Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

lucirse

  • 21 superarse

    ■superarse verbo reflexivo
    1 (ser mejor) to improve o better oneself
    2 (lucirse) te has superado (a ti mismo) con esa ocurrencia, you have excelled yourself with that joke ' superarse' also found in these entries: Spanish: superar English: better

    English-spanish dictionary > superarse

  • 22 ace

    adj.
    1 genial (familiar) (very good), guay (España), chévere (Am. salvo R.Plata), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)
    2 sobresaliente, as.
    3 de primera clase, excelente, de cajeta, de cinco estrellas.
    s.
    1 as (in cards)
    2 ace (tennis)
    3 as (familiar) (expert)
    4 experto, aventajado, artista, as.
    5 cañonazo en el tenis.
    6 hoyo en uno.
    7 Ace, nombre propio.
    8 Bolsa Estadounidense de Productos Básicos.
    9 máquina automática de computación.
    10 enzima convertidora a angiotensina.
    11 equipo de la llamada automática.
    v.
    1 lucirse en, sobresalir en.
    2 vencer, triunfar sobre, vencer con astucia. (pt & pp aced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ace

  • 23 boast

    s.
    alarde, bravata, bravuconada, bravuconería, hablada, valentonada, baladronada, cacareo, echada.
    v.
    1 jactarse, alabarse, presumir, alardear, darse bombo, decir fanfarronadas, echar fanfarronadas, echarse flores, echarse una buena hablada, fanfarronear, gallear, gloriarse, hablar gordo, hablar jactanciosamente, lucirse, pavonear, rajar, sacar pecho, ufanarse, vanagloriarse, bravear, decir andaluzadas, dragonear, echar bocanadas, echar de bolina, echar faroles, echar mucha crema a sus tacos, escupir por el colmillo, fachendear, farolear, gallardear, gastar porra, hablar de papo, hacer blasón, poner mucha crema a sus tacos, toser fuerte, vender juncia.
    2 ostentar, hacer gala de, hacer gran despliegue de, tener en su haber.
    3 alabar, ensalzar. (pt & pp boasted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > boast

  • 24 dress elegantly

    v.
    vestir elegantemente, lucirse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dress elegantly

  • 25 look nice

    v.
    lucir bien, ser agradable a la vista, verse bien, lucirse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > look nice

  • 26 stand out

    v.
    1 sobresalir, surgir, brillar, campear, dar la nota, dar la pauta, descollar, despuntar, destacar, llamar la atención, resaltar, ser el ejemplo, tomar importancia, gallear, poner el mingo.
    2 destacarse, distinguirse, lucirse, descollarse.
    3 persistir.
    4 abultarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stand out

См. также в других словарях:

  • lucirse — distinguirse; sobresalir por alguna acción; exponer el mérito o ventaja; pavonearse; hacer alarde propio; cf. anotarse un poroto, creerse la muerte, mandarse las partes, creerse; ese es nuestro Marcelito Salas, ¡qué manera de lucirse en la… …   Diccionario de chileno actual

  • lucirse — pop. Distinguirse, salir airoso …   Diccionario Lunfardo

  • lucirse — lucir(se) Como intransitivo no pronominal, ‘dar luz’ y ‘brillar o resplandecer’; como intransitivo pronominal, dicho de una persona, ‘quedar bien o tener éxito en algo’; como transitivo, ‘exhibir(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dejar bien puesta la bandera — Lucirse en un acontecimiento u ocasión con lo que se honra a la colectividad a la que se pertenece …   Enciclopedia Universal

  • sacarse los zapatos — lucirse; descollar; dar espectáculo; cf. sacarse el sombrero, matar, cagarla, pasarse; el Manuel se sacó los zapatos en la fiesta la otra noche; tocó la guitarra como los dioses , la Cata se pasa; la otra noche volvió a sacarse los zapatos: bailó …   Diccionario de chileno actual

  • lucimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de lucir una cosa o lucirse una persona delante de otras: ■ sólo lo hace por su propio lucimiento. * * * lucimiento m. Circunstancia de lucir una cosa o de lucirse una persona (hacer buen efecto o buen… …   Enciclopedia Universal

  • lucir — {{#}}{{LM L24233}}{{〓}} {{ConjL24233}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24827}} {{[}}lucir{{]}} ‹lu·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Brillar suavemente: • Las estrellas aparecen como pequeños puntos que lucen en el cielo.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar luz y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Diego Armando Maradona — Para otras personas y lugares llamados Maradona, véase Maradona (desambiguación). Diego Maradona Nombre Diego Armando Maradona …   Wikipedia Español

  • Chaleco — Para otros usos de este término, véase Chaleco (desambiguación). Chaleco tradicional. El chaleco es una prenda de vestir sin mangas que cubre el torso. Contenido …   Wikipedia Español

  • Alberto Del Rio — Rodríguez at WWE Tribute to the Troops in December 2010 …   Wikipedia

  • lucido — ► adjetivo 1 Que se hace o puede hacerse con lucimiento o esplendor: ■ le han dado un papel lucido. 2 Se refiere a la cosa que es selecta y abundante entre las demás de su misma clase: ■ la acompañaba un lucido cortejo. SINÓNIMO excelente… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»