Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

low-energy+particle

  • 1 частица малой энергии

    Русско-английский политехнический словарь > частица малой энергии

  • 2 низкоэнергетическая частица

    Русско-английский физический словарь > низкоэнергетическая частица

  • 3 частица малой энергии

    Русско-английский физический словарь > частица малой энергии

  • 4 пучок частиц низкой энергии

    Русско-английский физический словарь > пучок частиц низкой энергии

  • 5 счётчик частиц низкой энергии

    Русско-английский физический словарь > счётчик частиц низкой энергии

  • 6 частица

    bit, particle
    * * *
    части́ца ж.
    части́цы [взаи́мно] отта́лкиваются — particles repel one another
    части́цы, взаи́мно притя́гиваются — particles attract one another
    части́ца враща́ется вокру́г свое́й оси́ — a particle spins [revolves] about its axes
    части́ца враща́ется во́зле ядра́ — a particle revolves around the nucleus
    выбива́ть части́цу, напр. из а́тома — knock [eject] a particle out of, e. g., an atom
    высвобожда́ть части́цу — liberate [release, give up] a particle
    части́ца опа́здывает — a particle is delayed
    заряжа́ть части́цу — charge a particle
    канализиро́вать части́цы — channel particles
    части́ца налета́ет на что-л. — a particle strikes smth., a particle is incident on smth., a particle impinges on smth.
    части́ца не вылета́ет [не мо́жет вы́лететь], напр. из а́тома — a particle remains confined; e. g., within an atom
    части́ца рассе́ивает, напр. свет — a particle scatters, e. g., light
    рассе́ивать части́цы — scatter particles
    части́цы соударя́ются — particles collide
    ускоря́ть части́цы — accelerate particles
    акти́вная части́ца — reactive species
    бо́лее короткоживу́щая части́ца — shorter living particle
    части́ца большо́й эне́ргии — high-energy [energetic] particle
    бомбардиру́емая части́ца — target [struck] particle
    бомбардиру́ющая части́ца — projectile, bombarding particle
    бы́страя части́ца — fast [high-speed] particle
    вылета́ющая части́ца — outgoing [emerging] particle
    горя́чая части́ца — hot particle
    части́ца гру́нта — soil particle
    диспе́рсная части́ца — disperse(d) particle
    длиннопробе́жная части́ца — long range particle
    доче́рняя части́ца — product particle
    заря́женная части́ца — charged particle
    иноро́дная части́ца — foreign particle
    ионизи́рующая части́ца — ionizing particle
    каска́дная части́ца — cascade particle
    колло́идная части́ца — colloidal particle
    короткоживу́щая части́ца — short-lived [short living] particle
    короткопробе́жная части́ца — short-range particle
    лави́нная части́ца — cascade particle
    левовинтова́я части́ца — left(-handed) particle
    магни́тная части́ца — magnetic particle
    части́ца ма́лой эне́ргии — low-energy particle
    мельча́йшая части́ца — ultimate particle
    наи́более короткоживу́щая части́ца — shortest-lived particle
    налета́ющая части́ца — incident [impinging incoming] particle
    невылета́ющая части́ца — confined particle
    незаря́женная части́ца — uncharged particle
    неионизи́рующая части́ца — nonionizing particle
    нейтра́льная части́ца — neutral particle
    непроника́ющая части́ца — nonpenetrating particle
    несвя́занная части́ца — unbound particle
    части́ца несгоре́вшего твё́рдого то́плива (напр. ракетного двигателя) — sliver
    несма́чиваемая части́ца — unwettable particle
    неусто́йчивая части́ца — decaying [unstable] particle
    перви́чная части́ца — primary particle
    правовинтова́я части́ца — right(-handed) particle
    части́ца при́меси — foreign particle
    про́бная части́ца — test particle
    проника́ющая части́ца — penetrating particle
    части́ца пы́ли — dust
    радиоакти́вная части́ца — radioactive particle
    реакционноспосо́бная части́ца — reactive species
    релятиви́стская части́ца — relativistic particle
    свобо́дная части́ца — unbound [free] particle
    свя́занная части́ца — bound particle
    стабилизи́рованная части́ца — trapped [stabilized] species
    стра́нные части́цы — strange particles
    ударя́емая части́ца — struck particle
    ударя́ющая части́ца — bombarding [incident] particle
    усто́йчивая части́ца — stable particle
    части́ца Хи́ггса — Higgs particle
    элемента́рная части́ца — fundamental [elementary] particle
    я́дерная части́ца — nuclear particle
    я́дерно-акти́вная части́ца — nuclearly active particle
    я́дерно-неакти́вная части́ца — nuclearly inactive particle
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > частица

