-
1 polymer
1. полимер, продукт полимеризацииablative polymer — абляционный полимер
acetylene polymer — ацетиленовый полимер
acrylonitrile-butadiene polymer — бутадиен-акрилонитрильный полимер
activated polymer — активированный полимер
aliphatic polymer — алифатический полимер
amorphous polymer — аморфный полимер
aromatic polymer — ароматический полимер
asbestos-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный волокном асбеста
atactic polymer — атактический [стереобеспорядочный] полимер, полимер атактического строения
block polymer — блок-сополимер
boron-containing polymer — борсодержащий полимер
boron-organic polymer — борорганический полимер
branched polymer — разветвлённый полимер
butadiene polymer — бутадиеновый полимер
carbon-based polymer — полимер на основе углерода
carbon-chain polymer — карбоцепной полимер
carboranesiloxane polymer — карборан-силоксановый полимер
carboxylated polymer — карбоксилатный полимер
ceramic-filled polymer — полимер с керамическим наполнителем
char-forming polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
charring polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
char-producing polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
chelate polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chelating polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chelic polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chemically-cross-linked polymer — химически сшитый полимер
chlorinated polymer — хлорированный полимер
chlorosulfonated polyethylene polymer — сульфохлорированный полиэтиленовый полимер
cold polymer — 1) холодный полимер 2) полимер, полученный низкотемпературной полимеризацией
conjoint polymer — сополимер
craft polymer — привитой полимер, крафт-полимер
cross-linkable polymer — структурируемый [сшиваемый] полимер
cross-linked polymer — сшитый [сеточный, структурированный] полимер
crystal-forming polymer — кристаллообразующий полимер
crystalline polymer — кристаллический полимер
cyclophosphazene polymer — циклофосфазеновый полимер
diisotactic polymer — диизотактический полимер
elastomeric polymer — эластомерный полимер
emulsion polymer — эмульсионный полимер
epoxide polymer — эпоксидный полимер
ероху polymer — эпоксидный полимер
eutectic polymer — эвтектический полимер
expandable polymer — вспениваемый [газонаполняемый] полимер
fiber-forming polymer — волокнообразующий полимер; полимер, формующийся в нить
fibrous polymer — 1) волокнообразующий полимер 2) волокнистый полимер
filled polymer — наполненный полимер
filler polymer — наполненный полимер
flame-retardant polymer — пламезадерживающий полимер
flexible polymer — гибкий [эластичный] полимер
fluorinated polymer — фторированный полимер
fluorine polymer — фторполимер
fluorine-containing polymer — фторсодержащий полимер
fluoroaromatic polymer — фторароматический полимер
fluorocarbon polymer — фторуглеродный полимер
fluoroheterocyclic polymer — фторгетероциклический полимер
fluorosilicone polymer — фторкремнийорганический полимер
foamable polymer — полимер, способный к вспениванию
freeradical polymer — полимер свободных радикалов
glass-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-reinforced polymer — полимер, армированный стеклом; стеклопластик
glass-resin polymer — полимерный материал на основе стекла и смолы, стеклопластик
glassy polymer — стекловидный [стеклообразный] полимер
graft polymer — привитой полимер
graphite-reinforced polymer — полимер, армированный графитом; графитопласт
halogenated polymer — галоидированный полимер
heat polymer — 1) горячий полимер 2) полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией
heat-resistant polymer — теплостойкий полимер
heat-stable polymer — теплостойкий полимер
heteroaromatic polymer — гетероароматический полимер
heterochain polymer — гетероцепной полимер
heterocyclic polymer — гетероциклический полимер
heterogeneous polymer — гетерогенный полимер
heterogeneous chain polymer — гетероцепной полимер
heteroorganic polymer — элементоорганический полимер
high polymer — высокополимер, высший [высокомолекулярный] полимер
high-modulus polymer — высокомодульный полимер
high-molecular-weight polymer — высокомолекулярный [высший] полимер, высокополимер
high-oriented linear polymer — высокоориентированный линейный полимер
high-styrene polymer — высокостирольный полимер
high-temperature polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер
hot polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер
hydrocarbon polymer — углеводородный полимер
inorganic polymer — неорганический полимер
intermetallic polymer — интерметаллический полимер
isoprene-styrene polymer — изопрен-стирольный полимер
isotactic polymer — изотактический полимер
ladder polymer — ступенчатый полимер
linear polymer — линейный полимер
liquid polymer — жидкий полимер
long-chain polymer — полимер с длинной цепью, длинноцепной полимер
low-modulus polymer — полимер с низким модулем упругости, низкомодульный полимер
low-molecular-weight polymer — низкомолекулярный [низший] полимер
macrocellular polymer — макросетчатый полимер
macrocyclic polymer — макроциклический полимер
metal-containing polymer — металлсодержащий полимер
metal-like polymer — металлоподобный полимер
metallo-organic polymer — металлоорганический полимер
microcrystalline polymer — микрокристаллический полимер
mixed polymer — сополимер
modified polymer — модифицированный полимер
molten polymer — 1) жидкий полимер 2) литой полимер
network polymer — сетчатый полимер
nitrozo polymer — нитрозополимер
nonaqueous polymer — неэмульсионный полимер
non-cross-linked polymer — несшитый полимер
oil-extended polymer — маслонаполненный полимер
organic polymer — органический полимер
organometallic polymer — металлорганический полимер
organosilicon polymer — кремнийорганический полимер
oriented polymer — ориентированный полимер
particulate-filled polymer — полимер с наполнителем из частиц
phenol-formaldehyde polymer — фенол-формальдегидный полимер
phenylene-oxide polymer — полифениленоксидный полимер, полифениленоксид
photocross-linkable polymer — фотосшиваемый полимер
polybenzyl polymer — полибензиловый полимер
polycondensation polymer — поликонденсационный полимер
polyoxide polymer — полиокисный [полиоксидный] полимер
polysulfide polymer — полисульфидный полимер
polyurethane polymer — полиуретановый полимер
radiation-resistant polymer — радиационно-стойкий полимер
reinforced polymer — армированный полимер
resinous polymer — смолистый полимер
rubber-reinforced glassy polymer — стеклообразный полимер, армированный каучуком
rubbery polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер
rubber-like polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер
saturated polymer — насыщенный полимер
semiconductive polymer — полупроводниковый полимер
semicrystalline polymer — полукристаллический полимер
silicone polymer — кремнийорганический полимер, силикон, полисилоксан
siloxy-carboranyl polymer — силокси-карборанильный полимер
solid polymer — твёрдый полимер
solid-propellant binder polymer — связующий полимер твёрдого ракетного топлива
spiro polymer — спирополимер, полициклический полимер
stereoregular polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер
stereospecific polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер
synthetic polymer — синтетический полимер
tailoring polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами
tailor-made polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами
thermally resistant polymer — термостойкий полимер
thermally stable polymer — термостойкий полимер
thermoplastic polymer — термопластичный полимер [пластмасса]
thermosetting polymer — термореактивный полимер [пластмасса]
thin-film polymer — тонкоплёночный полимер
three-dimensional polymer — трёхмерный [объёмный] полимер
titanorganic polymer — титанорганический полимер
titanoxane polymer — титаноксановый полимер
uncross-linked polymer — несшитый [линейный] полимер
unfilled polymer — ненаполненный полимер
unoriented polymer — неориентированный полимер
unregulated polymer — нерегулированный полимер
unsaturated polymer — ненасыщенный полимер
unvulcanized polymer — невулканизованный полимер
urea-formaldehyde polymer — мочевино-формальдегидный полимер
vinyl polymer — 1) полихлорвинил 2) полимер винилового соединения, виниловый полимер
viscoelastic polymer — вязкоупругий полимер
vulcanized polymer — вулканизованный полимер
water-insoluble polymer — водонерастворимый полимер
wax-type polymer — воскоподобный полимер
English-Russian dictionary of aviation and space materials > polymer
-
2 material
1. материал3. тканьablating material — абляционный материал
ablative material — абляционный материал
ablative coating material — абляционный материал покрытия
ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал
ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана
ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал
ablative liner material — абляционный облицовочный материал
ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика
absorbing material — поглощающий материал, поглотитель
acidproof material — кислотоупорный материал
acid-resistant material — кислотостойкий материал
acoustic material — звукоизолирующий материал
advanced composite material — перспективный композиционный материал
aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал
aircraft material — авиационный материал
aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта
aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора
anisotropic material — анизотропный материал
antenna material — материал для антенн
anticorrosive material — антикоррозионный материал
antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик
antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал
armor material — бронематериал, броня
asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом
aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал
backing material — материал подложки
ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу
barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал
benzine-resistant material — бензиностойкий материал
binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал
biocompatible material — биологически совместимый материал
bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)
blading material — материал для лопаток, лопаточный материал
bonding material — связывающий материал
boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал
boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном
boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик
borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика
brass seal material — латунь для уплотнений
brazing filler material — присадочный материал для пайки
bronze-graphite material — бронзографитовый материал
bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал
carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном
carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал
cellular material — ячеистый [пористый] материал
ceramic material — керамический материал
ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал
ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей
cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика
char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал
charring material — обугливающийся [коксующийся] материал
chemically resistant material — химически инертный материал
chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением
chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал
cladded material — плакированный материал
cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал
coating material — материал для покрытий
cohesive material — вяжущий материал [вещество]
combustible material — горючий материал
compatible construction material — совместимый конструкционный материал
compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал
complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал
composite material — композиционный материал, композиция
composite plastic material — композиционный пластмассовый материал
composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал
conducting material — проводящий материал, проводник
constructional material — конструкционный материал
container material — материал для ёмкостей
control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)
coolant material — охлаждающий материал, охладитель
core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)
corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал
corrugated material — гофрированный материал
corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем
corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы
critical material — дефицитный материал
cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал
cryopanel material — панельный материал для криогенных температур
damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда
diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик
dielectric material — диэлектрический материал
diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием
difunctional material — двухфункциональный материал
dimensional stable material — размерно-устойчивый материал
disc material — материал для дисков
disordered material — разупорядоченный материал
dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами
dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама
dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал
dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал
display material — индикаторный материал
doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]
ductile material — пластичный материал
elastic-plastic material — упруго-пластичный материал
elastomer sponge material — материал для эластомерной губки
electrical contact material — электроконтактный материал
electrical insulation material — электроизоляционный материал
electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны
electrooptic material — электрооптический материал
emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия
emitting material — эмиттирующее вещество
encapsulating material — герметизирующий материал
energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал
epitaxial material — эпитаксиальный материал
erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал
eutectic material — эвтектический матетериал
exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)
facing material — облицовочный материал, материал для обшивки
ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик
ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит
ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик
ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик
ferrous material — чёрный металл
fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно
fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна
fiber composite material — волокнистый композиционный материал
fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит
fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика
fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном
fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит
fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
fibrous composite material — волокнистый композиционный материал
fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит
filamentary composite material — волокнистый композиционный материал
filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном
filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]
filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем
filler material — присадочный материал
filling material — наполнитель, заполняющее вещество
film material — плёночный материал
film-forming material — плёнкообразующий материал
fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал
fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество
fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество
fluorine-bearing material — фторсодержащий материал
fluorine-containing material — фторсодержащий материал
fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем
foamed material — пеноматериал
gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал
gas turbine material — материал для газовых турбин
getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель
glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал
glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)
glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна
glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик
glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом
glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер
glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом
graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань
graphite composite material — графитовый композиционный материал
graphite fabric material — графитовая ткань
graphite polyimide material — полиимидный графитопласт
half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка
hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал
heat-absorbing material — теплопоглощающий материал
heat-barrier material — теплозащитный материал
heat-conducting material — теплопроводный материал
heat-insulating material — теплоизоляционный материал
heat-protective material — теплозащитный материал
heat-reflecting material — теплоотражающий материал
heat-resistant material — теплостойкий материал
heat-sensitive material — теплочувствительный материал
heat-shielding material — теплозащитный материал
heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель
heat-transfer material — теплопередающий материал
high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия
high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны
high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью
high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью
highly alloyed material — высоколегированный материал
high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости
high-performance material — материал с высокими характеристиками
high-polymeric material — высокополимерный материал
high-purity material — материал высокой чистоты
high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью
high-strength material — высокопрочный материал
high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур
high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей
high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью
honeycomb composite material — сотовый композиционный материал
honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал
honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал
honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
hot-pressed material — горячепрессованный материал
hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал
impact material — ударопрочный материал
impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой
incombustible material — негорючий материал
incompatible material — несовместимый материал
infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением
inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество
inorganic material — неорганический материал
insulating material — изоляционный [изолирующий] материал
insulation material — изоляционный [изолирующий] материал
iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал
irradiated material — облучённый материал
jet-engine material — материал для реактивных двигателей
jointing material — уплотнительный материал
kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал
laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]
lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу
lightweight armor material — лёгкий бронематериал
linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью
liner material — облицовочный материал
lining material — облицовочный материал
load-carrying material — материал для силовых конструкций
low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал
low-coercivity material — магнитомягкий материал
low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности
low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости
low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур
luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор
lunar material — лунный материал [порода, грунт]
machinable material — механически обрабатываемый материал
magnetic material — магнитный материал, магнетик
magnetostrictive material — магнитострикционный материал
man-made material — синтетический материал
matrix material — матричный [связующий] материал
memory material — материал для запоминающих устройств
metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал
metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей
mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал
microelectronic material — материал для микроэлектронной техники
mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты
mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей
missile material — ракетный материал, материал для ракет
moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей
moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал
moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок
molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса
moon material — лунный материал [порода, грунт]
multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал
multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами
multiphase material — многофазный материал
neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны
neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны
neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей
noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал
noncombustible material — негорючий материал
nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество
nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики
nonmetallic material — неметаллический материал
nonporous material — непористый материал
nonstructural material — неконструкционный материал
nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)
nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)
nozzle material — материал для сопел
nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей
nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов
nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей
nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения
oil-resistant material — маслостойкий материал
optical material — оптический материал
ordered material — упорядоченный материал
organic material — органический материал
organometallic material — металлоорганический материал
oxidation material — окисляющее вещество, окислитель
oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению
oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению
oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика
oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика
oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя
ozone-resistant material — озоностойкий материал
packaging material — упаковочный материал
paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем
particle-reinforced material — материал, армированный частицами
particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами
penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)
permeable material — проницаемый материал
phase-change material — материал с изменяющимися фазами
phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит
phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор
photochromic material — материал для цветной фотографии
photoelastic material — фотоупругий материал
photoemissive material — фотоэмиссионный материал
photopolymer material — фотополимерный материал
phototropic material — фототропный материал
photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал
piezoelectric material — пьезоэлектрический материал
plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем
polycrystalline material — поликристаллический материал
polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера
polymeric material — полимерный материал
porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр
powdered material — порошковый материал
powder-like material — порошкообразный материал
precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал
precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал
predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами
pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал
pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал
prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег
press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления
primer material — грунтовочный материал, грунтовка
propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо
propulsion material — материал для силовых установок
pyrolytic material — пиролитический материал
pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал
radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий
radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению
radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество
radioluminescent material — радиолюминесцентный материал
radome material — материал для антенных обтекателей
re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество
refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор
refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник
reinforced material — армированный [упрочнённый] материал
reinforced ceramic material — армированная керамика
reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]
reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing composite material — армирующий композиционный материал
resilient material — упругий [эластичный] материал
resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика
resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой
resinous material — смолистый материал, смола
retentive material — магнитотвёрдый материал
rigid foam material — жёсткий пеноматериал
rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал
rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса
rocket ablative material — абляционный материал для ракет
rocket engine material — материал для ракетных двигателей
rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет
rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей
rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей
rocket structural material — конструкционный материал для ракет
rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал
rubber-fabric material — резинотканевый материал
rubber foam material — пенорезина
rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал
rubber lining material — резиновый прокладочный материал
rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал
rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал
sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем
satellite material — материал для спутников
screening material — защитный [экранирующий] материал
sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал
self-extinguishing material — самогасящийся материал
self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал
self-thermostatic material — самотермостатический материал
semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semi-finished material — полуфабрикат
semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал
sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву
sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки
shielding material — экранирующий [защитный] материал
shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок
shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал
shock-resistant material — ударопрочный материал
silica material — кремнезёмный материал
silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном
silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал
silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений
silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы
silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук
single-crystal material — монокристаллический материал
sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал
sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла
soft-magnetic material — магнитомягкий материал
solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт
solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]
solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям
sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-damping material — звукопоглощающий материал
soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
space-age material — материал для космической техники
space cabin material — материал для кабин космических аппаратов
spacecraft material — материал для космических аппаратов
spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов
spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов
space power material — материал для силовых установок космических аппаратов
space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов
space-technology material — материал для космической техники
space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники
spongeous material — губчатый материал
spongy material — губчатый материал
spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]
storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив
strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал
strategical material — стратегический материал
structural material — конструкционный материал
sublimator material — сублимирующий материал
substrate material — подложка
sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал
superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал
superhigh-pure material — сверхчистый материал
superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал
superplasticity material — сверхпластичный материал
superstrength material — сверхпрочный материал
surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал
tailored material — материал с заданными свойствами
tailor-made material — материал с заданными свойствами
tankage material — материал для баков [ёмкостей]
tape graphite material — графитовый ленточный материал
temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
temperature-resistant material — теплостойкий материал
temperature-sensitive material — теплочувствительный материал
textile fibrous material — волокнистый текстильный материал
thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
thermal-insulating material — теплоизоляционный материал
thermally stable material — термостойкий материал
thermal protection material — теплозащитный материал
thermal-radiating material — теплоизлучающий материал
thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер
thermochromic material — термохромный материал
thermoforming material — термоформующийся материал
thermoinsulation material — термоизоляционный материал
thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик
thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса
thermostat material — термостатный материал
thin-film material — тонкоплёночный материал
thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория
three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал
three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал
time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами
tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал
tracer material — индикаторное вещество, трассер
translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал
transparent material — прозрачный материал
transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением
trifunctional material — трёхфункциональный материал
turbine blade material — материал для турбинных лопаток
turbine vane material — материал для турбинных лопаток
two-phase composite material — двухфазный композиционный материал
ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию
ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал
ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал
ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал
ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты
ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал
ultra-strength material — сверхпрочный материал
ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению
upgrading material — материал с повышенными характеристиками
UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе
vaporizing material — испаряющийся материал
versatile material — гибкий материал
vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал
vibration-damping material — вибропоглощающий материал
vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом
vinyl sandwich material — слоистый винилопласт
viscoelastic material — вязкоупругий материал
viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем
vitreous material — стекловидный материал
vitrified material — стекловидный материал
waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал
wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал
web material — тканевый материал, ткань
whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы
whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами
whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами
winding material — намоточный материал
windshield material — материал для лобовых стёкол
wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки
wood material — древесный материал, древесина
workhorse material — силовой [конструкционный] материал
woven material — плетёный [тканый] материал
yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал
zircon-based material — материал на основе циркона
English-Russian dictionary of aviation and space materials > material
-
3 binder
связующий компонент [вещество], связка; жарг. тормоз самолётного колесаchomp on the binders — включать [приводить в действие] тормоза
-
4 binder
связующее (вещество), связка, связующий компонент; клеящее [склеивающее] вещество; цементирующее вещество @cement-type binder связка цементного типа @ceramic binder керамическое связующее @chemically cross-linked binder химически сшитая связка @cross-linked binder сшитая связка @cross-linked nitrocellulose binder сшитая нитроцеллюлозная связка @elastomeric binder эластомерное связующее @fuel binder горючее-связка @gelled system binder загущенная система связующего @heat-resistant binder теплостойкая связка @high-energy binder высокоэффективная связка (ракетного топлива) @high-solubility binder связующий материал высокой растворимости @hydrocarbon polymeric binder углеводородная полимерная связка @low-density binder связующее малой плотности @low-modulus binder связующее с низким модулем упругости @oxygen-containing binder кислородсодержащая (горячая) связка @plastic binder пластмассовое связующее [связка] @plasticized nitrocellulose binder пластифицированная нитроцеллюлозная связка @plastisol binder пластизольное связующее [связка] @polymer binder полимерное связующее [связка] @powder binder связующий порошок, порошкообразное связующее вещество @propellant binder связующий компонент [связка] ракетного топлива @resin binder связующая смола @rubber binder каучукообразная связка @sintered crystalline binder спеченная кристаллическая связка @solid binder твердый связующий [вяжущий] материал; твердый носитель катализатора @solid-propellant binder связующий компонент [связка] твердого ракетного топлива @structural binder конструкционная связка @transparent binder прозрачный связующий материал @viscoelastic binder вязкоупругий связующий материал @volume concentration binder объемное содержание связующего [матрицы] @volume fraction binder объемная доля связующего [матрицы] @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > binder
-
5 binder
3. клеящее [склеивающее] веществоcement-type binder — связка цементного типа
ceramic binder — керамическое связующее
chemically cross-linked binder — химически сшитая связка
cross-linked binder — сшитая связка
