Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lua

  • 41 lunisolar

    lu.ni.so.lar
    [lu:nis'oulə] adj lunissolar: relacionado simultaneamente ao sol e à lua.

    English-Portuguese dictionary > lunisolar

  • 42 lunula

    lu.nu.la
    [l'u:njulə] n Geom lúnula: figura em forma de meia-lua.

    English-Portuguese dictionary > lunula

  • 43 lunular

    lu.nu.lar
    [l'u:njulə] adj lunular, lunulado, luniforme: que tem forma de meia-lua.

    English-Portuguese dictionary > lunular

  • 44 moon-faced

    moon-faced
    [m'u:n feist] adj que tem cara de lua, redonda.

    English-Portuguese dictionary > moon-faced

  • 45 moonbeam

    noun (a beam of light reflected from the moon.) raio de lua
    * * *
    moon.beam
    [m'u:nbi:m] n raio lunar.

    English-Portuguese dictionary > moonbeam

  • 46 moonless

    adjective ((of a night) dark and having no moonlight.) sem lua
    * * *
    moon.less
    [m'u:nlis] adj sem luar, escuro.

    English-Portuguese dictionary > moonless

  • 47 moonlit

    adjective (lit by the moon: a moonlit hillside.) enluarado
    * * *
    moon.lit
    [m'u:nlit] adj iluminado pela lua.

    English-Portuguese dictionary > moonlit

  • 48 moonrise

    moon.rise
    [m'u:nraiz] n o nascer da lua.

    English-Portuguese dictionary > moonrise

  • 49 neap tide

    neap tide
    [n'i:p taid] n maré morta, maré de quadratura, águas mortas: maré que ocorre nas primeira e terceira fases da lua.

    English-Portuguese dictionary > neap tide

  • 50 plenitude

    plen.i.tude
    [pl'enitju:d] n 1 plenitude, totalidade. 2 abundância. plenitude of power onipotência. the moon in her plenitude a lua cheia.

    English-Portuguese dictionary > plenitude

  • 51 pudding face

    pud.ding face
    [p'udiŋ feis] n cara de lua cheia.

    English-Portuguese dictionary > pudding face

  • 52 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cêntimos
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcçao
    5) (mercy shown to an enemy.) perdao
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pernil
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar aos quartos
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) trimestral
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    quar.ter
    [kw'ɔ:tə] n 1 quarto, quarta parte, trimestre, quarto do ano, quarto da lua, quarto de hora, quarto da carcaça de um animal. 2 região ou parte da terra. 3 quarteirão. 4 quartel, alojamento de soldados e marinheiros. 5 quadrante. 6 medida de peso. 7 abrigo, quartel, refúgio, acolhida. 8 piedade, clemência. 9 moeda nos EUA ou Canadá que vale 25 centavos ou um quarto de dólar. 10 área de uma cidade onde um certo grupo de pessoas mora ou trabalha ou que tem características peculiares. • vt+vi 1 esquartejar. 2 aquartelar. 3 Her esquartelar. 4 repartir em quatro partes iguais. a quarter past six seis horas e quinze minutos. a quarter to three quinze para as três. at close quarters muito perto. hind quarter ancas, quarto traseiro. in this quarter nesta parte. quarters of a ship alhetas. to change quarter mudar-se.

    English-Portuguese dictionary > quarter

  • 53 rover

    noun vadio
    * * *
    rov.er1
    [r'ouvə] n 1 vagueador, itinerante, viajor, viandante. 2 pirata. 3 alvo para exercícios de arco e flecha. 4 veículo com controle remoto para explorar a superfície da lua.
    ————————
    rov.er2
    [r'ouvə] n Weav 1 maçaroqueiro (operário). 2 maçaroqueira (máquina).

    English-Portuguese dictionary > rover

  • 54 selenocentric

    se.le.no.cen.tric
    [səli:nous'entrik] adj selenocêntrico: relativo ao centro da Lua.

    English-Portuguese dictionary > selenocentric

  • 55 selenography

    sel.e.nog.ra.phy
    [si:lən'ɔgrəfi] n Astr selenografia: ciência que estuda as características físicas da Lua.

    English-Portuguese dictionary > selenography

  • 56 selenology

    sel.e.nol.o.gy
    [si:lən'ɔlədʒi] n Astr selenologia: ramo da astronomia que estuda a Lua.

    English-Portuguese dictionary > selenology

  • 57 sunfish

    sun.fish
    [s'∧nfiʃ] n Ichth peixe-lua, rolim.

    English-Portuguese dictionary > sunfish

  • 58 terra

    ter.ra
    [t'erə] n (pl terrae) designação de certas áreas da superfície da lua ou de um planeta.

    English-Portuguese dictionary > terra

  • 59 the moon in her plenitude

    the moon in her plenitude
    a lua cheia.

    English-Portuguese dictionary > the moon in her plenitude

  • 60 the moon is gibbous

    the moon is gibbous
    a lua está quase cheia.

    English-Portuguese dictionary > the moon is gibbous

См. также в других словарях:

  • lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… …   Dicționar Român

  • Lua — Logo Basisdaten Paradigmen: Skriptsprache, imperativ, funktional, objektorientiert …   Deutsch Wikipedia

  • Lua — [[Archivo:128px|220px]] Información general Paradigma Multiparadigma: interpretado, imperativo, funcional, orientado a objetos, basado en prototipos Apareció en …   Wikipedia Español

  • LUA — Apparu en 1993 Auteur Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy et Waldemar Celes Implémentations Lua, LuaJIT, LLVM Lua, LuaCLR, Nua, Lua A …   Wikipédia en Français

  • LUA — (portugiesisch für Mond) ist eine Skriptsprache zum Einbinden in Programme, um diese leichter weiterentwickeln und warten zu können. Eine der besonderen Eigenschaften von Lua ist die geringe Größe des kompilierten Skript Interpreters. Lua wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • lua — s. f. 1. O único planeta satélite da Terra. 2. Tempo compreendido entre dois novilúnios. 3.  [Por extensão] Mês. 4.  [Popular] Cio. 5.  [Ictiologia] O mesmo que peixe lua. 6. Disco de ouro ou prata que os Timores usam ao pescoço, como símbolo de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lua — may refer to: * Lua (programming language), a lightweight, extensible programming language * Lua (Yu Gi Oh! 5D s) * Lua (goddess), the Roman goddess * Lua (martial art), a traditional Hawaiian martial art * Lua (song), a single by the folk rock… …   Wikipedia

  • LUA — LUA  аббревиатура: LUA  последний всеобщий предок (также переводится как «Последний универсальный предок» (англ. LUA, Last Universal Ancestor), иначе Последний универсальный общий предок (англ. LUCA, last universal common… …   Википедия

  • lúa — (Del gót. lôfa, palma de la mano). 1. f. Especie de guante hecho de esparto y sin separaciones para los dedos, que sirve para limpiar las caballerías. 2. Mar. Revés de las velas por la parte donde van cazadas con viento largo o en popa. 3. Mar.… …   Diccionario de la lengua española

  • Lua — Lua, römische Göttin, Tochter des Saturnus, welcher nach der Schlacht zur Sühne des vergossenen Blutes erbeutete Waffen von dem Feldherrn verbrannt wurden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • LUA — Dea quaedam apud vett, a luendo, expiandoque nomen sortita, quae praeerat lustrationibus, et lustris. Vide Turneb. Adver s. l. 16. c. 20. et l. 23. c. 23. et l. 19. c. 11. Eius meminit A. Gell. l. 13. c. 22. cum ait in libris Sacerdotum Pop. Rom …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»