-
21 a lua o gustare
-
22 a lua poziţie într-o chestiune
Română-Engleză dicționar expresii > a lua poziţie într-o chestiune
-
23 a lua timp
asta la timp it takes time -
24 a nu lua în seamă
to put on one sideto shut the door upon smth. -
25 a o lua mai domol
to take it easy( a nu se enerva şi) to take it gently / lightlynot to flurry oneselfto shorten sail -
26 a o lua pe stânga
-
27 a se lua de cineva
1. to find fault with smb.to cavil at smb.'s doings.to turn (harshly) on smb. -
28 a se lua în coarne cu cineva
to come to high words with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se lua în coarne cu cineva
-
29 a se lua în căngi cu cineva
Română-Engleză dicționar expresii > a se lua în căngi cu cineva
-
30 a-(şi) lua de însoţitor
-
31 a-şi lua gândul
to change one's mindto think better of itto give up (hoping for) smth.to renounce smth. -
32 a-şi lua o grijă
v. \a-şi lua o grijă de-o \a-şi lua o grijă. -
33 a-şi lua osteneala să facă ceva
to trouble oneself to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua osteneala să facă ceva
-
34 a i se lua un văl / vălul de pe ochi
mi s-a luat \a i se lua un văl / vălul de pe ochi the scales fell from my eyesa light broke in upon me.Română-Engleză dicționar expresii > a i se lua un văl / vălul de pe ochi
-
35 a lua apă
-
36 a lua ca ridicol
-
37 a lua ceva de bun
a o lua de bună to take smth. / a thing for grantedto take it seriously / earnestly. -
38 a lua ceva în nume de rău
to take smth. in bad / ill partto take (it) amissto take exception to smth.to take offence at smth.to take smth. illnu mi-o lua în nume de rău don't take it amissdon't be displeased with itdon't take it unkindly if...Română-Engleză dicționar expresii > a lua ceva în nume de rău
-
39 a lua cu forţa
-
40 a lua cu japca
См. также в других словарях:
lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… … Dicționar Român
Lua — Logo Basisdaten Paradigmen: Skriptsprache, imperativ, funktional, objektorientiert … Deutsch Wikipedia
Lua — [[Archivo:128px|220px]] Información general Paradigma Multiparadigma: interpretado, imperativo, funcional, orientado a objetos, basado en prototipos Apareció en … Wikipedia Español
LUA — Apparu en 1993 Auteur Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy et Waldemar Celes Implémentations Lua, LuaJIT, LLVM Lua, LuaCLR, Nua, Lua A … Wikipédia en Français
LUA — (portugiesisch für Mond) ist eine Skriptsprache zum Einbinden in Programme, um diese leichter weiterentwickeln und warten zu können. Eine der besonderen Eigenschaften von Lua ist die geringe Größe des kompilierten Skript Interpreters. Lua wurde… … Deutsch Wikipedia
lua — s. f. 1. O único planeta satélite da Terra. 2. Tempo compreendido entre dois novilúnios. 3. [Por extensão] Mês. 4. [Popular] Cio. 5. [Ictiologia] O mesmo que peixe lua. 6. Disco de ouro ou prata que os Timores usam ao pescoço, como símbolo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lua — may refer to: * Lua (programming language), a lightweight, extensible programming language * Lua (Yu Gi Oh! 5D s) * Lua (goddess), the Roman goddess * Lua (martial art), a traditional Hawaiian martial art * Lua (song), a single by the folk rock… … Wikipedia
LUA — LUA аббревиатура: LUA последний всеобщий предок (также переводится как «Последний универсальный предок» (англ. LUA, Last Universal Ancestor), иначе Последний универсальный общий предок (англ. LUCA, last universal common… … Википедия
lúa — (Del gót. lôfa, palma de la mano). 1. f. Especie de guante hecho de esparto y sin separaciones para los dedos, que sirve para limpiar las caballerías. 2. Mar. Revés de las velas por la parte donde van cazadas con viento largo o en popa. 3. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Lua — Lua, römische Göttin, Tochter des Saturnus, welcher nach der Schlacht zur Sühne des vergossenen Blutes erbeutete Waffen von dem Feldherrn verbrannt wurden … Pierer's Universal-Lexikon
LUA — Dea quaedam apud vett, a luendo, expiandoque nomen sortita, quae praeerat lustrationibus, et lustris. Vide Turneb. Adver s. l. 16. c. 20. et l. 23. c. 23. et l. 19. c. 11. Eius meminit A. Gell. l. 13. c. 22. cum ait in libris Sacerdotum Pop. Rom … Hofmann J. Lexicon universale
