Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

low+rate

  • 21 take-up

    n
    1. (claiming) Inanspruchnahme f form
    2. (process of winding up) Aufwickeln nt, Aufspulen nt
    3. TECH Spanner m
    4. FILM Aufwickelspule f
    5. (product acceptance) Aufnahme f
    * * *
    ['teɪkʌp]
    n (esp Brit)

    there is a very low take-up of housing benefitnur wenige nehmen Wohngeld in Anspruch

    2) (TECH of tape etc) Aufwickeln nt, Aufspulen nt

    the rate of take-updie Aufwickel- or Aufspulgeschwindigkeit

    * * *
    1. Spannen n, Anziehen n
    2. TECH Spannvorrichtung f
    3. besonders FOTO
    a) Aufwick(e)lung f
    b) auch take-up spool Aufwickelspule f

    English-german dictionary > take-up

  • 22 abnormally

    adverb
    * * *
    adverb abnorm
    * * *
    ab·nor·mal·ly
    [æbˈnɔ:məli, AM -ˈnɔ:r-]
    adv ungewöhnlich, abnorm, außergewöhnlich
    the success rate was \abnormally high die Erfolgsquote war außerordentlich hoch
    to behave \abnormally sich akk auffällig verhalten
    * * *
    [b'nɔːməlɪ]
    adv
    grow, develop abnormal; high, low also abnorm
    * * *
    adverb
    * * *
    adv.
    abnorm adv.

    English-german dictionary > abnormally

  • 23 frequency

    fre·quen·cy [ʼfri:kwən(t)si] n
    1) no pl ( rate) Häufigkeit f;
    with increasing \frequency immer öfter
    2) no pl ( number of occurrences) häufiges Vorkommen;
    the \frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu haben
    3) radio Frequenz f;
    high/low \frequency Hoch-/Niederfrequenz f

    English-German students dictionary > frequency

  • 24 subject

    sub·ject n [ʼsʌbʤɪkt, -ʤekt]
    1) (theme, topic) Thema nt;
    on the \subject of sb/ sth über jdn/etw;
    while we're on the \subject wo wir gerade beim Thema sind;
    the planes have been the \subject of their concern die Flugzeuge waren Gegenstand ihrer Befürchtungen;
    the guest lecturer took as her \subject ‘imprisonment in modern society’ die Gastsprecherin hatte ‚die Freiheitsstrafe in der modernen Gesellschaft‘ zu ihrem Thema gewählt;
    \subject of debate [or discussion] Diskussionsthema nt;
    the plan has been the \subject of debate recently über den Plan wurde vor kurzem diskutiert;
    to change the \subject das Thema wechseln;
    to wander off the \subject vom Thema abschweifen
    2) ( person) Versuchsperson f, Testperson f
    3) ( field) Fach nt; ( at school) [Schul]fach nt; ( specific research area) Spezialgebiet nt, Fachgebiet nt;
    he's better at arts \subjects than science in den künstlerischen Fächern ist er besser als in den naturwissenschaftlichen;
    her \subject is low-temperature physics sie hat sich auf Kältephysik spezialisiert;
    favourite [or (Am) favorite] \subject Lieblingsfach nt
    4) ( under monarchy) Untertan(in) m(f); (rare: not under monarchy) Staatsbürger(in) m(f)
    5) ling Subjekt nt, Satzgegenstand m adj [ʼsʌbʤɪkt]
    1) attr, inv pol ( dominated) people unterworfen
    2) pred, inv ( exposed to)
    to be \subject to sth etw dat ausgesetzt sein;
    these flights are \subject to delay bei diesen Flügen muss mit Verspätung gerechnet werden;
    the goods are \subject to a 20% discount die Waren sind um 20% herabgesetzt;
    to be \subject to colds sich akk leicht erkälten;
    to be \subject to many dangers vielen Gefahren ausgesetzt sein;
    to be \subject to depression zu Depressionen neigen;
    to be \subject to a high rate of tax einer hohen Steuer unterliegen;
    to be \subject to prosecution law offence strafbar sein; person strafrechtlich verfolgt werden
    to be \subject to sth von etw dat abhängig sein;
    to be \subject to approval genehmigungspflichtig sein;
    \subject to payment vorbehaltlich einer Zahlung, unter dem Vorbehalt einer Zahlung adv [ʼsʌbʤɪkt];
    \subject to wenn;
    we plan to go on Wednesday \subject to your approval wir haben vor, am Mittwoch zu gehen, wenn du nichts dagegenhast;
    \subject to your consent vorbehaltlich Ihrer Zustimmung vt [səbʼʤekt]
    1) ( subjugate)
    to \subject sb/ sth jdn/etw unterwerfen [o ( geh) unterjochen];
    to \subject sb/ sth to sth jdn/etw etw dat aussetzen;
    to be \subjected to sb/ sth jdm/etw ausgesetzt [o unterworfen] sein;
    everyone interviewed had been \subjected to unfair treatment alle Interviewten waren unfair behandelt worden;
    to \subject sb/ sth to criticism jdn/etw kritisieren;
    to \subject sb to a lie-detector test jdn einem Lügendetektortest unterziehen;
    to \subject sb to torture jdn foltern

    English-German students dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • low-rate — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb chiefly South & Midland : belittle, censure, depreciate, disparage you low rate me too much Lonnie Coleman low rating the achievements of his … friends Lee Rogow * * * /loh rayt /, v.t., low rated, low rating …   Useful english dictionary

  • Low rate initial production — (LRIP) is a term commonly used in military weapon projects/programs to designate the phase of initial, small quantity production of a weapons systems. The prospective first buyer and operator (i.e., a country s defence authorities and the… …   Wikipedia

  • Low Rate Picture Transmission — The Low Rate Picture Transmission (LRPT) is a digital transmission system, intended to deliver images and data from an orbital weather satellite directly to end users via a VHF radio signal. It is used aboard polar orbiting, near Earth weather… …   Wikipedia

  • low-rate — /loh rayt /, v.t., low rated, low rating. to place a low value on: a policy of low rating most modern artists. * * * …   Universalium

  • low coupon — UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE ► the low rate of interest paid on particular bonds: »He didn t buy any of the offering because of the low coupon. »low coupon bonds/gilts/stocks → Compare HIGH COUPON(Cf. ↑high coupon) …   Financial and business terms

  • low taxation — low rate of taxes …   English contemporary dictionary

  • Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… …   Wikipedia

  • Low-frequency oscillation — The term low frequency oscillation (LFO) is an audio signal usually below 20 Hz which creates a pulsating rhythm rather than an audible tone. LFO predominantly refers to an audio technique specifically used in the production of electronic music.… …   Wikipedia

  • rate — rate1 [ reıt ] noun count *** 1. ) the number of times something happens, or the number of examples of something within a particular period of time: a rising birth rate a dramatic fall in the city s murder rate rate of: The animals were dying at… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rate — I UK [reɪt] / US noun Word forms rate : singular rate plural rates *** 1) [countable] the number of times something happens, or the number of examples of something within a particular period of time a rising birth rate a dramatic fall in the city …   English dictionary

  • low — /ləυ/ adjective not high or not much ● Our a ● Low overhead costs keep the unit cost low. ● We try to keep our wages bill low. ● The company offered him a mortgage at a low rate of interest. ● The pound is at a very low rate of exchange against… …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»