-
1 der Hintergrund
- {back} lưng, ván lưng, ván ngựa, đằng sau, mặt sau, mặt trái, sống, gáy, mu, chỗ trong cùng, hậu vệ - {background} phía sau, nền, tình trạng không có tên tuổi, địa vị không quan trọng, kiến thức, quá trình đào tạo, quá trình học hành, kinh nghiệm, radiô nhạc nền - {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, sân, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, lĩnh vực, phạm vi - trường - {foil} lá, vật làm nền, người làm tôn người khác lên, cái làm tôn cái khác lên, trang trí hình lá, đường chạy, sự đánh bại, sự đánh lui - {rear} bộ phận đằng sau, hậu phương, hậu quân, đoạn đuôi, đoạn cuối, nhà xí, cầu tiêu - {setting} sự đặt, sự để, sự sắp đặt, sự bố trí, sự sửa chữa, sự mài sắc, sự giũa, sự sắp chữ in, sự quyết định, sự nắn xương, sự bó xương, sự lặn, sự se lại, sự khô lại, sự ra quả, sự dàn cảnh một vở kịch - phông màn quần áo, khung cảnh, môi trường, sự dát, sự nạm, khung để dát, sự phổ nhạc, nhạc phổ, ổ trứng ấp = im Hintergrund bleiben {to stay in the background}+ = der Vorhang im Hintergrund (Theater) {backdrop}+ = in den Hintergrund treten {to take a back seat}+ = sich im Hintergrund halten {to efface oneself}+ = er hielt sich im Hintergrund {he kept a low profile}+ = etwas Unangenehmes im Hintergrund {a skeleton in the cupboard}+
См. также в других словарях:
Low Profile — Karte mit Verlängerung für normale Bauhöhe Als Low Profile PCI Card wird in der Computertechnik ein Formfaktor für PCI bzw. PCIe Steckkarten bezeichnet, der in bestimmten Gehäusen mit begrenztem Platz Anwendung findet. In der 19″ Technik gibt es… … Deutsch Wikipedia
low profile — UK US noun [S] ► the fact of activities or behaviour not attracting much attention or interest from the public, newspapers, television, etc.: »Despite a relatively low profile, the business has great potential for growth. have/keep/maintain a low … Financial and business terms
low-profile — UK US noun [S] ► the fact of activities or behaviour not attracting much attention or interest from the public, newspapers, television, etc.: »Despite a relatively low profile, the business has great potential for growth. have/keep/maintain a low … Financial and business terms
low-profile — low proˈfile adjective 1. (of people) having such a manner or attitude 2. (of a tyre) wide in proportion to its height (motoring) • • • Main Entry: ↑low * * * ˌlow ˈprofile [low profile] ad … Useful english dictionary
low profile — n keep a low profile to not go to places or be careful not to do anything that will attract attention to yourself or your actions ≠ ↑high profile ▪ He s not the sort of politician to keep a low profile for long … Dictionary of contemporary English
low-profile — adj 1.) [usually before noun] not receiving or wanting any attention ≠ ↑high profile ▪ The US took a very low profile role in the talks. 2.) [only before noun] BrE designed to be lower than other things of the same type ▪ low profile tyres … Dictionary of contemporary English
low-profile — adj 1.) [usually before noun] not receiving or wanting any attention ≠ ↑high profile ▪ The US took a very low profile role in the talks. 2.) [only before noun] BrE designed to be lower than other things of the same type ▪ low profile tyres … Dictionary of contemporary English
low profile — n keep a low profile to not go to places or be careful not to do anything that will attract attention to yourself or your actions ≠ ↑high profile ▪ He s not the sort of politician to keep a low profile for long … Dictionary of contemporary English
low-profile — adjective 1. ) deliberately not attracting public attention: It s been a relatively low profile campaign. 2. ) not as high or wide as other things of the same type: low profile tires … Usage of the words and phrases in modern English
low-profile — 1957, in reference to automobile wheels, from LOW (Cf. low) (adj.) + PROFILE (Cf. profile) (n.). General sense by 1970, Amer.Eng., in reference to Nixon Administration policy of partial U.S. disengagement from burdensome commitments abroad … Etymology dictionary
Low Profile — [dt. »flaches Profil«], Bez. für eine besonders flach gebaute Festplatte. Vor einigen Jahren wurde darunter noch eine Bauhöhe von 1 Zoll verstanden, heute gelten Höhen von weniger als ½ Zoll als Low Profile … Universal-Lexikon
