Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lowered

  • 1 lower

    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) abaixar
    2) (to let down: He lowered the blinds.) abaixar
    * * *
    low.er1
    [l'ouə] vt+vi 1 abaixar, baixar. 2 abater, baratear, reduzir. 3 rebaixar, diminuir. 4 arriar. 5 humilhar, melindrar. 6 cair. • adj compar of low.
    ————————
    low.er2
    [l'auə] n olhar sombrio e ameaçador. • vi franzir as sobrancelhas, olhar ameaçadoramente.

    English-Portuguese dictionary > lower

  • 2 lower

    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) abaixar
    2) (to let down: He lowered the blinds.) abaixar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lower

  • 3 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.)
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) afecto/admiração, apreço
    * * *
    es.teem
    [ist'i:m] n 1 estima, consideração, apreço. 2 opinião favorável. he esteems her / ele a valoriza. 3 estimativa, avaliação, cálculo, cômputo. I esteem it an honour / eu considero isso uma honra. • vt 1 estimar. 2 avaliar.

    English-Portuguese dictionary > esteem

  • 4 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) saldo
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) liquidação
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work
    * * *
    [seil] n 1 venda. 2 receita bruta proveniente de vendas, movimento de vendas. 3 mercado, procura. 4 leilão. 5 liquidação. for sale à venda. on sale 1 à venda. 2 em liquidação.

    English-Portuguese dictionary > sale

  • 5 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) considerar
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) estima

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > esteem

  • 6 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) liquidação
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venda
    - salesman - salesmanship - for sale - sale of work

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sale

См. также в других словарях:

  • lowered — adj. pointed downward; as, with lowered eyes. Opposite of {raised}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lowered — Lower Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lowered — Lower Low er, v. i. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [OE. lowren, luren; cf. D. loeren, LG. luren. G. lauern to lurk, to be on the watch, and E. leer, lurk.] 1. To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lowered — adj. Lowered is used with these nouns: ↑expectation, ↑lid …   Collocations dictionary

  • lowered — adjective below the surround or below the normal position (Freq. 2) with lowered eyes • Ant: ↑raised • Similar to: ↑down …   Useful english dictionary

  • lowered the flag to half-mast — lowered the flag to the midpoint of the flagpole (to commemorate a sad event) …   English contemporary dictionary

  • lowered character — nuleistas ženklas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas, parašytas žemiau, negu kiti tos pačios eilutės ženklai. Gali atlikti ↑indekso vaidmenį. Iš įvairiais lygiais nuleistų ženklų galima formuoti indeksų indeksus. atitikmenys: angl.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • lowered — Synonyms and related words: abated, ablated, attenuated, bated, belittled, bowed down, brought down, brought low, consumed, contracted, curtailed, debased, decreased, deflated, depressed, diminished, dissipated, downcast, downthrown, dropped,… …   Moby Thesaurus

  • lowered — англ. [ло/уэд] понизить темперированный тон см. также low …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lowered — adj. decreased, lessened, diminished, turned down low·er || laÊŠÉ™(r) n. dark threatening look; frown adj. below another; situated below; of an earlier time period (Geology); less advanced or developed (Biology); of the larger and more… …   English contemporary dictionary

  • lowered his eyes — looked down, looked at the ground (i.e. in embarrassment) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»