  • 7 частица

    1. ж. particle; corpuscule
    2. ж. species
    Синонимический ряд:
    крупица (сущ.) капля; кроха; крупица; малая толика

    Русско-английский большой базовый словарь > частица

  • 8 частица малой энергии

    Универсальный русско-английский словарь > частица малой энергии

  • 9 частица

    1) corpuscle

    2) fraction
    3) grain
    4) part
    5) particle
    6) particulate
    7) scintilla
    активная частица
    бомбардируемая частица
    быстрая частица
    вылетающая частица
    горячая частица
    дисперсная частица
    длиннопробежная частица
    дочерняя частица
    заряженная частица
    инородная частица
    каскадная частица
    коллоидная частица
    короткопробежная частица
    левовинтовая частица
    магнитная частица
    незаряженная частица
    нейтральная частица
    несвязанная частица
    несмачиваемая частица
    неустойчивая частица
    первичная частица
    правовинтовая частица
    пробная частица
    радиоактивная частица
    свободная частица
    связанная частица
    стабилизированная частица
    странная частица
    устойчивая частица
    частица алевролитовая
    частица вторгнувшаяся
    частица грунта
    частица дробноатомная
    частица запаздывает
    частица лидирующая
    частица остановившаяся
    частица очарованная
    частица плещущаяся
    частица пыли
    частица шармовая
    частица Юиггса
    элементарная частица
    ядерная частица

    частица большой энергииhigh-energy particle


    частица малой энергииlow-energy particle

    Русско-английский технический словарь > частица

  • 10 медленная частица

    Универсальный русско-английский словарь > медленная частица

  • 11 частица малой энергии, медленная частица

    Универсальный русско-английский словарь > частица малой энергии, медленная частица

