-
1 erhaltung
Erháltung f o.Pl. 1. запазване, съхраняване, консервиране; 2. поддържане; издръжка.* * *die 1. запазване, поддържане; 2. издръжка; 3. получаване. -
2 geltung
Géltung f o.Pl. 1. валидност; 2. значение, стойност, значимост; 3. влияние, престиж; Das Gesetz hat immer noch Geltung Законът все още притежава валидност; sich (Dat) Geltung verschaffen спечелвам си уважение (влияние, авторитет); zur Geltung kommen придобивам значение, проявявам се.* * *die, -en значение; важност; валидност; dieser Schmuck kommt nicht zur = това украшение не изпъква; -
3 haltung
Háltung f o.Pl. 1. стойка, поза (на тялото); 2. държане, поведение; 3. отношение, позиция; 4. отглеждане (на животни); eine aufrechte Haltung изправена стойка (на тялото); eine konservative/liberale Haltung консервативна/либерална позиция; eine klare Haltung in/zu einer Frage einnehmen заемам ясна позиция по даден въпрос.* * *die, -en държане; стойка; (zu) отношение (към). -
4 schaltung
Scháltung f, -en 1. включване; изключване; превключване; 2. превключвател (при велосипед); 3. схема (на включване и изключване в електроуред).* * *die, -en 1. ел включване, свързване; 2. авт амбриаж, смяна на скоростите. -
5 spaltung
Spáltung f, -en 1. разцепване, делене; 2. Phys, Chem разлагане; разбиване; разпадане; 3. разцепление, разединение; Spaltung des Bewusstseins раздвояване на съзнанието.* * *die, -en 1. разцепване; разцепление; 2. раздор; 3. разкол. -
6 vergeltung
Vergéltung f o.Pl. отмъщение, отплата; разплата.* * *die възмездие. -
7 verwaltung
Verwáltung f, -en администрация, управление, управа.* * *diе, e-n управление; администрация -
8 Entfaltung
Entfáltung f o.Pl. 1. разгъване, разгръщане; 2. развитие; 3. разцъфтяване, разцвет. -
9 Erkältung
Erkä́ltung f, -en простуда. -
10 Gestaltung
Gestáltung f o.Pl. оформяне, изобразяване.
См. также в других словарях:
Galtung — Gạltung, Johan, norwegischer Soziologe, * Oslo 24. 10. 1930; Mitbegründer (1959) und 1966 69 Direktor des Peace Research Institute Oslo (PRIO); 1969 an der dortigen Universität Professor für Friedens und Konfliktforschung; 1977 85 Dozent am… … Universal-Lexikon