cross-linked nitrocellulose binder — сшитая нитроцеллюлозная связка
elastomeric binder — эластомерное связующее
fuel binder — горючее-связка
gelled system binder — загущенная система связующего
heat-resistant binder — теплостойкая связка
high-energy binder — высокоэффективная связка ( ракетного топлива)
high-solubility binder — связующий материал высокой растворимости
hydrocarbon polymeric binder — углеводородная полимерная связка
low-density binder — связующее малой плотности
low-modulus binder — связующее с низким модулем упругости
oxygen-containing binder — кислородсодержащая ( горячая) связка
plastic binder — пластмассовое связующее [связка]
plasticized nitrocellulose binder — пластифицированная нитроцеллюлозная связка
plastisol binder — пластизольное связующее [связка]
polymer binder — полимерное связующее [связка]
powder binder — связующий порошок, порошкообразное связующее вещество
propellant binder — связующий компонент [связка] ракетного топлива
resin binder — связующая смола
rubber binder — каучукообразная связка
sintered crystalline binder — спечённая кристаллическая связка
solid binder — твёрдый связующий [вяжущий] материал; твёрдый носитель катализатора
solid-propellant binder — связующий компонент [связка] твёрдого ракетного топлива
structural binder — конструкционная связка
transparent binder — прозрачный связующий материал
viscoelastic binder — вязкоупругий связующий материал
volume concentration binder — объёмное содержание связующего [матрицы]
volume fraction binder — объёмная доля связующего [матрицы]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > binder
-
6 composite
1. композиционный материал, композиция, композит (see also composition and compound)2. смесь3. композиционный, составной, сложныйablating composite — абляционный композиционный материал
ablative composite — абляционный композиционный материал
ablative elastomer composite — абляционный композиционный эластомерный материал, композиционный эластомер с абляционными свойствами
advanced composite — перспективный композиционный материал
aircraft composite — авиационный композиционный материал
aligned composite — упорядоченный композиционный материал
all-metal composite — цельнометаллический композиционный материал
alumina-base composite — композиционный материал на основе окиси алюминия
alumina-whisker-nickel-fiber composite — композиционный материал из нитевидных кристаллов сапфира и нитей никеля
aluminum-alumina composite — композиционный материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия
aluminum-alumina whisker composite — композиционный материал из алюминия, армированного нитевидными кристаллами сапфира
aluminum-aluminum-nickelide composite — композиционный материал из алюминия и никелида алюминия
aluminum-aluminum-oxide sandwich composite — композиционный слоистый материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия
aluminum-beryllium composite — композиционный материал из алюминия и бериллия
aluminum-graphite composite — алюминиево-графитовый композиционный материал
aluminum matrix composite — композиционный материал с алюминиевой матрицей
aluminum-stainless-steel composite — композиционный материал из алюминия и нержавеющей стали
aluminum-steel-wire composite — композиционный материал на основе алюминия, армированного стальной проволокой
aluminum wool alumina-whisker composite — композиционный материал на основе алюминия, упрочнённого ватой из нитевидных кристаллов сапфира
armor composite — композиционная броня
beryllium-wire aluminum alloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой
beryllium-wire ероху composite — эпоксипласт, армированный бериллиевой проволокой; эпоксидный бериллепластик
beryllium-wire plastic composite — композиционный материал на основе пластмассы, армированный бериллиевой проволокой; бериллепластик
biaxially oriented composite — композиционный материал, ориентированный в двух направлениях
boron aluminum alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из алюминиевого сплава и борволокнистого наполнителя
boron-epoxy composite — эпоксидный боропластик
boron fibrous composite — композиционный материал на основе борволокна
boron filament composite — композиционный материал на основе борволокна
boron-metal composite — борметаллический композиционный материал
boron-nickel composite — борникелевый композиционный материал
boron-organic composite — борорганический композиционный материал
boron-reinforced polyimide composite — полиимидный пластик, армированный борволокном; полиимидный боропластик
boron-reinforced resin composite — боропластик
borsic-aluminum composite — композиционный материал из алюминия, армированного волокном борсика
borsic-titanium-aluminum composite — алюминиево-титановый композиционный материал, армированный волокном борсика
carbon base fabric reinforced composite — 1) композиционный материал, армированный углеродной тканью 2) углетекстолит
carbon-carbon composite — композиция углерод-углерод
carbon-cloth composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит
carbon-epoxy composite — эпоксидный углепластик
carbon-fabric composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит
carbon-fabric-reinforced ероху plastic composite — эпоксипласт, армированный углеродной тканью; эпоксидный углетекстолит
carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite — фенопласт, армированный углеродной тканью; фенольный углетекстолит
carbon-fiber ероху composite — эпоксидный углепластик
carbon-fiber-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном
carbon-filament-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном
carbon-fiber-metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного углеродным волокном
carbon-polyimide composite — полиимидный углепластик
cellular sandwich composite — композиционный слоистый материал с сотовым заполнителем
ceramic composite — керамический композиционный материал, композиционная керамика
ceramic-fiber-metal composite — металл, армированный керамическим волокном
ceramic-matrix composite — композиционный материал на основе керамической матрицы
ceramic-metal composite — металлокерамический композиционный материал [композиция]
ceramic-whisker composite — композиционный материал, армированный керамическими нитевидными кристаллами
charred plastic composite — обугленный пластмассовый композиционный материал
charring phenolic composite — обугливающийся композиционный фенопласт
clad metal composite — композиционный плакированный металл
cobalt-base superalloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из сверхпрочного кобальта
cobalt-thornel composite — композиционный материал на основе кобальта, армированного графитовым волокном «торнел»
columbium-columbium carbide eutectic composite — эвтектический композиционный материал из ниобия и карбида ниобия
continuous-fiber composite — композиционный материал, армированный непрерывным волокном
copper-alumina dispersion strengthened composite — композиционный материал из меди, дисперсно-упрочнённой окисью алюминия
copper-infiltrated tungsten composite — 1) композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью 2) вольфрам, пропитанный медью
copper-tungsten particle composite — композиционный материал из меди и вольфрамовых частиц
3-D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя
deformable particulate composite — деформируемый композиционный материал, армированный частицами
discontinuous fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким [штапельным] волокном
dispersoid composite — композиционный материал, упрочнённый дисперсными частицами
ductile-matrix composite — композиционный материал с пластичной матрицей
ероху fiber-glass composite — эпоксидный стеклопластик
eutectic-alloy composite — эвтектический композиционный материал, эвтектика
explosive-bonded composite — композиционный материал, полученный методом взрыва
explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва
fabric-reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью; текстолит
fibered composite — волокнистый композиционный материал, волокнит
fiber-glass ероху filament wound composite — эпоксидный стеклопластик, полученный методом намотки нити
fiber-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном
fiber-reinforced sintered composite — спечённый композиционный материал, армированный волокном
fibrous composite — волокнистый композиционный материал
fibrous-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном
fibrous-reinforced filamentary composite — композиционный материал, армированный волокном
filamentary composite — волокнистый композиционный материал, волокнит
filament-wound composite — композиционный материал, полученный намоткой волокна; намоточная композиция
filled polymer composite — композиционный материал с полимерным наполнителем
flake composite — композиционный материал, армированный чешуйками
fluorocarbon composite — фторуглеродистый композиционный материал
glass composite — стеклокомпозиционный материал, стеклокомпозиция
