-
61 proud
[praud]adjгордый, горделивый, обладающий чувством собственного достоинстваHe might be poor but he's also proud. — Он, может быть, бедный, но у него есть чувство гордости/собственного достоинства.
- proud motherHer performance with the chorus made us proud. — Ее выступление в хоре вызвало в нас чувство гордости.
- proud boy
- be proud of smb, smth
- be proud of doing smth
- be too proud to do smthCHOICE OF WORDS:(1.) Прилагательное proud относится к группе прилагательных, описывающих поведение человека, в которых обычно есть оценочный компонент значения. В значениях прилагательных proud, selfrespecting присутствует компонент положительной оценки, одобрения, а в близких по значению прилагательных этой группы присутствует компонент отрицательной оценки, неодобрения: arrogant высокомерный/спесивый; conceited самодовольный; haughty надменный; smug/self-satisfied самодовольный. (2.) Прилагательное proud часто употребляется с последующим инфинитивом. (3.) For proud 2.; See infinitive, n ASSOCIATIONS AND IMAGERY; Ощущение гордости, т. е. превосходства над другими людьми, связано в английском сознании с понятием "верх"; и, наоборот, понятие скросности, покорности связано с понятием "низ", что отражается в следующих примерах: I can't stand that superior attitude of his! Не выношу этого его высокомерного вида. They look down on everyone who isn't as rich as they are. Они смотрят сверху вниз на любого, кто менее богат, чем они. She's got very uppity since she was promoted. Она стала задирать нос с тех пор, как получила повышение. Despite his great wealth, he's not at all stuck-up. Несмотря на свое богатство, он вовсе не зазнается. She treated other people with lofty disdain. Она относится к другим людям с высокомерным презрением. They look down their noses at people like us. Они с пренебрежением относятся к людям нашего типа. I don't know why you're being so high and mighty all of a sudden. Не нонимаю, что это ты вдруг заважничал. He rose from lowly origins. Он вышел из низов. His family snubbed her because she was low-born. Его семья задирала перед ней нос, подчеркивая ее низкое происхождение. We were taught to look up to people from higher class. Мы приучены взирать снизу вверх на людей высшего класса. The way crawl to him makes me sick. Меня с души воротит от того, как ты пресмыкаешься перед ним. I'm not going to abuse myself befor anyone. Я не собираюсь ронять свое достоинство перед кем бы то ни было. They regarded ordinary working people as their social inferiors. Они рассматривают обычных работающих людей как людей социально более низкого уровня -
62 Smallowly
(adjective), small + lowlyшутл. скромный, непритязательный; невысокийАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Smallowly
-
63 jack, yellow-finned
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jack, yellow-finned
-
64 jackfish, Forsskal’s Indo-Pacific
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jackfish, Forsskal’s Indo-Pacific
-
65 kingfish, giant
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kingfish, giant
-
66 trevally, blue-spotted
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > trevally, blue-spotted
-
67 trevally, giant
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > trevally, giant
-
68 trevally, wide-mouthed
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > trevally, wide-mouthed
-
69 trevally, yellow-finned
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > trevally, yellow-finned
-
70 ulua, white
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse tête -
71 base
1. n основа, основание; базис; база; низ, дно2. n основа, основание, основной момент, пункт3. n база; опорный пункт4. n преим. воен. площадка5. n воен. орудийная платформа6. n мат. стр. основание, донная часть; фундамент7. n мат. архит. пьедестал, цоколь8. n мат. тех. фундаментная плита; основная рама; основная доска9. n мат. тех. штатив10. n мат. геол. подошва11. n мат. геол. подстилающий слой, подстилающая порода12. n мат. геод. базис13. n эл. цоколь14. n эл. изолирующее основание15. n эл. кино подложкаplastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка
16. n эл. полигр. ножка литеры, подставка клише17. n эл. спорт. место старта; стартовая площадка или линияhome base — цель, финиш
18. n эл. «дом»19. n эл. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда20. a основной, базисный; фундаментальный21. a спец. базовый; относящийся к базе22. a спец. воен. донный23. a спец. ав. наземный24. v основывать, обосновыватьbased on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты
25. v базировать; размещать войска26. v стр. фундировать27. a низкий, низменный, подлыйbase person — подлая личность, гнусный тип
