Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

lower+hr

  • 1 lower

    :(adj. vt.&vi.)پائين‌ آوردن‌،تخفيف‌ دادن‌،كاستن‌ ازت،تنزل‌ دادن‌،فروكش‌ كردن‌،خفيف‌ كردن‌،پست‌ تر،پائين‌ تر،:(n. vt.&vi.)اخم‌ ، عبوس‌ ،ترش ترشروئي‌ ، هواي‌ گرفته‌ وابري‌،اخم‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > lower

  • 2 lower bound

    كران‌ پائين‌

    English to Farsi dictionary > lower bound

  • 3 lower case

    حروف‌ كوچك‌

    English to Farsi dictionary > lower case

  • 4 lower class

    ط‌بقه‌ پست‌ وپائين‌ اجتماع‌ ، ط‌بقه‌ سوم‌

    English to Farsi dictionary > lower class

  • 5 lower criticism

    انتقاد نسبت‌ به‌ مندرجات‌ متن‌ كتاب‌ مقدس‌

    English to Farsi dictionary > lower criticism

  • 6 lower egypt

    مصر سفلي‌،مصر پاييني‌

    English to Farsi dictionary > lower egypt

  • 7 lower fungus

    قارچ‌ بدون‌ كلاهك‌ هاگ‌

    English to Farsi dictionary > lower fungus

  • 8 lower jaw

    ارواره‌زيرين‌

    English to Farsi dictionary > lower jaw

  • 9 lower limit

    حد پائيني‌ ، حد تحتاني‌

    English to Farsi dictionary > lower limit

  • 10 lower most

    (lowest)خيلي‌ پست‌ تر ، پائين‌ تر ، پائين‌ ترين‌ ،اس اسفل‌

    English to Farsi dictionary > lower most

  • 11 the lower regions

    دوزخ‌،جهان‌ مردگان‌

    English to Farsi dictionary > the lower regions

  • 12 the lower world

    جهان‌ پايين‌،جهان‌ مردگان‌،عالم‌اسوات‌

    English to Farsi dictionary > the lower world

  • 13 lowest

    (lower most)خيلي‌ پست‌ تر ، پائين‌ تر ، پائين‌ ترين‌ ، اسفل‌

    English to Farsi dictionary > lowest

  • 14 низший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (lower most=)
    خیلی پست تر، پائین تر، پائین ترین، اسفل
    ............................................................
    (adj. & n.) اصغر، موخر، کم، زودتر، تازه تر، دانشجوی سال سوم دانشکده یا دبیرستان
    ............................................................
    (lower most=)
    خیلی پست تر، پائین تر، پائین ترین، اسفل
    ............................................................
    (adj. & n.) اولیه، ابتدای، عمده، ابتدایی، مقدماتی، نخستین، اصلی

    Русско-персидский словарь > низший (-ая, -ее, -ие)

  • 15 подвал

    ............................................................
    (n.) طبقه زیر، زیر زمین، سرداب
    ............................................................
    (n.) زیرزمین، سرداب، انبار، جای شراب انداختن، گودال سرچاه، پیش چاه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подвал

  • 16 понижаться (I) > понизиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { reduce:
    (vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن}
    ............................................................
    5. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    6. drop
    (pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده
    ............................................................
    (v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن
    ............................................................
    8. sink
    (past: sank, sunk ; past participle: sunk
    (v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن

    Русско-персидский словарь > понижаться (I) > понизиться (II)

  • 17 снижать (I) > снизить (II)

    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن
    ............................................................
    4. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > снижать (I) > снизить (II)

  • 18 спускать (I) > спустить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن
    ............................................................
    (v.) صادر کردن، فرستادن، اعزام کردن، اعزام
    ............................................................
    (vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. empty
    (adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    12. pardon
    (vt. & vi. & n.) پوزش، بخشش، آمرزش، گذشت، مغفرت، حکم، فرمان عفو، بخشیدن، معذرت خواستن

    Русско-персидский словарь > спускать (I) > спустить (II)

  • 19 внизу

    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    (adv. & adj.) طبقه پائین، واقع در طبقه زیر
    ............................................................
    3. at the foot/bottom
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > внизу

  • 20 ниже

    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن
    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) پائین رود

    Русско-персидский словарь > ниже

См. также в других словарях:

  • Lower — Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — lower1 [lō′ər] adj. [compar. of LOW1] 1. in a place or on a level below another [lower lip] 2. inferior in rank, authority, or dignity [the lower classes] 3. less in quantity, degree, value, intensity, etc. 4 …   English World dictionary

  • Lower — may refer to: *Lower Township, New Jersey *Lower Receiver (firearms) *Lower Wick Gloucestershire, EnglandPeople*Robert A. Lower, American Civil War Medal of Honor recipient *Richard Lower (physician), Cornish inventor of blood transfusion …   Wikipedia

  • Lower — ist der Familienname folgender Personen: Richard Lower (1631–1691), britischer Mediziner Richard Lower (Chirurg) (1929–2008), US amerikanischer Herzchirurg Siehe auch: Löwer Løwer Lower Allen Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Kentucky …   Deutsch Wikipedia

  • lower — low‧er [ˈləʊə ǁ ˈloʊər] verb [transitive] to reduce something in amount, level etc: • Production has soared, allowing him to lower his prices. * * * lower UK US /ˈləʊər/ verb [T] ► to reduce the level, price, etc. of something: lower… …   Financial and business terms

  • lower — [adj] under, inferior bush league*, curtailed, decreased, diminished, junior, lessened, lesser, low, lower rung, minor, nether, pared down, reduced, secondary, second class, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate, under;… …   New thesaurus

  • Löwer — ist der Name von Johannes Löwer (* 1944), Mediziner und Biochemiker Peter Löwer (* 1944), deutscher Fußballspieler Wolfgang Löwer (* 1946), Rechtswissenschaftler und Richter am Verfassungsgerichtshof Nordrhein Westfalen Di …   Deutsch Wikipedia

  • lower — index debase, decrease, deduct (reduce), defame, demean (make lower), demote, denigrate, depreciate …   Law dictionary

  • Lower 48 — Lower For|ty eight or Lower 48 «FR tee AYT», U.S. the forty eight states of the continental United States excluding Alaska: »People [leave] Anchorage and Fairbanks…Some, of course, are interested only in a year or two s work, then to return with… …   Useful english dictionary

  • Lower — Low er, n. [Obs.] 1. Cloudiness; gloominess. [1913 Webster] 2. A frowning; sullenness. [1913 Webster] adj. 1. relating to small or noncapital letters which were kept in the lower half of a compositor s type case. Also See {minuscule},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — [1] ► ADJECTIVE comparative of LOW(Cf. ↑lowness). 1) less high. 2) Geology & Archaeology older (and hence forming more deeply buried strata): the Lower Cretaceous. 3) (in place names ) situated to the south. DERIVATIVES lowermost …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»