glass-fiber composite — стеклопластик
glass-flake-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-plastic composite — стеклопластик
glass-polymer composite — стеклопластик
glass-reinforced thermoplastic composite — термопластичный стеклопластик
glass-reinforcing thermosetting composite — термореактивный стеклопластик
glass-resin composite — стеклопластик
graphite-base refractory composite — огнеупорный композиционный материал на основе графита
graphite-epoxy composite — эпоксидный графитопластик
graphite-fabric-reinforced plastic composite — пластик, армированный графитовой тканью; графито-текстолит
graphite-fiber ероху resin matrix composite — эпоксидный графитопластик
graphite-fiber reinforced ероху resin matrix composite — композиционный материал с матрицей из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном; эпоксидный графитопластик
graphite-filament-reinforced epoxy composite — эпоксипласт, армированный графитовым волокном
heat-resistant composite — теплостойкий композиционный материал
heat-shield composite — теплозащитный композиционный материал
high-heat resistant composite — жаростойкий композиционный материал
high-modulus composite — высокомодульный композиционный материал
high-performance composite — композиционный материал с высокими характеристиками
high-strength composite — высокопрочный композиционный материал
high-temperature composite — высокотемпературный [жаропрочный] композиционный материал
high-whisker volume composite — композиционный материал, армированный большим количеством ( по объёму) нитевидных кристаллов
hollow glass-fiber composite — композиция из полого стекловолокна
honycomb composite — композиционный материал с сотовым заполнителем
hot-pressed composite — горячепрессованный композиционный материал
hypereutectic composite — заэвтектическая композиция
inert-filler composite — композиция с инертным наполнителем
infiltrated composite — пропитанный композиционный материал
lamellar composite — слоистый композиционный материал
laminated composite — слоистый композиционный материал
layered composite — слоистый композиционный материал
light-alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из лёгкого сплава
liquid-phase sintered composite — композиционный материал, полученный спеканием через жидкую фазу
low-void polyimide composite — полиимидный композиционный материал с малой пористостью
material composite — композиционный материал
metal composite — металлический композиционный материал
metal-ceramic composite — металлокерамический композиционный материал
metal-fiber composite — металловолокнистый композиционный материал
metal-filled metal composite — композиционный материал из металлической матрицы с металлическим наполнителем
metal flake composite — композиционный материал, упрочнённый металлическими чешуйками
metal-impregnated graphite composite — композиционный материал из графита, пропитанного металлом
metallic matrix composite — композиционный материал с металлической матрицей
metal-metal composite — композиция металл-металл
metal-oxide composite — металло-окисный композиционный материал, композиция из металла и окисла
metal oxide dispersion composite — композиционный материал из металла, упрочнённого дисперсными частицами окисла
mica-flake composite — композиционный материал, упрочнённый слюдяными чешуйками
molded composite — 1) прессованный композиционный материал 2) пластмасса 3) волокнит
multifunctional laminate composite — многофункциональный слоистый композиционный материал
multilayer radiation-shield composite — многослойный композиционный материал для защиты от радиации
nondeformable particulate composite — композиционный материал, армированный недеформируемыми частицами
nonmetallic composite — неметаллический композиционный материал
nonmetallic fibrous reinforced metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного неметаллическим волокном
nonmetallic-nonmetallic composite — композиционный материал на основе неметаллической матрицы с неметаллическим наполнителем
nylon-reinforced composite — композиционный материал, армированный найлоном
organic matrix composite — композиционный материал с органической матрицей
oriented-fibrous composite — композиционный материал с ориентированными волокнами
oriented-whisker composite — композиционный материал с ориентированными нитевидными кристаллами
oxidation-resistant graphite base composite — композиционный материал на основе графита, стойкий к окислению
particle-reinforced composite — композиционный материал, армированный частицами
passive transpiration cooled high-heat resistance composite — жаропрочный композиционный материал с пассивным испарительным охлаждением
phenolic composite — фенольная композиция [компаунд]
photoelastic composite — композиционный материал с фотоупругими свойствами
plasma sprayed alumina-titania composite — композиционный материал из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана
plastic composite — композиция на основе полимеров, композиционный пластик
Pluton-reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродным волокном марки «плутон»
polyester fiber-glass composite — полиэфирный стеклопластик
polyimide composite — композиционный материал на основе полиимида
polyisobutylene-glass-bead composite — композиционный материал из полиизобутилена и стеклянных шариков
polyphenylene composite — композиционный полифениленопласт
polyphenylene-carbon-reinforced composite — полифениленовый углепластик
powder-phenolic-nylon composite — композиционный материал из фенольного порошка и найлона
pressed-foil composite — композиционный материал из прессованной фольги
pseudo-isotropic composite — псевдоизотропный композиционный материал
refractory composite — 1) тугоплавкий композиционный материал 2) огнеупорная смесь
refractory-containing composite — композиция, содержащая тугоплавкий материал
reinforced composite — упрочнённый [армированный] композиционный материал
reinforced-metal composite — композиционный материал, армированный металлом
resin matrix composite — композиционный материал на основе смоляной матрицы, композиционный пластик
resin-rubber composite — композиционный материал из смолы и каучука
sandwich-type composite — композиционный слоистый материал с заполнителем, композиционный материал типа «сандвич»
shaped-fiber composite — композиционный материал с профильными волокнами
single crystal flake reinforced composite — композиционный материал, армированный монокристаллическими чешуйками
stainless-steel-duralumin composite — композиционный материал на основе дуралюмина и нержавеющей стали; дуралюмии, упрочнённый нержавеющей сталью
structural composite — конструкционный композиционный материал
tailor-made composite — композиционный материал с заданными свойствами
tape-reinforced composite — композиционный материал, армированный лентой
thermally stable resin composite — термически устойчивый композиционный пластик [материал на основе смолы]
thermal shock-resistant composite — композиционный материал, стойкий к термическому удару
thermoplastic composite — термопластичный композиционный материал, композиционный термопластик
thermosetting composite — термореактивный композиционный материал; композиционный термореактивный пластик
three-phase glass-bubble composite — трёхфазный композиционный материал с наполнителем из стеклосфер [стеклошариков]
time-dependent composite — композиционный материал с изменяющимися по времени свойствами
two-phase composite — двухфазная композиция
unidirectional composite — однонаправленный композиционный материал
whisker composite — композиционный материал на основе нитевидных кристаллов [усов]
wood-plastic composite — композиционный древопластик
woven fabric composite — композиционный материал из плетёной ткани
English-Russian dictionary of aviation and space materials > composite
-
7 rubber
1. каучук2. резина, вулканизат3. каучуковый4. резиновыйabrasion-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
acid-resistant rubber — кислотостойкая резина
acrylate rubber — акрилатный каучук
acrylic rubber — акриловый каучук
acrylonitrile rubber — акрилонитрильный каучук
air-foam rubber — пенорезина, ячеистая [губчатая, пористая] резина
aldehyde rubber — альдегидный каучук
all-purpose rubber — каучук общего назначения
aluminate-nitrile rubber — алюминатно-нитрильный каучук
amorphous rubber — аморфный каучук
antistatic rubber — резина, снимающая статические заряды; токопроводящая резина
artificial rubber — искусственный каучук
benzine-resistant rubber — бензиностойкая резина
bivinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
black rubber — 1) сажевый каучук 2) чёрная резина
black-filled rubber — 1) саженаполненный каучук 2) саженаполненная резина
Buna rubber — бутадиен-стирольный каучук
Buna-N rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
butadiene-acrylonitrile rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene-carboxylated rubber — бутадиен-карбоксилсодержащий каучук