  • 12 низкоэнергетическая частица

    Универсальный русско-английский словарь > низкоэнергетическая частица

  • 13 излучение

    beaming, emanation, radiated emission, emission, irradiation, radiation, shedding
    * * *
    излуче́ние с.
    1. radiation, emission
    активи́рованный излуче́нием — radioactivated
    вы́званный излуче́нием — radiation-induced
    излуче́ние вызыва́ет пораже́ние — radiation causes damage (to …)
    вынужда́ть излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiation
    защищё́нный от излуче́ния — ray-proof
    индуци́ровать излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiation
    испуска́ть излуче́ние — emit radiation
    испуска́ть излуче́ние самопроизво́льно — emit radiation spontaneously
    канализи́ровать излуче́ние — channel [contain, constrain, guide] radiation
    непроница́емый для излуче́ния — radiopaque, radioopaque
    ослабля́ть излуче́ние — attenuate radiation
    переводи́ть переда́тчик в режи́м излуче́ния — put a transmitter on the air
    поглоща́ть излуче́ние — absorb radiation
    подверга́ть (возде́йствию) излуче́ния ( облучать) — expose to radiation, irradiate
    поляризова́ть излуче́ние — polarize radiation
    проводи́ть испыта́ния радиоаппарату́ры без излуче́ния — carry out tests of a radio off the air [under closed-circuit conditions]
    прозра́чный для излуче́ния — radio(trans)lucent, transparent to radiation, radiation-transparent
    проница́емый для излуче́ния см. прозрачный для излучения
    рассе́ивать излуче́ние — scatter radiation
    уси́ливать излуче́ние (напр. с помощью рефлектора) радиоreinforce radiation
    2. (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи) (type of) emission
    излуче́ние ти́па A0 ( немодулированное непрерывное излучение) — A0 emission
    излуче́ние ти́па A3 ( телефония) — A3 emission
    излуче́ние ти́па F1 ( телеграф) — F1 emission (frequency-shift keying)
    излуче́ние абсолю́тно чё́рного те́ла — black-body radiation
    активи́рующее излуче́ние — activating radiation
    актини́чное излуче́ние — actinic radiation
    а́льфа-излуче́ние — alpha-radiation
    анизотро́пное излуче́ние — anisotropic emission
    аннигиляцио́нное излуче́ние — annihilation radiation
    безопа́сное излуче́ние — nonhazardous emission
    бе́та-излуче́ние — beta-radiation
    бетатро́нное излуче́ние — betatron radiation, betatron emission
    излуче́ние Вави́лова—Черенко́ва — Cerenkov radiation
    ви́димое излуче́ние — visible radiation, visible light
    излуче́ние внеземно́го происхожде́ния — extraterrestrial radiation
    возбужда́ющее излуче́ние — exciting radiation
    излуче́ние волн одно́й частоты́ — monofrequency radiation
    восходя́щее излуче́ние — upwelling radiation
    втори́чное излуче́ние — secondary radiation
    вы́нужденное излуче́ние — induced [stimulated] (emission of) radiation
    излуче́ние высо́кой эне́ргии — high-energy radiation
    га́мма-излуче́ние — gamma-radiation
    дипо́льное излуче́ние — dipole radiation
    жё́сткое излуче́ние — hard radiation
    запа́здывающее излуче́ние — delayed radiation, delayed emission
    захва́тное излуче́ние — capture radiation
    земно́е излуче́ние — terrestrial radiation
    избира́тельное излуче́ние — selective radiation
    изотро́пное излуче́ние — isotropic radiation, isotropic emission
    интегра́льное излуче́ние — total radiation
    интенси́вное излуче́ние — strong radiation
    инфракра́сное излуче́ние — infra-red radiation
    инфракра́сное, бли́жнее излуче́ние — near infra-red radiation
    инфракра́сное, далё́кое излуче́ние — far infra-red radiation
    ионизи́рующее излуче́ние — ionizing radiation
    исходя́щее излуче́ние — emergent radiation
    квадрупо́льное излуче́ние — quadrupole radiation
    когере́нтное излуче́ние — coherent radiation, coherent emission
    коротково́лновое излуче́ние — short-wave length radiation
    корпускуля́рное излуче́ние — corpuscular [particle, particulate] radiation, corpuscular [particle, particulate] emission
    косми́ческое излуче́ние — cosmic radiation
    краево́е излуче́ние ( антенны) — fringe radiation
    излуче́ние ла́зера — laser radiation, laser emission, laser(-emitted) light
    выводи́ть излуче́ние ла́зера из резона́тора — couple the laser beam out of the cavity
    излуче́ние ла́зера, многомо́довое — multimode laser radiation
    излуче́ние ла́зера, одномо́довое — unimode laser radiation
    магни́тно-тормозно́е излуче́ние — cyclotron radiation