28. a нижний29. a низкий; негромкий30. a арх. низкорослый, невысокий31. a низкокачественный; некачественный32. a фальшивый, неполноценный или низкого достоинства33. a зазорный34. a неблагодарный, окисляющийся35. a низкопробный36. a простонародный, грубый, испорченный37. a уст. незаконный, незаконнорождённый38. a юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостной39. n игра в барыСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery2. corrupt (adj.) bad; corrupt; evil; foul; nefarious; sinister; tainted; ungodly3. disreputable (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; infamous; notorious; scandalous; shameful4. ignoble (adj.) abject; baseborn; beggarly; common; degrading; humble; ignoble; lowborn; lowly; menial; ordinary; plebeian; unennobled; unwashed; vulgar5. inferior (adj.) coarse; counterfeit; inferior; poor; shabby; tawdry; ugly; unworthy6. mean (adj.) contemptible; cowardly; degraded; despicable; dirty; low; low-down; mean; servile; sordid; squalid; vile; villainous; wretched7. basement (noun) basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; foot; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; hardpan; infrastructure; nadir; pedestal; rest; root; rudiment; seat; seating; stand; stem; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure8. camp (noun) camp; centre; complex; garrison; headquarters; installation; post; settlement; site; station9. point of departure (noun) goal; object; point of departure; radical; terminal10. principle (noun) basis; core; element; essence; heart; principle; support11. establish (verb) bottom; build; establish; fasten; found; ground; predicate; rest; root in; seat; stay12. locate (verb) locate; situate; stationАнтонимический ряд:good; grand; high-minded; honorable; honored; honourable; honoured; lofty; majestic; moral; noble; peak; pure; refined; summit; virtuous -
72 base-born
1. a низкого, плебейского происхождения2. a подлый, низкий3. a незаконнорождённыйСинонимический ряд:lowborn (adj.) contemptible; humble; ignoble; lowborn; lowly; mean; plebeian -
73 basely
adv низко; подло; бесчестноСинонимический ряд:1. allegedly (other) allegedly; deceptively; falsely; ostensibly; professedly; slyly; supposedly; under a pretext; under false pretense2. cheaply (other) cheaply; commonly; meanly; poorly; shoddily; sleazily3. despicably (other) despicably; humbly; ignobly; lowly; plebeianly; servilely; sordidly; squalidly; uglily; vilely; wretchedly -
74 beggarly
1. a нищенский2. a жалкий; мизерный3. a низкий, подлый4. adv нищенски5. adv умоляюще, как нищийСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) cheap; contemptible; despicable; despisable; pitiable; pitiful; scummy; scurvy; shabby; sorry2. menial (adj.) abject; base; degrading; ignoble; lowly; menial; squalid3. poverty-stricken (adj.) destitute; mean; poor; poverty-stricken; wretched -
75 below par
above par — выше паритета; выше номинала
Синонимический ряд:1. below average (adj.) below average; inferior; less than average; not up to snuff; poor; second-rate2. poor (other) down; inferior; lowly; poor; sad; sick -
76 cheaply
adv дёшевоСинонимический ряд:1. basely (other) basely; commonly; meanly; poorly; shoddily; sleazily2. cheap (other) cheap; for a song; for peanuts (slang); for tuppence (British)3. contemptibly (other) contemptibly; despicably; pitiably; pitifully; shabbily; sorrily4. economically (other) advantageously; at a bargain price; at a discount; at a good price; economically; for a low price; low; on sale; reduced5. inexpensively (other) inexpensively; lowly; popularly; reasonably -
77 common
1. n общинная земля; общинный выгонcommon pasture — общинное пастбище, общинный выпас
2. n ист. община3. n право на общественное пользование; право на совместное пользованиеcommon agent — общий, совместный поверенный
4. n неогороженная, неиспользованная земля5. a общий; совместный6. a общий, имеющий общее происхождение или источникcommon parentage — общее происхождение, общая родословная
common task — задача общего характера; стандартноя задача
7. a общественный, общинный, публичный8. a широко распространённый; общеизвестный, общепринятый9. a обыкновенный, обычный, простой10. a грубый, вульгарный; простонародный11. a простой, грубо сделанный; простоватыйhard common sense — грубый практицизм; жёсткий рационализм
Синонимический ряд:1. average (adj.) acceptable; adequate; all right; average; conventional; decent; fair; good; indifferent; passable; respectable; right; satisfactory; standard; sufficient; tolerable; traditional; unexceptionable; unimpeachable; unobjectionable2. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery3. coarse (adj.) base; coarse; crass; crude; gross; low; profane4. commonplace (adj.) commonplace; prosaic; uneventful; unexceptional; unnoteworthy5. communal (adj.) collective; communal; community; conjoint; conjunct; intermutual; joint; mutual; public; shared6. general (adj.) general; generic; matter-of-course; natural; regular; typic; universal7. hackneyed (adj.) banal; hackneyed; overused; pedestrian; platitudinous; provincial; stale; trite8. impure (adj.) defiled; desecrated; impure; polluted; profaned; unclean9. inferior (adj.) declasse; hack; inferior; low-grade; miserable; poor; second-class; second-drawer; second-rate; substandard10. insignificant (adj.) insignificant; nondescript; undistinguished; unremarkable11. mean (adj.) baseborn; humble; ignoble; lowly; mean; unwashed; vulgar12. mere (adj.) mere; simple; typical13. notorious (adj.) infamous; notorious14. ordinary (adj.) customary; domestic; everyday; familiar; frequent; homespun; normal; ordinary; regular; routine; usual15. prevalent (adj.) current; dominant; popular; prevailing; prevalent; widespread; worldly16. stock (adj.) garden-variety; plain; run-of-the-mill; stock17. universal (adj.) generic; universal18. park (noun) center; commons; green; park; plaza; public park; squareАнтонимический ряд:aristocratic; cultured; egregious; excellent; exceptional; extraordinary; high; important; infrequent; noble; original; partial; peculiar; private; rare; refined; separate; uncommon; unusual -
