-
1 низинное болото
-
2 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
3 низинное болото
1) Geology: black bog, flat bog, low-level bog, lowland moor2) Biology: back bog, fen, lowland bog3) Engineering: lacustrine4) Mining: (торфяное) black bog5) Forestry: basin peat, eutrophic peatland, fen peat, low-moor peat6) Fishery: flood plain marsh7) Ecology: eutrophic bog, fen bog, fen soil, low moor, low-land bog, lowland swamp, lowmoor bog, marsh, meadow bog, rich fen, valley bog8) Makarov: low-moor bog -
4 низинное болото
-
5 низинный луг
-
6 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
7 низменный торфяник
Geology: black bog, fen, low-level bog, lowland moorУниверсальный русско-английский словарь > низменный торфяник
-
8 низинный торфяник
1) Mining: black bog2) Ecology: fen, lowland peat, turf fen -
9 заболоченный луг
См. также в других словарях:
bog — [n] swamp fen, lowland, marsh, marshland, mire, morass, moss, peat, quag, quagmire, slough, sump, wetlands; concept 509 … New thesaurus
bog — bog1 boggish, adj. /bog, bawg/, n., v., bogged, bogging. n. 1. wet, spongy ground with soil composed mainly of decayed vegetable matter. 2. an area or stretch of such ground. v.t., v.i. 3. to sink in or as if in a bog (often fol. by down): We… … Universalium
bog — I (New American Roget s College Thesaurus) n. swamp, morass, quagmire, marsh, fen. See water. II (Roget s IV) n. Syn. marsh, lowland, peat bog; see swamp . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. marsh, quag, mire, fen, swamp, quagmire, slough, morass … English dictionary for students
lowland — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bottom[land], marshland, downs; dale, dell. See land, lowness. II (Roget s IV) n. Syn. bog, bottom land, marsh; see swamp , valley … English dictionary for students
lowland — n flat, flat or open country, plain, steppe, tundra, champaign; prairie, grassland, meadow, savannah, Brit. heath, Chiefly Brit. moor, (both in685South America) pampas, campo; plateau, tableland, mesa; marsh, morass, bog, swamp, swampland,… … A Note on the Style of the synonym finder
Ballynahone Bog — is a raised bog, situated in County Londonderry, Northern Ireland, about 3km south of Maghera, on low lying ground immediately north of the Moyola River about 14km from its mouth at Lough Neagh. It is one of the largest lowland raised bogs in… … Wikipedia
Black Bog — is a raised bog in County Tyrone, Northern Ireland, situated about 17km west of Cookstown. It is one of the two largest intact active bogs in Northern Ireland with hummock and hollow pool complexes and represents one of the best examples of this… … Wikipedia
Crymlyn Bog — (Welsh: Cors Crymlyn) is a nature reserve and a designated Site of Special Scientific Interest of international significance, near Swansea, south Wales. It is the largest area of lowland fen in Wales and lies immediately to the eastern side of… … Wikipedia
Yanal Bog — Geobox Protected Area name = Yanal Bog native name = other name = other name1 = category local = Site of Special Scientific Interest category iucn = image size = image caption = country = England region = South West region type = Region district … Wikipedia
Zasavica (bog) — Infobox lake lake name = Zasavica image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Mačva region, Vojvodina province (partially) coords = coord|44.57|N|19.30|E|type:waterbody region:RS|display=inline,title type =… … Wikipedia
Mammals of the Indiana Dunes — Cottontail Thirty seven species of mammals have been identified at the Indiana Dunes National Lakeshore. Four other species are thought to inhabit the park, but have not been documented: the northern long eared myotis (Myotis septentrionalis),… … Wikipedia