    излуче́ние ма́зера — maser radiation, maser emission
    излуче́ние ма́лой эне́ргии — low-energy radiation
    мгнове́нное излуче́ние — prompt radiation, prompt emission
    монои́мпульсное излуче́ние — giant-pulse radiation
    монохромати́ческое излуче́ние — monochromatic radiation
    моноэнергети́ческое излуче́ние — monochromatic radiation
    мультипо́льное излуче́ние — multipole radiation
    мя́гкое излуче́ние — soft radiation
    излуче́ние нака́чки ( лазера) — pumping radiation, pumping light
    напра́вленное излуче́ние — directional radiation
    неви́димое излуче́ние — invisible radiation
    некогере́нтное излуче́ние — noncoherent [incoherent] radiation
    немонохромати́ческое излуче́ние — heterogeneous [polyenergetic, polychromatic] radiation
    ненапра́вленное излуче́ние — omnidirectional radiation
    непреры́вное излуче́ние — continuous radiation, continuous emission
    излуче́ние ни́зкой эне́ргии — low-energy radiation
    нисходя́щее излуче́ние — downwelling radiation
    обра́тное излуче́ние — backscatter radiation, back-fire, reradiation
    одночасто́тное излуче́ние — single-frequency [monofrequency] radiation
    опти́ческое излуче́ние — optical radiation
    основно́е характеристи́ческое излуче́ние — characteristic X-ray spectrum, characteristic radiation
    излуче́ние остано́вленного реа́ктора — residual radiation
    оста́точное излуче́ние — residual radiation
    отражё́нное излуче́ние — reflected [(back-)scattered ] radiation
    па́дающее излуче́ние — incident radiation
    парази́тное излуче́ние — stray [spurious] radiation, spurious emission
    перви́чное излуче́ние — primary radiation
    излуче́ние пла́змы — plasma radiation
    излуче́ние пове́рхности — surface emittance
    полихромати́ческое излуче́ние — polychromatic radiation
    почти́ монохромати́ческое излуче́ние — near-monochromatic radiation
    проника́ющее излуче́ние — penetrating radiation
    проходя́щее излуче́ние — transmitted radiation
    прямо́е излуче́ние — direct radiation
    прямонапра́вленное излуче́ние — head-on radiation
    равнове́сное излуче́ние — thermal radiation
    радиоакти́вное излуче́ние — radioactive radiation
    радиотеплово́е излуче́ние — thermal radio radiation
    радиочасто́тное излуче́ние — radio-frequency radiation
    рассе́янное излуче́ние — scattered radiation
    резона́нсное излуче́ние — resonance radiation
    рекомбинацио́нное излуче́ние — recombination radiation
    рентге́новское излуче́ние — X-radiation
    рентге́новское, сме́шанное излуче́ние — white radiation, white X-rays
    самопроизво́льное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiation
    светово́е излуче́ние — luminous radiation
    излуче́ние СВЧ
    1. ( энергия) microwave radiation
    2. ( испускание) microwave emission
    селекти́вное излуче́ние — selective radiation
    излуче́ние се́рого те́ла — gray body radiation
    си́льное излуче́ние — strong radiation
    сильнопроника́ющее излуче́ние — highly penetrating radiation
    синхротро́нное излуче́ние — synchrotron radiation
    слабопроника́ющее излуче́ние — low-penetrating radiation
    сме́шанное излуче́ние — mixed [complex] radiation
    со́бственное излуче́ние — self-radiation
    со́лнечное излуче́ние — solar radiation
    спектра́льное излуче́ние — spectral radiation
    спонта́нное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiation
    стациона́рное излуче́ние — steady-state radiation
    сумма́рное излуче́ние — total [integrated] radiation
    температу́рное излуче́ние — thermal radiation
    теплово́е излуче́ние — thermal radiation
    тормозно́е излуче́ние — bremsstrahlung, braking radiation
    тормозно́е, непреры́вное излуче́ние — bremsstrahlung continuum
    уда́рное излуче́ние — impact [collision] radiation
    ультрафиоле́товое излуче́ние — ultra-violet radiation
    ультрафиоле́товое, бли́жнее излуче́ние — near ultra-violet radiation
    ультрафиоле́товое, далё́кое излуче́ние — far ultra-violet radiation
    излуче́ние флюоресце́нции — fluorescent [fluorescence] radiation
    фо́новое излуче́ние — background radiation
    циклотро́нное излуче́ние — cyclotron radiation
    излуче́ние чё́рного те́ла — black-body radiation
    электромагни́тное излуче́ние — electromagnetic radiation
    электромагни́тное излуче́ние распространя́ется в ви́де отде́льных по́рций эне́ргии — electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packets
    я́дерное излуче́ние — nuclear radiation

    Русско-английский политехнический словарь > излучение

  • 14 физика высоких энергий

    Русско-английский научный словарь > физика высоких энергий

  • 15 электрон

    beta, electron, negatron, beta particle
    * * *
    электро́н м.
    1. electron
    электро́ны бомбардиру́ют, напр. мише́нь — electrons bombard, e. g., the target
    выбива́ть электро́н — knock out an electron
    электро́н вырыва́ется под де́йствием па́дающего све́та — the electron is liberated by the action of incident light, incident light causes the electron to be ejected (e. g., from the surface)
    электро́н дви́жется по криволине́йной траекто́рии — an electron follows a curved trajectory
    захва́тывать электро́н — capture an electron
    испуска́ть электро́н — eject [emit] an electron
    электро́ны образу́ют сгу́стки ( в клистроне) — the electrons gather in bunches, the electrons are bunched (in a klystron)
    осуществля́ть отры́в электро́на от а́тома — extract [dislodge] an electron from an atom
    рассе́ивать электро́ны — scatter electrons
    электро́ны ста́лкиваются — electrons collide
    а́томный электро́н — atomic electron
    электро́н бе́та-распа́да — beta-decay [disintegration] electron
    блужда́ющий электро́н — vagabonding [roaming] electron
    бы́стрый электро́н — fast(-moving) [high-speed] electron
    электро́н вале́нтной зо́ны — valence band electron
    вале́нтный электро́н — valence electron
    влета́ющий электро́н — incoming [oncoming, ingoing] electron
    вне́шний электро́н — outer(-shell) [peripheral] electron
    вну́тренний электро́н — inner(-shell) electron
    втори́чный электро́н — secondary electron; ( в электронном умножителе) multiplier electron
    вылета́ющий электро́н — outgoing [outcoming] electron
    вы́рожденный электро́н — degenerate electron
    электро́н высо́кой эне́ргии — high-energy [hard] electron
    горя́чий электро́н — hot electron
    избы́точный электро́н — excess electron
    коллективизи́рованный электро́н — collective electron
    конверсио́нный электро́н — conversion electron
    электро́ны ку́перовской па́ры — Cooper pair electrons
    электро́н ма́лой эне́ргии — low-energy electron
    ме́дленный электро́н — slow(-moving) [low-speed] electron
    неспа́ренный электро́н — unpaired electron
    орбита́льный электро́н — orbital [planetary] electron
    электро́н отда́чи — Compton (recoil) electron
    перви́чный электро́н — primary electron
    почти́ свобо́дный электро́н — quasi-free electron
    электро́н проводи́мости — conduction [conductivity] electron
    релятиви́стский электро́н — relativistic electron
    свобо́дный электро́н — free [unbound, mobile] electron
    свя́занные электро́ны — bound [fixed] electrons
    электро́н свя́зи — bonding electron
    туннели́рующий электро́н — tunneling electron
    фо́новый электро́н — background electron

    Русско-английский политехнический словарь > электрон

  • 16 статистическая физика

    Русско-английский научный словарь > статистическая физика

  • 17 физика

    Русско-английский военно-политический словарь > физика

  • 18 ил (осадок)

    1. mud (sediment)

     

    ил (осадок)

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    mud (sediment)
    A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. It may also be deposited in deep-sea environments. (Source: WHIT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ил (осадок)

  • 19 किन्नर _kinnara

    किन्नर See under किम्.
    *****
    1 किम् ind. Used for कु only at the beginning of comp. to convey the senses of 'badness', 'deteriora- tion', 'defect', 'blame' or 'censure'; e. g. किंसखा a bad friend; किन्नरः a bad or deformed man &c.; see comp. below.
    -Comp. -ज a. born somewhere (not in a noble family) मन्ये किंजमहं घ्नन्तं त्वामक्षत्रियजे रणे Bk.6.133.
    -दासः a bad slave, or servant.
    -नरः a bad or deformed man; a mythical being with a human figure and the head of a horse (अश्वमुख); चयोदाहरणं बाह्वोर्गापयामास किन्नरान् R.4.78; उद्गास्य- तामिच्छति किन्नराणां तानप्रदायित्वमिवोपगन्तुम् Ku.1.8. ˚ईशः, ˚ईश्वरः
    1 an epithet of Kubera.
    -2 a kind of musical instrument. (
    -री f.)
    1 a female Kinnara; Me.58.
    -2 a kind of lute.
    -पुरुषः 'a low or despicable man', a mythical being with a human head and the form of a horse; Ku.1.14; किंपुरुषाणां हनुमान् Bhāg.11.16.29. ˚ईश्वरः an epithet of Kubera.
    -प्रभुः a bad master or king; हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Ki.1.5.
    -राजन् a. having a bad king. (-m.) a bad king.
    -विवक्षा Slandering; Rām.5.
    -सखि m. (nom. sing. किंसखा) a bad friend; स किंसखा साधु न शास्ति यो$धिपम् Ki.1.5.
    *****2
    किम् pron. a. (nom. sing. कः m., का f., किम् n.)
    1 Who, what, which used interrogatively); प्रजासु कः केन पथा प्रयातीत्यशेषतो वेदितुमस्ति शक्तिः Ś.6.26; करुणाविमुखेन मृत्युना हरता त्वां वद किं न मे हृतम् R.8.67; का खल्वनेन प्रार्थ्यमानात्मना विकत्थते V.2; कः को$त्र भोः. कः कौ के कं कौ कान् हसति च हसतो हसन्ति हरणाक्ष्यः Udb. The pronoun is often used to imply 'power or authority to do a thing'; i. e. के आवां परित्रातुं दुष्यन्तमाक्रन्द Ś.1; 'who are we &c.', i. e. what power have we &c.; नृपसद्मनि नाम के वयम् Bh.3.27; who are we, i. e. what position have we &c. Sometimes किम् means 'long' as applied to time especially in combi- nation with खलु or अपि or इव; का खलु वेला पत्रभवत्याः प्राप्तायाः Ve.1; 'what a time' i. e. a long time has elapsed, &c.; so को$पि कालस्तस्या आगत्य गतायाः Ratn 3; or क इव कालः Māl.3.
    -2 The neuter (किम्) is frequently used with instr. of nouns in the sense of 'what is the use of'; किं स्वामिचेष्टानिरूपणेन H.1; लोभश्चेदगुणेन किम् &c. Bh.2.55; किं तया दृष्ट्या Ś.3; किं कुलेनोपदिष्टेन शीलमेवात्र कारणम् Mk.9.7. अपि, चित्, चन, चिदपि or स्वित् are often added to किम् to give it an indefinite sense; विवेश कश्चिज्जटिलस्तपोवनम् Ku.5.3. a certain ascetic; दमघोषसुतेन कश्चन प्रतिशिष्टः प्रतिभानवानथ Śi.16.1; कश्चित्कान्ताविरहगुरुणा स्वाधिकारात्प्रमत्तः Me.1. &c.; का$पि तत एवागतवती Māl.1; a certain lady; कस्या$पि को$पिति निवेदितं च 1.33; किमपि, किमपि... जल्पतोरक्रमेण U.1.27; कस्मिंश्चिदपि महाभागधेयजन्मनि मन्मथ- विकारमुपलक्षितवानस्मि Māl.1; किमपि, किंचित् 'a little', वस्तु- सिद्धिर्विचारेण न किंचित् कर्मकोटिभिः Vivekachūdamaṇi; 'some- what' Y.2.116; U.6.35. किमपि also means 'indeseribable'; see अपि. इव is sometimes added to किम् in the sense of 'possibly', 'I should like to know'; (mostly adding force and elegance to the period); विना सीतादेव्या किमिव हि न दुःखं रघुपतेः U.6.3; किमिच हि मधुराणां मण्डनं नाकृतीनाम् Ś.1.2; see इव also. -ind.
    1 A particle of interroga- tion; जातिमात्रेण किं कश्चिद्धन्यते पूज्यते क्वचित् H.1.55 'is any one killed or worshipped' &c.; ततः किम् what then.
    -2 A particle meaning 'why', 'wherefore'; किमकारणमेव दर्शनं बिलपन्त्यै रतये न दीयते Ku.4.7.
    -3 Whether (its correlatives in the sense of 'or' being किं, उत, उताहो, आहोस्वित्, वा, किंवा, अथवा; see these words).
    -Comp. -अपि ind.
    1 to some extent, somewhat, to a considerable extent.
    -2 inexpressibly, indescribably (as to quality, quantity, nature &c.).
    -3 very much, by far; किमपि कमनीयं वपुरिदम् Ś.3; किमपि भीषणम्, किमपि करालम् &c.
