck, adversity, hard luck, bad, blow, contretemps, hard line, hoodoo, mischance, sorrow, bad luck
    * * *
    misfortune

    Turkish-English dictionary > şanssızlık

  • 11 şans

    adj. chance, fluky, flukey
    --------
    n. luck, odds, chance, fortune, hazard, opportunity, auspiciousness, fluke, Good luck!, hap, hit, inning, innings, shot, show, star, turnup
    * * *
    1. chance 2. fluke 3. fortune 4. luck 5. chance (n.)

    Turkish-English dictionary > şans

  • 12 devlet

    ",-ti 1. state. 2. government. 3. prosperity, good luck. -le! Good luck to you! (said to the departing guest). - adamı statesman. - baba colloq. the government, the state. D- Bakanı minister without portfolio. D- Bakanlığı the office and functions of a minister without portfolio. - bankası national bank. - başkanı head of state, president. - borçları public debt, national debt. D- Deniz Yolları the Turkish State Maritime Lines. - düşkünü (one) who has seen better days. - erkânı ministers and high officials. - hazinesi national treasury. - hizmeti government service, civil service. -ler hukuku international law, the law of nations. - kapısı government service; government office. - kuşu good fortune, good luck. D- Malzeme Ofisi the State Procurement and Supply Office. - memuru government official. D- Planlama Teşkilatı the State Planning Organization. D- Su İşleri the State Water Supply Administration. - şûrası council of state. - tahvili government bond. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devlet

  • 13 aksilik

    n. misfortune, ill luck, mishap, rotten luck, trouble, hitch, perversity, crossness, awkwardness, bile, contrariety, contrariness, contretemps, dourness, fractiousness, gruffness, hardness, misadventure, moodiness, petulance, recalcitrance, reverse
    * * *
    1. moodiness 2. tantrum

    Turkish-English dictionary > aksilik

  • 14 iyi şans

    n. Good luck!
    * * *
    good luck

    Turkish-English dictionary > iyi şans

  • 15 şanssız

    adj. unlucky, unfortunate, unsuccessful, fortuneless, star crossed, ill-starred, distressed, evil, hapless, ill fated, inauspicious, out of luck, luckless, unhappy, untoward, down on one's luck
    * * *
    1. unlucky 2. luckless

    Turkish-English dictionary > şanssız

  • 16 talih

    n. luck, chance, fortune, fate, auspiciousness, karma
    * * *
    1. fortune 2. luck

    Turkish-English dictionary > talih

  • 17 uğursuzluk

    n. ill omen, ill luck, inauspiciousness, bad luck, evil, hoodoo, jinx, hex
    * * *
    1. hex (n.) 2. jinx (n.)

    Turkish-English dictionary > uğursuzluk

  • 18 kör talih

    n. ill luck, bad luck, deuce, doom

    Turkish-English dictionary > kör talih

  • 19 uğur

    good luck, luck, talisman, mascot

    İngilizce Sözlük Türkçe > uğur

  • 20 aksi

    "1. opposite: Aksi istikamette yol açıktı. There was no traffic in the opposite lane. 2. peevish, irritable; perverse, contrary. 3. inopportune, untimely. 4. adverse, negative. 5. unfortunate (circumstance, situation). - aksi irritably. - delil counterproof. - gibi colloq. Wouldn´t you know it? As if to spite me,...: Aksi gibi cebimde beş para kalmamıştı. But it was just my luck that I didn´t have so much as a penny on me. - gitmek (for things) to go wrong. - halde if not; otherwise. -ni iddia etmek to assert the contrary. -ni söylemek to say the opposite. - şeytan! colloq. Damn! - takdirde otherwise. - tesadüf 1. As bad luck would have it,.... 2. unfortunate coincidence. - tesir undesired reaction, opposite effect."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksi

См. также в других словарях:

  • Luck — ist der Name folgender Orte: Luck (North Carolina), ein Ort in den USA Luck (Wisconsin), ein Ort in den USA Luzk (polnisch: Łuck), ein Ort in der Ukraine Luck (Oberösterreich), ein Ort in Österreich deutscher Name des tschechischen Ortes Luka u… …   Deutsch Wikipedia

  • Lück — ist der Familienname folgender Personen: Angela Lück (* 1959), deutsche Politikerin (SPD), Landtagsabgeordnete in Nordrhein Westfalen Anne Lück (* 1979), deutsche Illustratorin Conradine Lück (1885−1959), deutsche Pädagogin, Schriftstellerin,… …   Deutsch Wikipedia

  • luck — ► NOUN 1) success or failure apparently brought by chance. 2) chance considered as a force causing success or failure. 3) good fortune. ► VERB informal 1) (luck into/upon) chance to find or acquire. 2) (luck …   English terms dictionary

  • luck — [luk] n. [ME lucke, prob. < MDu luk, contr. < gelucke < ODu * gilukki (> Ger glück, fortune, good luck) < ? IE base * leug , to bend (> LEEK, LOCK1): basic sense “what bends together,” hence, “what occurs, what is fitting, lucky …   English World dictionary

  • Luck — Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d {Gleck}.] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • luck — luck·en; luck·i·ly; luck·i·ness; luck·less; luck·less·ly; luck·less·ness; luck·now; un·luck; luck; mis·luck; luck·ie; …   English syllables

  • luck — [n1] good fortune advantage, big break*, blessing, break*, fluke*, fortunateness, godsend*, good luck, happiness, health, in the cards*, karma*, kismet*, luckiness, lucky break*, occasion, opportunity, profit, prosperity, run of luck*,… …   New thesaurus

  • luck|y — «LUHK ee», adjective, luck|i|er, luck|i|est. 1. having good luck: »a lucky person. SYNONYM(S): happy. See syn. under …   Useful english dictionary

  • Luck — Luck, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Luck, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • luck|i|ly — «LUHK uh lee», adverb. by good luck; fortunately …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»