butadiene-nitrite rubber — бутадиен-нитрильный каучук
butadiene-piperylene rubber — бутадиен-пипериленовый каучук
butadiene-sodium rubber — бутадиен-натриевый каучук
butadiene-styrene rubber — бутадиен-стирольный каучук
butadiene-vinylpyridine rubber — бутадиен-винилпиридиновый каучук
butyl rubber — бутилкаучук
carboxy-nitroso rubber — карбоксинитрокаучук
cellular rubber — пенорезина, пористая [пенистая, губчатая] резина
charged rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
charring rubber — обугливающийся [коксующийся] каучук
chlorinated rubber — 1) хлорированный каучук, хлоркаучук 2) хлорированная резина
chlorobutyl rubber — хлоробутиловый каучук
chlorohydrin rubber — хлоргидриновый каучук
chloroprene rubber — неопреновый [хлоропреновый] каучук
chlorosulfonated polyethylene rubber — хлорсульфонированный полиэтиленовый каучук
cis-l,4-butadiene rubber — цис-1,4-бутадиеновый каучук
cis-l,4-isoprene rubber — цис-1,4-изопреновый каучук
cold-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
colored rubber — цветная резина
color-stable rubber — цветостойкая резина
compounded rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
conductive rubber — электропроводящая резина
co-polymer fluorinated rubber — сополимерный фторированный каучук
crystallizing rubber — кристаллизующийся каучук
devulcanized rubber — девулканизат, регенерат резины
diene rubber — диеновый каучук
dimethylbutadiene rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
dimethylsiloxane rubber — диметилсилоксановый каучук
divinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
electrically conducting rubber — электропроводящая резина
epichlorohydrin rubber — эпихлоргидриновый каучук
ethylene rubber — этиленовый каучук
expanded rubber — 1) пенорезина, ячеистая [пенистая, губчатая] резина 2) микропористая резина
fabric-free rubber — бестканевая резина
facing rubber — облицовочная резина
fatigue-proof rubber — резина с высокой усталостной прочностью; резина, стойкая к томлению
filled rubber — 1) наполненный каучук, каучук с заполнителем 2) наполненная резина
fire-resistant rubber — огнестойкая резина
fire-retardant rubber — огнестойкая резина
flame-resistant rubber — огнестойкая резина
flexible rubber — эластичная резина
fluorinated rubber — фторированный каучук
fluorine rubber — фторкаучук
fluoroolefin rubber — фторолефиновый каучук
fluorosilicone rubber — 1) фторсиликоновый [фторкремнийорганический, фторсилоксановый] каучук, фторкремнекаучук 2) фторсиликоновая [кремнийорганическая] резина
foam rubber — пенорезина, пенистая [пористая, губчатая] резина
froth rubber — пористая [пенистая, губчатая] резина, пенорезина
fuel-resistant rubber — топливостойкая резина
gas-expanded rubber — микропористая резина, мипор (получают из латексных смесей, диаметр пор около 0.4 мк; применяется в химической промышленности в качестве фильтров и в электропромышленности в виде пористых пластин)
gum rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резиновая смесь
half-hard rubber — полутвёрдая резина
halogenated rubber — галоидированный каучук
hard rubber — 1) жёсткий каучук 2) твёрдая резина, эбонит
heat-resistant rubber — теплостойкая резина
heat-vulcanizable rubber — каучук горячей вулканизации
high-elastic rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-filled rubber — 1) высоконаполненный каучук 2) высоконаполненная резина
high-hard rubber — резина большой твёрдости
high-modulus rubber — 1) высокомодульный каучук 2) высокомодульная резина
high-molecular rubber — высокомолекулярный каучук
high-plasticity rubber — 1) высокопластичный каучук 2) высокопластичная резина
high-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
high-resilient rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-styrene rubber — высокостирольный каучук
high-temperature-resistant rubber — 1) теплостойкий каучук 2) каучук горячей полимеризации 3) теплостойкая резина
high-wear-resistant rubber — 1) каучук повышенной износостойкости 2) резина повышенной износостойкости
impact-resistant rubber — 1) ударопрочный каучук 2) ударопрочная резина
insulation rubber — изоляционная резина
irradiated rubber — 1) облучённый каучук 2) облучённая резина
isobutylene rubber — изобутиленовый каучук
isoprene rubber — изопреновый каучук
latex rubber — 1) латексный каучук 2) латексная резина
latex foam rubber — латексная пенорезина; пенистая резина, полученная вспениванием латекса
light-fastness rubber — светостойкая резина
light-proof rubber — светостойкая резина
lining rubber — прокладочная резина
liquid rubber — жидкий каучук, латекс
low-molecular rubber — низкомолекулярный каучук
low-temperature-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
magnetic rubber — ( синтетическая) резина с магнитными свойствами ( за счёт включения порошка феррита бария)
man-made rubber — синтетический каучук
medium hard rubber — резина средней твёрдости
methyl rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
microcellular rubber — микроячеистая [микропористая] резина
microfoam rubber — микропористая пенорезина
microporous rubber — микропористая [микроячеистая] резина
multilayer rubber — многослойная резина
multiply rubber — многослойная резина
natural rubber — натуральный [естественный] каучук
nitrile-butadiene rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук, дивинилнитрильный каучук
nitrile-silicone rubber — нитрильно-кремнийорганический каучук
nitrile-siloxane rubber — нитрильно-силоксановый каучук
nitroso rubber — нитрозокаучук
nonporous rubber — непористая резина
oil rubber — фактис (натуральный мягчитель для резин, продукт взаимодействия растительного масла и природной серы или хлористой серы; применяется для изготовления мягких и особо мягких резин на основе натурального и синтетических каучуков)
oil-fuel-resistant rubber — маслотопливостойкая резина
oil-resistant rubber — маслостойкая резина
olefin rubber — олефиновый каучук
ozone-resistant rubber — озоностойкая резина
phenyl-siloxane rubber — фенилсилоксановый каучук
phenyl-vinyl siloxane rubber — фенилвинилсилоксановый каучук
piperylene rubber — пипериленовый каучук
polyacrylic rubber — полиакриловый каучук
polybutadiene rubber — полибутадиеновый каучук
polybutadiene-acrylic-acid rubber — каучук на основе полибутадиена и акриловой кислоты
polychloroprene rubber — полихлоропреновый каучук
polydiene rubber — полидиеновый каучук
polydimethyl-siloxane rubber — полидиметилсилоксановый каучук
polyisocyanate rubber — полиизоцианатный каучук
polyisoprene rubber — полиизопреновый каучук
polymethyl-siloxane rubber — полиметилсилоксановый каучук
polysulfide rubber — полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучук, тиокол
polyurethane rubber — полиуретановый каучук
porous rubber — пористая [губчатая] резина
powdered rubber — порошкообразный каучук
propylene rubber — пропиленовый каучук
protective rubber — защитная резина
pulverized rubber — порошкообразный каучук
radiation rubber — радиационный вулканизат
reclaimed rubber — регенерат, регенерированная резина
reinforced rubber — армированный каучук
resin-filled rubber — 1) смолонаполненный каучук 2) смолонаполненная резина
resin-free rubber — обессмоленный ( натуральный) каучук
rigid rubber — 1) жёсткий [тугой] каучук 2) жёсткая резина
semi-hard rubber — 1) полужёсткий каучук 2) полуэбонит, полужёсткая [полутвёрдая] резина
shock-absorbing rubber — амортизационная резина
silica-filled butyl rubber — бутилкаучук с кварцевым наполнителем
silicate-nitrile rubber — силикатно-нитрильный каучук
silicone rubber — 1) силиконовый [кремнийорганический, силоксановый] каучук, кремнекаучук 2) силиконовая [кремнийоргаиическая] резина
siloxane rubber — силоксановый [силиконовый, кремнийорганический] каучук, кремнекаучук
sodium rubber — натриевый каучук, синтетический каучук натриевой полимеризации
sodium-bivinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-butadiene rubber — натрий-бутадиеновый [натрий-дивиниловый] каучук
sodium-divinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-isoprene rubber — натрий-изопреновый каучук
soft rubber — 1) мягкий каучук 2) мягкая резина
solid rubber — 1) твёрдый каучук 2) монолитная [массивная] резина 3) эбонит
sponge rubber — губчатая [пористая] резина
steel-wire-reinforced rubber — резина, армированная стальной проволокой
styrene rubber — 1) стирольный каучук 2) стирольная резина
styrene-butadiene rubber — стиролбутадиеновый каучук
sulfur-free rubber — бессернистая резина
synthetic rubber — синтетический каучук
tailor-made rubber — 1) синтетический каучук с заданными свойствами 2) резина с заданными свойствами
thermal-resistant rubber — термостойкая резина
thermoplastic rubber — термопластичный каучук
thiokol rubber — тиоколовый каучук, полисульфидный каучук, тиокол (жидкие полисульфидные олигомеры или твёрдые полимеры тёмного цвета с неприятным запахом; применяются для изготовления герметизирующих паст, маслобензостойких рукавов, прокладок и других резинотехнических изделий, а также для повышения маслобензостойкости бутадиеновых каучуков)
