-
1 ja|sny
Ⅰ adj. grad. 1. (dający światło) [ogień, lampa, słońce] bright- jasny jak słońce as clear as day(light)2. (widny) [pomieszczenie] bright, light 3 (bezchmurny) [dzień, niebo, noc] bright 4. (z dodatkiem bieli) [kolor] light- jasny brąz/fiolet (a) light brown/purple- jasna czerwień/zieleń (a) light red/green- jasna bluzka a light-coloured blouse5. [włosy] fair, blond(e); [skóra, cera] pale, light(coloured) 6. (przejrzysty) clear, transparent- jasne szkło clear glass7. przen. (zrozumiały) clear, lucid- jasny styl a clear a. lucid style- jasny tok rozumowania sb’s clear (line of) reasoning8. przen. (bystry) bright- jasny umysł a bright mind9. przen. (wesoły) bright- jasny uśmiech/jasna twarz/jasne spojrzenie a bright smile/face/look10. przen. (pomyślny) bright- jasne strony czegoś the bright(er) side of sth- jaśniejsze chwile w życiu life’s lighter a. brighter moments11. (dźwięczny) [głos, ton, dźwięk] bright, clear- jasne brzmienie skrzypiec the clear tones of the violinⅡ adj. przest. (w zwrotach grzecznościowych) jaśni panowie my dear sirs przest. Ⅲ najjaśniejszy adj. sup. (w tytule) najjaśniejszy pan/najjaśniejsza pani His/Her Majesty; (do władcy) najjaśniejszy panie/najjaśniejsza pani Your (Royal) Highness Ⅳ jasne n (piwo) lager C/U- wypić duże jasne to drink a large lagerⅤ jasne inter. pot. (oczywiście) of course; sure pot.- jasne, że wiem of course I know■ jasna sprawa of course, it goes without saying- jasny interes an honest deal a. business- rzecz jasna of course, sure (thing) US- rzucać jasne światło na coś a. ukazywać coś w jasnym świetle pot., kryt. to make sth as clear as daylight- spaść jak grom a. piorun z jasnego nieba to come like a bolt from the blue- zobaczyć coś w jasnym świetle to see sth clearlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ja|sny
-
2 przytomny
( świadomy) conscious; (bystry, rozsądny) astute* * *a.1. (= świadomy) conscious.2. (= rozsądny) sensible, sober, astute; przytomna odpowiedź sensible answer; przytomny umysł lucid l. clear mind.3. arch. (= obecny) present.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytomny
См. также в других словарях:
lucid — [adj1] evident, obvious apprehensible, clear, clear cut, comprehendible, comprehensible, crystal clear, distinct, explicit, fathomable, graspable, intelligible, knowable, limpid, luminous, pellucid, plain, translucent, transparent, transpicuous,… … New thesaurus
lucid — [lo͞o′sid] adj. [L lucidus < lucere, to shine: see LIGHT1] 1. Old Poet. bright; shining 2. transparent 3. designating an interval of sanity in a mental disorder 4. clear to the mind; readily understood [lucid instructions] … English World dictionary
Lucid dream — A lucid dream is a dream in which one is aware that one is dreaming. The term was coined by the Dutch psychiatrist and writer Frederik (Willem) van Eeden (1860–1932).[1] In a lucid dream, the dreamer can actively participate in and manipulate… … Wikipedia
lucid dream — Also known as dreaming true . The term lucid dream is indebted to the Latin adjective lucidus, which means shining, luminescent, clear. It was introduced in or shortly before 1913 by the Dutch psychiatrist and author Frederik van Eeden (1860… … Dictionary of Hallucinations
lucid — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. clear, limpid, transparent, understandable; sane, rational; shining. See transparency, sanity. Ant., obscure, irrational. II (Roget s IV) modif. 1. [Clear to the sight] Syn. pellucid, transparent,… … English dictionary for students
lucid — adjective 1) a lucid description Syn: intelligible, comprehensible, understandable, cogent, coherent, articulate; clear, transparent; plain, simple, vivid, sharp, straightforward, unambiguous; formal perspicuous Ant … Thesaurus of popular words
lucid — adj 1. clear, limpid, pellucid, translucent, transparent, crystalline, hyaline, vitreous, glassy, clear as glass. 2. easily understood, understandable, intelligible, comprehensible, perspicuous, perceptive, acute, penetrating; plain, distinct,… … A Note on the Style of the synonym finder
lucid interval — A period of sanity intervening periods of insanity. The term means more than a mere remission of the manifestations of a person s insanity. It must be such a full return of his mind to sanity as places him in possession of the powers of his mind … Ballentine's law dictionary
lucid dreaming — noun a form of dreaming in which the conscious mind takes control over the contents of the dream … Wiktionary
lucid — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, all there, apprehensible, balanced, beaming, bright, brilliant, chaste, classic, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, clearheaded, clearminded, cloudless, coherent, compos… … Moby Thesaurus
lucid — a. 1. Shining, radiant, bright, beaming, resplendent, brilliant, luminous. 2. Clear, transparent, pure, pellucid, limpid, diaphanous, crystalline, luculent. 3. Distinct, intelligible, perspicuous, plain, clear, rational, luculent. 4. Sane, sober … New dictionary of synonyms