-
21 Wohngegend
Wohngegend
resident[ial] area, residential district (US) (section, neighbo(u)rhood, zone, US);
• bevorzugte Wohngegend select part of a city;
• billige Wohngegend low-rent residential district;
• bürgerliche Wohngegend middle-class residential area;
• gute Wohngegend fashionable quarters;
• reiche Wohngegend sugar fill (sl.);
• teure Wohngegend high-rent residential district;
• vornehme Wohngegend high-class residential area (center, US, centre, Br.), centre of fashionable residence, silk-stocking ward (US);
• Wohngegend einer Stadt residential parts of a city;
• in einer guten Wohngegend leben to live at a good address, to be in a good neighbo(u)rhood. -
22 Wohnheim
Wohnheim
lodginghouse, hostel (Br.), dormitory (US), rooming house (US);
• Wohnheimunterbringung hostel accommodation (Br.);
• Wohnhochhaus tower block (Br.);
• Wohnhotel apartment hotel (US), service flats (Br.);
• mit dem allerneuesten Wohnkomfort with all modern conveniences;
• Wohnkomplex housing estate;
• Wohnlage residential section (area);
• billige Wohnlage low-rent residential district;
• teure Wohnlage high-rent residential section (district);
• Wohnmöglichkeiten residential (living, dwelling) accommodations, housing facilities. -
23 бездуховный
-
24 воспользоваться
1) General subject: avail of, avail oneself, avail oneself of (случаем, предложением), capitalize on, embrace (случаем, предложением), improve (случаем), partake (гостеприимством и т. п.; of), partake of (напр., гостеприимством), play (чем-либо), pounce (ошибкой, промахом и т. п.; upon), put to use, redeem, seize (случаем, предлогом), take advantage, take advantage (преимуществом), take advantage of, take hold, take hold of, use, use opportunity, avail of (чем-л.), make advantage of (чем-л.), take advantage of (чем-л.), take an advantage of (чем-л.), feed off (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), exercise (an option), capitalise on, take2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Engineering: make use of, take into use, utilize4) Mathematics: be in service in, be used (up), be useful, be utilized, employ, exploit, invoke, make use5) Economy: profit by6) Australian slang: take on board (чем-л.)7) Diplomatic term: avail oneself of (ч-л), improve (чем-л.), take advantage of (чем-л.)8) Jargon: cash in on, ace (в своих целях, обычно обманным путем: a friend who aced me out of a good job)9) Business: improve, profit, capitalize (capitalize on the relatively low rent)10) Makarov: gain advantage, cash in -
25 жилой дом с низкой квартирной платой
Advertising: low rent houseУниверсальный русско-английский словарь > жилой дом с низкой квартирной платой
-
26 магазин, арендуемый с небольшими издержками
Advertising: low-rent storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин, арендуемый с небольшими издержками
-
27 непривлекательный
1) General subject: Gopping (Манчестер), charmless, forbidding, frumpy, graceless, rebarbative, unalluring, unappealing, unattractive, unbeautiful, uncomely, unengaging, uninviting, unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpleasing, unprepossessing, unsavoury, nondescript, busted2) Jargon: no three-alarm fire, low rent, flub3) Taboo: nerdy -
28 непритязательный
1) General subject: down home, down-home, home made, homely, homespun, lowly, modest, plain, robustious (о юморе), simple, tweedy, unambitious, unassuming, unfussy, unpretending, unpretentious, lowbrow, humble2) Jargon: low rent3) EBRD: downmarket (о товаре)4) Makarov: home-made -
29 низкий человек
1) General subject: hilding, unworthy person, worm, wretched little scrub2) Obsolete: stinkard3) Australian slang: deadshit, piece of shit, turd5) Makarov: ignoble person -
30 район с низким уровнем арендной платы
Advertising: low-rent areaУниверсальный русско-английский словарь > район с низким уровнем арендной платы
-
31 Sozialmieterin
Sozialmieter m, Sozialmieterin f socially disadvantaged tenant (paying a low rent), US etwa public housing tenant -
32 Niedrigmietengegend
Niedrigmietengegend
low-rent district. -
33 billige Wohngegend
billige Wohngegend
low-rent residential district -
34 billige Wohnlage
billige Wohnlage
low-rent residential district -
35 sehr wenig Miete zahlen
sehr wenig Miete zahlen
to pay a very low rentBusiness german-english dictionary > sehr wenig Miete zahlen
-
36 HLM
HLM [ˈa∫εlεm]masculine or feminine noun* * *aʃɛlɛmnom masculin ou féminin: abbr habitation* * *'aʃɛlɛm abr nm nfhabitations à loyer modéré social housingun(e) HLM — a council flat Grande-Bretagne a public housing apartment USA
des HLM — council housing Grande-Bretagne public housing USA
* * * -
37 habitation à loyer modéré
A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM* * *nfsocial housing: flat or house* * *→ link=HLM HLM -
38 cutrerío
( Esp)rabble, lowlife ( colloq)* * *cutrerío nmEsp Famen los bares de esa zona no hay más que cutrerío all you'll find in the bars in that area is a really low-rent crowd;ese sitio es un cutrerío this is a really sleazy joint -
39 huurkazerne
n. tenement house, poorly maintained apartment building in a low-rent area -
40 öffentlich geförderter Wohnungsbau
Wohnungsbau m: öffentlich geförderter Wohnungsbau m 1. VR local authority house-building; 2. RP low-rent house building; 3. RP, VR subsidized house-buildingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > öffentlich geförderter Wohnungsbau
См. также в других словарях:
low-rent — adjective 1. ) not expensive to rent 2. ) of a low social status or not morally good: The East Bay offers cheap apartments without the low rent image … Usage of the words and phrases in modern English
low-rent — [lō′rent′] adj. Informal 1. of, for, or like persons lacking education, refinement, etc.; lowbrow; coarse 2. inferior to others of its kind; second rate, cheap, etc. [a low rent version of Romeo and Juliet] … English World dictionary
low-rent — adj not expensive or not good quality used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
low-rent — low′ rent′ adj. inf inf second rate; bargain basement • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
low-rent — /loʊ ˈrɛnt/ (say loh rent) adjective Colloquial 1. cheap and shoddy: low rent clothes; low rent sound effects. 2. inferior; second rate: a low rent job; a low rent actor …
low rent — 1. n. a low person; someone without grace or spirit. (Also a rude term of address.) □ Look, low rent, where is what you owe me? □ This low rent here thinks he can push Sam around, huh? 2. mod. cheap; unfashionable. □ This place is strictly low… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
low-rent — 1) ADJ If someone lives in a low rent house, they only have to pay a small amount of money to live there. ...a low rent housing development. 2) ADJ (disapproval) You can use low rent to describe something that is of poor quality, especially when… … English dictionary
low-rent — adjective Date: 1957 low in character, cost, or prestige < low rent thugs > < a low rent movie > < a low rent literary form > … New Collegiate Dictionary
low-rent — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : notably cheap or inferior: as a. : cheaply made or done a low rent thriller b. : low in character or manner a low rent thug c. : lacking prestige … Useful english dictionary
low\ rent — Cheap, tacky. When John showed up in his low rent baby blue polyester tuxedo with flame stitching I knew our romance was over … Dictionary of american slang
low\ rent — Cheap, tacky. When John showed up in his low rent baby blue polyester tuxedo with flame stitching I knew our romance was over … Dictionary of american slang