-
61 смазочные вещества
Chemical weapons: lubricantsУниверсальный русско-английский словарь > смазочные вещества
-
62 смазочные вещества с высокой капиллярностью
1) Oil: capillary lubricants2) Makarov: capillary lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочные вещества с высокой капиллярностью
-
63 смазочные масла
-
64 смазочные масла для турбин
General subject: turbine lubricantsУниверсальный русско-английский словарь > смазочные масла для турбин
-
65 смазочные материалы
1) Food industry: lubricating oil2) Sakhalin R: grease3) General subject: lube, lubricants4) Gold mining: lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазочные материалы
-
66 смазочные материалы и рабочие жидкости
Automobile industry: lubricants and fluidsУниверсальный русско-английский словарь > смазочные материалы и рабочие жидкости
-
67 смазочные материалы с высоким индексом вязкости
Makarov: high VI synthetic lubricantsУниверсальный русско-английский словарь > смазочные материалы с высоким индексом вязкости
-
68 технический комитет по изучению ГСМ противника
Универсальный русско-английский словарь > технический комитет по изучению ГСМ противника
-
69 далеко не так
•Other lubricants were not nearly so efficient.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко не так
-
70 вести себя как
Вести себя какThe dislocation channel acts as a kind of shear disk.If lubricants behave in some cases as amorphous solids, they should be examined.The material of the impacting bodies behaves in a linearly elastic manner. (... ведет себя как линейно упругий)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя как
-
71 вместо ... можно использовать
Вместо... можно использовать-- Possible alternative to lamellar solids as lubricants are reactive gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо ... можно использовать
-
72 выдаваться по заявке
Выдаваться по заявке-- For higher temperatures or severe conditions, recommendations for valves and lubricants are furnished on request.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдаваться по заявке
-
73 мало изменился за последние ... лет
Мало изменился за последние... лет-- The basic range of solid lubricants suitable for transfer lubrication has barely changed over the past twenty years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало изменился за последние ... лет
-
74 мы покажем, что
Мы покажем, чтоIt will be demonstrated that typical lubricants exhibit plastic behavior in shear.It will be seen that there is an upper journal speed limit when oil delivery effectively ceases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы покажем, что
-
75 незначительное количество
Незначительное количество-- Trace amounts of lubricants remained on the fabrics even after finishing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительное количество
-
76 но применять ... следует с осторожностью
Но применять (их) следует с осторожностью-- A comprehensive review of the subject can be found in [...] but application [of the recommended lubricants] to fine-pitch gearing should be done with care.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но применять ... следует с осторожностью
-
77 обоснованность такого представления данных весьма сомнительна
Обоснованность такого представления данных весьма сомнительна-- The validity of such a representation is in serious doubt because the authors did not run their tests with service type lubricants.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснованность такого представления данных весьма сомнительна
-
78 обращать внимание на
Обращать внимание на (сходство)-- The authors wish to thank Dr. C. for bringing to our attention the similarities of our glass transition measurements and his experiments. Обращать внимание на - to notice, to note, to check (ам.); to call the attention to, to direct the attention to; to draw attention to, to turn attention to, to give attention to; to bring to attention; to take cognizance ofI would like to call the authors' attention to three publications which describe, in detail, such computer programs.We would also like to direct the authors' attention to the paper by C.In the latter paper he drew attention to the relationship between the molecular structure of substances and their effectiveness as lubricants.Attention will first be turned to distribution curves for stations 3 and 4.Future work should take cognizance of these principles.These recommendations have been noted by plant personnel and the following actions were taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать внимание на
-
79 опасность такого подхода в том, что
Опасность такого подхода в том, что-- The danger in this approach is that it can lead to full scale bearing fatigue tests of steels and lubricants that quite possibly may produce life data of little or no use to the engine designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность такого подхода в том, что
-
80 отвечать техническим условиям
Отвечать техническим условиям-- It is important that the lubricants and fluids used in the machine conform to the specifications outlined in the following paragraphs and tables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать техническим условиям
См. также в других словарях:
Lubricants — Substances used to reduce friction between bearing surfaces, or incorporated into other materials used as processing aids in the manufacture of other products, or used as carriers of other materials. Petroleum lubricants may be produced either… … Energy terms
lubricants — Смотри смазочные материалы … Энциклопедический словарь по металлургии
lubricants — lu·bri·cant || luËbrɪkÉ™nt n. substance which is often applied to machinery to reduce friction (i.e. grease or oil); someone or something that reduces friction or tension … English contemporary dictionary
NYCO Synthetic Lubricants — NYCO is also the name of an alternative rock group from Chicago, Illinois, as well as the acronym of the New York City Opera. NYCO Synthetic Lubricants (usually shortened to NYCO) is an independent company which specialises in the development,… … Wikipedia
Nye Lubricants — Nye Lubricants, Inc. Products: Synthetic Lubricants Established: 1844 Number of Employees: About 130 … Wikipedia
ID Lubricants — Articleissues cleanup = July 2008 citations missing = July 2008 expand = July 2008 ID Lubricants is a brand of personal lubricants by Westridge Laboratories, Inc. The company, located in Orange County, California, USA, started producing personal… … Wikipedia
Calumet Lubricants — Infobox Company company name = Calumet Lubricants company company type = Public (CLMT: [http://quotes.nasdaq.com/asp/SummaryQuote.asp?symbol=CLMT selected=CLMT] ) company slogan = foundation = 1916 location = Indianapolis, Indiana key people =… … Wikipedia
Divine lubricants — Divine is a brand of personal lubricant manufactured by Divine Corporation in Orlando, Florida.Divine No. 9 (also referred to as Divine 9) is a water based product used for both external massage and internal lubrication during sexual activity.… … Wikipedia
Synthetic lubricants and typical applications — ▪ Table Synthetic lubricants and typical applications synthetic lubricant typical uses dibasic acid esters instrument oil, jet turbine lubricant, hydraulic fluid phosphate esters fire resistant hydraulic fluid, low temperature lubricant silicones … Universalium
Characteristics of three typical lubricants — ▪ Table Characteristics of three typical lubricants lubricant relative viscosity (air = 1) typical minimum film thickness in bearing applications (in.) typical unit load in bearing applications (lb per sq in.) air 1 0.00005–0.0004 1–10 water 33 0 … Universalium
petroleum, oils, and lubricants — naftos produktai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bendrasis naftos ir jos produktų, kuriuos vartoja ginkluotosios pajėgos, terminas. atitikmenys: angl. petroleum, oils, and lubricants pranc. carburants et lubrifiants … NATO terminų aiškinamasis žodynas