tinted rubber — цветная резина
tire rubber — шинный каучук, каучук для шин
top-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
tough rubber — 1) жёсткий каучук 2) жёсткая резина
triazine rubber — триазиновый каучук
unfilled rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резина
unvulcanized rubber — невулканизированная резина
urethane rubber — уретановый каучук
vinyl-siloxane rubber — винилсилоксановый каучук
vulcanized rubber — вулканизированный каучук, вулканизат, вулканизированная резина
wear-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
X-ray protective rubber — рентгенозащитная резина
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rubber
-
8 composite
1. композиционный материал, КМ, композит/ композиционный, композитный2. составной; сборный; сложныйaeroelastically tailored compositebimodulus compositecarbon fiber-reinforced silicon carbide compositecarbon-carbon compositeceramic matrix compositecontrolled matrix shrinkage compositeepoxy-graphite compositefiberglass-polyimide compositefibrous compositeglass compositeglass fiber-epoxy compositegraphite-epoxy compositegraphite-fiber compositegraphite-thermoplastic compositehigh-modulus compositelow-temperature compositemetal matrix compositeorganic compositeorganic-matrix compositepoly matrix compositepolymer matrix compositerandom short-fiber compositeshort fiber compositestructural compositethermoset compositetitanium matrix composite -
9 fiber
1. волокно3. волосок4. фибра, фибровая тканьacrylic fiber — акриловое волокно
aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия
asbestos fiber — асбестовое волокно
as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно
beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия
boron fiber — борволокно
borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно
capronic fiber — капроновое волокно
carbonized fiber — науглероженное волокно
ceramic fiber — керамическое волокно
chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно
chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно
coated fiber — волокно с покрытием
composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно
continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]
cut fiber — рубленое [штапельное] волокно
discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно
ductile fiber — пластическое волокно
elastic fiber — эластичное [упругое] волокно
filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно
fine fiber — тонкое волокно [нить]
flat fiber — плоское волокно
flexible fiber — гибкое волокно
fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно
fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно
glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит
glass C fiber — волокно из стекла C
glass D fiber — волокно из стекла D
glass E fiber — волокно из стекла E
glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно
glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно
graphitized fiber — графитизированное волокно
heat-treated fiber — термообработанное волокно
hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения
high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно
high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно
high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью
high-strength fiber — высокопрочное волокно
high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно
hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]
hollow round fiber — полое круглое волокно
hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно
inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно
ion-exchange fiber — ионообменное волокно
kaolin fiber — каолиновое волокно
long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]
low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно
macroscopic fiber — макроскопическое волокно
man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно
melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава
metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом
mineral fiber — минеральное волокно
multiphase fiber — многофазное волокно
natural fiber — натуральное волокно
nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем
nonmetal fiber — неметаллическое волокно
oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом
olefine fiber — олефиновое волокно
optical fiber — оптическое волокно
organic fiber — органическое волокно
polyacrylic fiber — полиакриловое волокно
polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно
polyamide fiber — полиамидное волокно
polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно
polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно
polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]
polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно
polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером
polymeric fiber — полимерное волокно
polyolefine fiber — полиолефиновое волокно
polypropylene fiber — полипропиленовое волокно
polystyrene fiber — полистирольное волокно
polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно
polyurethane fiber — полиуретановое волокно
polyvinyl fiber — поливиниловое волокно
polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно
polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта
polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно
potassium-titanate fiber — волокно титаната калия
pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно
pyrolytic fiber — пиролитическое волокно
pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно
quartz fiber — кварцевое волокно
rectangular fiber — прямоугольное волокно
refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно
resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой
shaped glass fiber — профильное стекловолокно
sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон
short fiber — короткое [штапельное] волокно
short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно
silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно
siliceous fiber — кремнистое волокно
silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния
silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика
silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния
sintered fiber — спечённое волокно
sisal fiber — сизалевое волокно
slag wool fiber — волокно шлаковой ваты
smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно
solid glass fiber — сплошное стекловолокно
stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония
staple fiber — штапельное [короткое] волокно
starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом
strong fiber — прочное волокно [нить]
submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]
synthetic fiber — синтетическое волокно
thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно
ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно
vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы
viscose fiber — вискозное волокно
vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить
whisker fiber — нитевидный кристалл, ус
zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fiber
См. также в других словарях:
Polymer characterization — is the analytical branch of polymer science.The discipline is concerned with the characterization of polymeric materials on a variety of levels. The characterization typically has as a goal to improve the performance of the material which implies … Wikipedia
Polymer — Appearance of real linear polymer chains as recorded using an atomic force microscope on surface under liquid medium. Chain contour length for this polymer is 204 nm; thickness is 0.4 nm.[1] A polymer is a large molecule (macromolecule … Wikipedia
Carbon-fiber-reinforced polymer — For fibers of carbon, see carbon (fiber). Tail of an RC helicopter, made of CFRP Carbon fiber reinforced polymer or carbon fiber reinforced plastic (CFRP or CRP or often simply carbon fiber), is a very strong and light fiber reinforced polymer… … Wikipedia
Sailcloth — Sails have been made from cloth for all of recorded history. Typically sails were made from flax (linen), hemp or cotton in various forms including canvas. However, modern sails are rarely made from natural fibers. Most sails are made from… … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Crystallization of polymers — Spherulites viewed between crossed polarizers in an optical microscope. Crystallization of polymers is a process associated with partial alignment of their molecular chains. These chains fold together and form ordered regions called lamellae,… … Wikipedia
Aramid — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Aramide — Aramid Gewebe mit charakteristischer goldgelber Farbe Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aramidfaser — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Kevlar — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Nomex — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia