Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

low-

  • 61 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Danish dictionary > lie

  • 62 lower2

    see low 1.
    * * *
    see low 1.

    English-Danish dictionary > lower2

  • 63 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) lavland
    * * *
    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) lavland

    English-Danish dictionary > lowlands

  • 64 lowly

    adjective (of low rank; humble.) underordnet; ydmyg
    * * *
    adjective (of low rank; humble.) underordnet; ydmyg

    English-Danish dictionary > lowly

  • 65 meadow

    ['medəu]
    ((often in plural) a field of grass, usually on low ground: There were cows in the meadow.) eng
    * * *
    ['medəu]
    ((often in plural) a field of grass, usually on low ground: There were cows in the meadow.) eng

    English-Danish dictionary > meadow

  • 66 mentality

    [-'tæ-]
    noun ((a level of) mental power: low mentality.) mentalitet; tænkemåde
    * * *
    [-'tæ-]
    noun ((a level of) mental power: low mentality.) mentalitet; tænkemåde

    English-Danish dictionary > mentality

  • 67 misjudge

    (to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af
    * * *
    (to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af

    English-Danish dictionary > misjudge

  • 68 moan

    [məun] 1. verb
    1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) stønne
    2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) beklage sig
    2. noun
    (a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) stønnen; tuden
    * * *
    [məun] 1. verb
    1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) stønne
    2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) beklage sig
    2. noun
    (a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) stønnen; tuden

    English-Danish dictionary > moan

  • 69 mudskipper

    noun (a small fish found in shallow coastal waters, able to jump about and climb low rocks to look for food.) mudderskipper
    * * *
    noun (a small fish found in shallow coastal waters, able to jump about and climb low rocks to look for food.) mudderskipper

    English-Danish dictionary > mudskipper

  • 70 neckline

    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) halsudskæring
    * * *
    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) halsudskæring

    English-Danish dictionary > neckline

  • 71 parapet

    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) rækværk
    * * *
    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) rækværk

    English-Danish dictionary > parapet

  • 72 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) penny; øre; cent etc
    3) (the value of such a coin.) penny; øre
    * * *
    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) penny; øre; cent etc
    3) (the value of such a coin.) penny; øre

    English-Danish dictionary > penny

  • 73 purr

    [pə:] 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) spinde
    2. noun
    (such a sound.) spinden
    * * *
    [pə:] 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) spinde
    2. noun
    (such a sound.) spinden

    English-Danish dictionary > purr

  • 74 rolling

    adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) bølgende; kuperet
    * * *
    adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) bølgende; kuperet

    English-Danish dictionary > rolling

  • 75 rumble

    1. verb
    (to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) rumle
    2. noun
    (this kind of sound: the rumble of thunder.) rumlen
    * * *
    1. verb
    (to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) rumle
    2. noun
    (this kind of sound: the rumble of thunder.) rumlen

    English-Danish dictionary > rumble

  • 76 simple-minded

    adjective (of low intelligence; stupid.) tilbage
    * * *
    adjective (of low intelligence; stupid.) tilbage

    English-Danish dictionary > simple-minded

  • 77 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) ussel
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) beskidt
    - sordidness
    * * *
    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) ussel
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) beskidt
    - sordidness

    English-Danish dictionary > sordid

  • 78 spirits

    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) humør
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) spiritus
    * * *
    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) humør
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) spiritus

    English-Danish dictionary > spirits

  • 79 stoop

    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) bukke sig
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) nedværdige sig
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) rundryggethed
    * * *
    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) bukke sig
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) nedværdige sig
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) rundryggethed

    English-Danish dictionary > stoop

  • 80 subsidy

    plural - subsidies; noun
    ((a sum of) money paid by a government etc to an industry etc that needs help, or to farmers etc to keep the price of their products low.) statsstøtte
    - subsidise
    * * *
    plural - subsidies; noun
    ((a sum of) money paid by a government etc to an industry etc that needs help, or to farmers etc to keep the price of their products low.) statsstøtte
    - subsidise

    English-Danish dictionary > subsidy

См. также в других словарях:

  • Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • low — low1 [lō] adj. [ME lah < ON lagr, akin to MDu lage, MLowG læge < IE base * legh , LIE1] 1. a) of little height or elevation; not high or tall b) not far above the ground [low clouds] 2. depress …   English World dictionary

  • Low — may refer to:*Low (complexity), a relationship between complexity classes in computational complexity theory *Low Island (disambiguation) *Low pressure area, a region where the atmospheric pressure is lowest with relation to the surrounding area… …   Wikipedia

  • Löw — Löw, auch Loew oder Lőw, ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum vorkommt. Bekannte Namensträger: Dieter Loew (* 1936), Schweizer Mediziner Emanuel Löw (1834–1908), schweizerischer Politiker Emil Löw (1892–19**), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Low — ist der Familienname folgender Personen: Adolphe Low (* 1915), deutsch spanisch französischer Widerstandskämpfer Bruce Low (1913–1990), niederländischer Schlager– und Gospelsänger Colin Low, Baron Low of Dalston (* 1942), britischer Politiker und …   Deutsch Wikipedia

  • Low — Low, adv. 1. In a low position or manner; not aloft; not on high; near the ground. [1913 Webster] 2. Under the usual price; at a moderate price; cheaply; as, he sold his wheat low. [1913 Webster] 3. In a low or mean condition; humbly; meanly.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Löw — (or Loew) is a surname and may refer to:People* Benjamin Wolf Löw (1775–1851), Polish Hungarian rabbi * Franklin M. Loew, veterinarian * Hermann Loew, German entomologist * Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal * Joachim Löw, head coach of… …   Wikipedia

  • low — [adj1] close to the ground; short below, beneath, bottom, bottommost, crouched, decumbent, deep, depressed, flat, ground level, inferior, junior, lesser, level, little, lowering, low hanging, low lying, low set, minor, nether, not high, profound …   New thesaurus

  • LOW — (Loewe), British family of Hungarian origin which became prominent in journalism and literature. MAXIMILIAN LOEWE (1830–1900) was born in Hungary and joined the Nationalist party led by Louis Kossuth. After the failure of the 1848 revolution in… …   Encyclopedia of Judaism

  • low — Ⅰ. low [1] ► ADJECTIVE 1) of less than average height. 2) situated not far above the ground, horizon, etc. 3) below average in amount, extent, or intensity. 4) lacking importance, prestige, or quality; inferior. 5) (of a sound) deep. 6) …   English terms dictionary

  • Low — Low: Low  альбом Testament Low  сингл Келли Кларксон Low  сингл Flo Rida Low американская инди рок группа из Дулута, штат Миннесота Low одиннадцатый альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1977 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»