78 commonplace
1. n избитое выражение; банальность2. n распространённая цитата; известный афоризмcommonplace book — тетрадь для записи любимых стихов, памятных афоризмов и цитат
3. n обыкновенное происшествие; обычная вещь4. a банальный, избитый, плоскийcommonplace remark — банальность, банальное замечание
5. a серый, неинтересный; безликий6. a обыкновенный, рядовой7. v редк. записывать в тетрадь для заметок8. v редк. повторять избитые выражения, истиныСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; garden-variety; general; matter-of-course; natural; normal; ordinary; plain; prevalent; regular; run-of-the-mill; stock; typic; typical; undistinguished; uneventful; unexceptional; unimpressive; uninteresting; unnoteworthy; usual2. everyday (adj.) everyday; lowly; mundane; prosaic; quotidian; workaday; workday3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; corny; hack; hackneyed; mediocre; musty; oft-repeated; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out4. banality (noun) banality; bromide; cliche; clichй; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; stereotype; tag; triteness; truism5. rule (noun) rule -
79 crudely
Синонимический ряд:1. coarsely (other) angularly; coarsely; crassly; grossly; inelegantly; inexpertly; lowly; lumpily; roughly; rudely; uncouthly; vulgarly2. impurely (other) impurely; natively; rawly3. obscenely (other) crustily; dirtily; filthily; foully; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily4. poorly (other) badly; boorishly; carelessly; clumsily; inefficiently; negligently; poorly; weakly; wrongly -
80 dejectedly
adv удручённо; подавленноСинонимический ряд:badly (other) badly; bluely; disconsolately; dispiritedly; dolefully; downheartedly; dully; lowly; spiritlessly
См. также в других словарях:
Lowly — Low ly, a. [Compar. {Lowlier}; superl. {Lowliest}.] [Low, a. + ly.] 1. Not high; not elevated in place; low. Lowly lands. Dryden. [1913 Webster] 2. Low in rank or social importance. [1913 Webster] One common right the great and lowly claims. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Lowly — Low ly, adv. 1. In a low manner; humbly; meekly; modestly. Be lowly wise. Milton. [1913 Webster] 2. In a low condition; meanly. [1913 Webster] I will show myself highly fed, and lowly taught. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lowly — index base (inferior), ignoble, inferior (lower in position), subaltern, subordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lowly — c.1300 (adv.); late 14c. (adj.) humble, from LOW (Cf. low) (adj.) + LY (Cf. ly) … Etymology dictionary
lowly — meek, *humble, modest Analogous words: submissive, subdued, *tame: retiring, withdrawing (see GO): reverential, deferential, obeisant (see corresponding nouns at HONOR) Antonyms: pompous Contrasted words: pretentious, ostentatious, *showy:… … New Dictionary of Synonyms
lowly — [adj] inferior, plain average, base, baseborn, cast down, common, commonplace, docile, dutiful, everyday, gentle, humble, ignoble, low, lowborn, mean, meek, menial, mild, modest, mundane, obscure, obsequious, ordinary, plebeian, poor, proletarian … New thesaurus
lowly — ► ADJECTIVE (lowlier, lowliest) 1) low in status or importance. 2) (of an organism) primitive or simple. ► ADVERB ▪ to a low degree. DERIVATIVES lowliness noun … English terms dictionary
lowly — [lō′lē] adj. lowlier, lowliest 1. of or suited to a low position or rank 2. humble; meek 3. ordinary; commonplace adv. lowlier, lowliest 1. humbly; meekly 2 … English World dictionary
lowly — lowlily, adv. lowliness, n. /loh lee/, adj., lowlier, lowliest, adv. adj. 1. humble in station, condition, or nature: a lowly cottage. 2. low in growth or position. 3. humble in attitude, behavior, or spirit; meek. adv. 4. in a low position,… … Universalium
lowly — [[t]lo͟ʊli[/t]] lowlier, lowliest ADJ GRADED If you describe someone or something as lowly, you mean that they are low in rank, status, or importance. ...lowly bureaucrats pretending to be senators... He was irked by his lowly status … English dictionary
lowly — low•ly [[t]ˈloʊ li[/t]] adj. li•er, li•est, adv. 1) humble in station, condition, or nature: a lowly cottage[/ex] 2) low in growth or position 3) humble in attitude, behavior, or spirit; meek 4) in a low position, manner, or degree: a lowly… … From formal English to slang