    -अर्थ a. having what motive or aim; किमर्थोयं यत्नः.
    -अर्थम् ind. why, wherefore.
    -आख्य a. having what name; किमाख्यस्य राजर्षेः सा पत्नी. Ś.7.
    -इति ind. why, indeed, why to be sure, for what purpose (emphasizing the question); तत्किमित्युदासते भरताः Māl.1; किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम् Ku.5.44.
    -उ, -उत 1 whether-or (showing doubt or uncertainty); किमु विष- विसर्पः किमु मदः U.1.35; Amaru.12.
    -2 why (indeed) कं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः Rām.1.18.52. प्रियसुहृ- त्सार्थः किमु त्यज्यते.
    -3 how much more, how much less; यौवनं धनसंपत्तिः प्रभुत्वमविवेकिता । एकैकम यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम् ॥.II Pr.11; सर्वाविनयानामेकैकमप्येषामायतनं किमुत समवायः K.13; R.14.35; Ku.7.65.
    -कथिका f. A doubt or hesita- tion; यत्र कर्मणि क्रियमाणे किंकथिका न भवति तत्कर्तव्यम् । यत्र तु हृदयं न तुष्यति तद्वर्जनीयम् ॥ Medhātithi's gloss on Ms.4.161.
    -करः a servant, slave; अवेहि मां किंकरमष्टमूर्तेः R.2.35. (
    -रा) a female servant. (
    -री) the wife of a servant.
    -कर्तव्यता, -कार्यता any situation in which one asks oneself what should be done; यथा किंकार्यतामूढा वयस्यास्तस्य जज्ञिरे Ks.1.11. किंकर्तव्यतामूढः 'being at a loss or perplexed what to do'.
    -कारण a. having what reason or cause,
    -किल ind. what a pity (expressing displeasure or dissatisfaction न संभावयामि न मर्षयामि तत्रभवान् किंकिल वृषलं याजयिष्यति Kāshika on P.III.3.146.
    -कृते ind. what for ? कामस्य किंकृते पुष्पकार्मुकारोपणग्रहः Ks.71.79.
    -क्षण a. one who says 'what is a moment', a lazy fellow who does not value moments; H.2.89.
    -गोत्र a. belonging to what family; किंगोत्रो नु सोम्यासि Ch. Up.4.4.4.
    - ind. moreover, and again, further.
    -चन ind. to a certain degree, a little;
    -चित् ind. to a certain degree, somewhat, a little; किंचिदुत्क्रान्तशैशवौ R.15.33, 2.46,12.21. ˚ज्ञ a. 'knowing little', a smatterer. ˚कर a. doing something useful. ˚कालः sometime, a little time. ˚प्राण a. having a little life. ˚मात्र a. only a little.
    -छन्दस् a. conversant with which Veda.
    -स्तनुः a species of spider.
    -तर्हि ind. how then, but, however.
    -तु ind. but, yet, however, nevertheless; अवैमि चैनामनघेति किंतु लोकापवादो बलवान्मतो मे R.14.43,1.65.
    -तुघ्नः one of the eleven periods called Karaṇa.
    -दवः an inferior god, demi-god; किंदेवाः किन्नराः नागाः किम्पुरुषादयः Bhāg.11.14.6.
    -देवत a. having what deity.
    -नामधेय, -नामन् a. having what name.
    -निमित्त a. having what cause or reason, for what purpose.
    -निमित्तम् ind. why, wherefore,
    -नु ind.
    1 whether; किं नु मे मरणं श्रेयो परित्यागो जनस्य वा Nala.1.1.
    -2 much more, much less; अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते Bg.1.35.
    -3 what indeed; किं नु मे राज्येनार्थः
    -4 but, however; किं नु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतम् Rām.2.4.27.
    -नु खलु ind.
    1 how possibly, how is it that, why indeed, why to be sure; किं नु खलु गीतार्थमाकर्ण्य इष्टजनविरहा- दृते$पि बलवदुत्कण्ठितो$स्मि Ś.5.
    -2 may it be that; किं नु खलु यथा वयमस्यामेवमियमप्यस्मान् प्रति स्यात् Ś.1.
    -पच, -पचान a. miserly, niggardly.
    -पराक्रम a. of what power or energy.
    -पाक a. not mature, ignorant, stupid.
    -कः a. medical plant, Strychnos nux vomica (Mar. कुचला); न लुब्धो बुध्यते दोषान्किंपाकमिव भक्षयन् Rām.2.66.6.
    -पुनर् ind. how much more, how much less; स्वयं रोपितेषु तरुषूत्पद्यते स्नेहः किं पुनरङ्गसंभवेष्वपत्येषु K.291; Me.3.17; Ve.3.
    -पुरुषः an inferior man, Bhāg.11.14.6.
    -प्रकारम् ind. in what manner.
    -प्रभाव a. possessing what power.
    -भूत a. of what sort of nature.
    -रूप a. of what form or shape.
    -वदन्ति, -न्ती f. rumour, report; स किंवदन्तीं वदतां पुरोगः (पप्रच्छ) R.14.31. मत्संबन्धात्कश्मला किंवदन्ती U.1.42; U.1.4.
    -वराटकः an extravagant man.
    -वा ind.
    1 a particle of interroga- tion; किं वा शकुन्तलेत्यस्य मातुराख्या Ś.7.
    -2 or (corr. of किं 'whether'); राजपुत्रि सुप्ता किं वा जागर्षि Pt.1; तत्किं मारयामि किं वा विषं प्रयच्छामि किं वा पशुधर्मेण व्यापादयामि ibid.; Ś. Til.7.
    -विद a. knowing what.
    -व्यापार a. following what occupation.
    -शील a. of what habits,
    -स्वित् ind. whether, how; अद्रेः शृङ्गं हरति पवनः किंस्विदित्युन्मुखीभिः Me.14.

    Sanskrit-English dictionary > किन्नर _kinnara

  • 20 поток

    1.flow 2.stream 3.flux 4.shower 5.current
    поток вещества
    flow of matter
    поток лучистой энергии
    radiative flow of energy
    поток от источника
    source flow
    поток протонов
    proton stream (from Sun)
    поток радиоизлучения
    radio flux
    поток разреженного газа
    low-density flow
    поток солнечной энергии
    solar flux
    поток солнечных корпускул
    solar corpuscular stream
    поток солнечных нейтрино
    solar neutrino flux
    поток, сорванный скачком уплотнения
    shock-separated flow
    поток частиц
    particle flux
    поток энергии
    energy flow
    активный поток
    active stream (of meteors)
    биполярный поток
    bipolar outflow
    быстрый кратковременный поток
    shooting flow
    вихревой поток
    1.vortex(-type) flow 2.vorticity flow
    вмороженный магнитный поток
    frozen-in flux
    возмущенный поток
    1.disturbed shower 2.bad flow
    восходящий поток
    1.updraft 2.upflow 3.ascending current
    вырожденный поток
    degenerate flow
    выходящий поток
    1.outward flow 2.emergent flux
    высокоскоростные потоки
    high-speed streams (of solar winds)
    газовый поток
    gaseous flow
    дневной поток
    daytime stream (of meteors)
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    звездный поток
    star streaming
    изотропный поток
    isotropic flux
    индуцированный поток
    stimulated flow
    интегральный поток
    1.integrated flux 2.total flux
    корпускулярный поток
    corpuscular stream
    крупномасштабный поток
    large-scale flow
    лавовый поток
    lava flow
    ламинарный поток
    1.laminar flow 2.streamline flow
    лучистый поток
    1.radiant flux 2.radiation flux
    магнитный поток
    magnetic flux
    меридиональный поток
    meridional flow
    метеорный поток
    1.meteoric stream 2.clustering of meteors 3.meteoric evidence 4.meteor shower
    метеорный поток, действующий днем
    daytime shower
    микрометеоритный поток
    micrometeorite flux
    молекулярный поток
    molecular outflow
    монохроматический поток
    monochromatic flux
    непрерывный поток
    continuum flow
    нестационарный поток
    unsteady(-state) flow
    нисходящий поток
    descending current
    ночной метеорный поток
    night-time shower
    обратный поток
    1.reverse flow 2.inverted flow
    общий поток
    total flux
    отделившийся поток
    separated flow
    оторвавшийся поток
    separated flow
    падающий поток
    incident flux
    сверхзвуковой поток
    supersonic flow
    световой поток
    luminous flux
    сорванный поток
    stalled flow
    сферически-симметричный поток
    spherical flow
    тепловой поток
    heat flow
    турбулентный поток
    1.turbulent flow 2.eddy(ing) flow

    Русско-английский астрономический словарь > поток

См. также в других словарях:

  • low-energy particle — mažos energijos dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low energy particle vok. energiearmes Teilchen, n rus. частица малой энергии, f pranc. particule à faible énergie, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Low-energy electron diffraction — (LEED) is a technique used to characterize the structures of surfaces.History =Davisson and Germer s discovery of electron diffraction= The development of electron diffraction was closely linked to the progress of quantum mechanics and atomic… …   Wikipedia

  • Low-energy ion scattering — LEIS redirects here; for the Hawaiian garland see Lei (Hawaii). Low energy ion scattering spectroscopy (LEIS), sometimes referred to simply as ion scattering spectroscopy (ISS), is a surface sensitive analytical technique used to characterize the …   Wikipedia

  • Particle accelerator — Atom smasher redirects here. For other uses, see Atom smasher (disambiguation). A 1960s single stage 2 MeV linear Van de Graaff accelerator, here opened for maintenance A particle accelerator[1] is a device that uses electromagnetic fields to… …   Wikipedia

  • Energy-dispersive X-ray spectroscopy — (EDS, EDX or EDXRF) is an analytical technique used for the elemental analysis or chemical characterization of a sample. As a type of spectroscopy, it relies on the investigation of a sample through interactions between electromagnetic radiation… …   Wikipedia

  • low-en|er|gy — «LOH EHN uhr jee», adjective. of or having to do with the energy of elementary particles that have not been accelerated in particle accelerators; not high energy: »low energy electrons or neutrons …   Useful english dictionary

  • particle accelerator — accelerator (def. 7). [1945 50] * * * Device that accelerates a beam of fast moving, electrically charged atoms (ions) or subatomic particles. Accelerators are used to study the structure of atomic nuclei (see atom) and the nature of subatomic… …   Universalium

  • Energy — This article is about the scalar physical quantity. For other uses, see Energy (disambiguation). Energetic redirects here. For other uses, see Energetic (disambiguation) …   Wikipedia

  • Particle beam — A particle beam is an accelerated stream of charged particles or neutrons (often moving at very near the speed of light) which may be directed by magnets and focused by electrostatic lenses, although they may also be self focusing (see… …   Wikipedia

  • Particle shower — In particle physics, a shower is a cascade of secondary particles produced as the result of a high energy particle interacting with dense matter. The incoming particle interacts, producing multiple new particles with lesser energy; each of these… …   Wikipedia

  • Energy level — A quantum mechanical system or particle that is bound that is, confined spatially can only take on certain discrete values of energy. This contrasts with classical particles, which can have any energy. These discrete values are called energy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»