-
1 Weichselkirsche
Weich|sel|kir|sche ['vaiksl-]fSt Lucie cherry* * *Weich·sel·kir·schef morello cherry* * *Weichsel f; -, -n, Weichselkirsche f österr, BOT (Sauerkirsche) rot: sour cherry; schwarz: morello (cherry) -
2 jmdn. in Schach halten
ugs.(jmdn. nicht gefährlich werden lassen, jmdn. niederhalten)не давать воли кому-л.; сдерживать кого-л.Von einem Felsenhügel... hielt die kleine Truppe die Francotruppen in Schach, solange die Munition reichte. (F. C. Weiskopf. Das Anekdotenbuch)
... wie die knapp 35-jährige Lucie Leonhard mehrere SA-Männer so weit in Schach hielt, dass sie ihr persönliches Eigentum nicht anrührten. (R. Kraft. Menschen im Gegenwind)
Er hält uns in Schach, dachte der Gefreite Gebauer, damit wir Richard nicht beispringen können. (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. in Schach halten
-
3 6203
1. LAT Liza luciae (Penrith et Penrith)2. RUS сент-люсийская кефаль f3. ENG St. Lucia mullet4. DEU —5. FRA mulet m Lucie
См. также в других словарях:
Lucie — (spr. Lüssi), französirter Name von Lucia … Pierer's Universal-Lexikon
Lucie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lucie est un prénom féminin d origine latine (Lucia) qui vient, comme sa variante Lucienne, de lux, lucis, la lumière (Lucie est fêtée le 13 décembre,… … Wikipédia en Français
Lucie — Infobox Given name 2 gender = feminineLucie is the French and Czech form of the female name Lucia. Lucie may refer to:People * Lucie Aubrac, a member of the French Resistance * Edward Lucie Smith, a British writer * Saint Lucia *… … Wikipedia
Lucie — Dieser Artikel befasst sich mit dem weiblichen Vornamen Lucia. Für den gleichnamigen Asteroid siehe Lucia (Asteroid). Lucia ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung des Namens 3 Die Legende 4 … Deutsch Wikipedia
Lucie — (ou Lucie) (PR Aurore, Lucette) • Lucie (13 décembre) (13 décembre) (6 juillet), née vers 283, chrétienne de Syracuse. Elle éconduit son fiancé pour se consacrer à Dieu. Il la dénonça, mais on ne put la déplacer, même tirée par deux boeufs. On… … Dictionnaire des saints
lucie — (lu sie) s. f. Bois de Sainte Lucie, bois dont on fait de menus ouvrages de tabletterie ; dit aussi mahaleb, cerasus mahaleb, L. et provenant, non de l île de Sainte Lucie, mais de Lorraine, et d une petite forêt située près d un couvent appelé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lucie — Provenance. Vient du latin lux Signifie lumière Se fête le 13 Décembre. Histoire. Sainte Lucie fut martyrisée à Syracuse, en Sicile, un 13 décembre, pendant la persécution de l empereur Dioclétien. Ceci se passait vers les années 290. Dénoncée… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Lucie — Lucia, Lucie lateinischer Ursprung, weibliche Form von → Lucius (Bedeutung: der bei Tageslicht Geborene, auch: der Glänzende) … Deutsch namen
Lucie — Sp Liùsis Ap Lucie L u. V Suriname … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lucie Bernard — Lucie Domeier (geb. Esther Gad, gesch. Esther Bernard, auch Lucie Bernard; * 1767[1] in Breslau; † Oktober 1833[2]) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin jüdischer Herkunft. Neben Reisebeschreibungen wurde sie vor allem als… … Deutsch Wikipedia
Lucie la Luciole — est le personnage de séries de documentaires scientifiques pour les enfants à partir de 7 ans. Elle est actuellement diffusée sur Arte Junior et depuis 2002 sur la chaîne éducative Cap Canal. Lucie dans l espace Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français