Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Персидский
Французский

low+price

Толкование Перевод

21 дешевый

1. commonly

2. third rate

дешевый тариф — cheap rate

третьесортный; дешевый; плохой — third rate

3. inexpensive

4. cheaply

дешевая книга — cheap book

дешевый изюм — cheap raisin

дешевая серия — cheap series

дешевые деньги — cheap money

5. crumby

6. low-cost

7. cheap; low price

дешевое жилищное строительство — low cost housing

быть на 25 центов дешевле — to be a quarter cheaper

Синонимический ряд:

недорога (прил.) копеечна; недорога

Антонимический ряд:

дорога

Русско-английский большой базовый словарь > дешевый
22 перекрёстное субсидирование

1) Economy: cross-subsidisation (компенсация убытков от одного вида деятельности за счет других, прибыльных)

2) Business: cross-subsidization (Cross subsidization is where one group pays a relatively high price and thus enables another group to pay a relatively low price.), cross-subsidies

3) EBRD: cross-subsidy

Универсальный русско-английский словарь > перекрёстное субсидирование
23 низкая цена

bargain price, low price

Русско-английский политический словарь > низкая цена
24 по низкой цене

1) General subject: low

2) Economy: at a low price

Универсальный русско-английский словарь > по низкой цене
25 дешёвый

1) ( недорогой) cheap; ( о ценах) low

дешёвая рабо́чая си́ла — cheap labour

по дешёвой цене́ — at a low price, cheap

2) (ничтожный, вульгарный) cheap

дешёвый успе́х [ю́мор] — cheap success [humour]

э́то рассчи́тано на дешёвый эффе́кт — ≈ it's a cheap thrill

Новый большой русско-английский словарь > дешёвый
26 по дешевой цене

at a low price, at low prices, cheap

Русско-английский словарь по общей лексике > по дешевой цене
27 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
28 по низкой цене

at a low price наречие:
low (низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть)

Русско-английский синонимический словарь > по низкой цене
29 автомобиль дешёвого класса

Advertising: low-price car

Универсальный русско-английский словарь > автомобиль дешёвого класса
30 дёшево платить

General subject: pay a low price

Универсальный русско-английский словарь > дёшево платить
31 дешёвое изделие

Perfume: low-price product

Универсальный русско-английский словарь > дешёвое изделие
32 дешёвый автомобиль

1) General subject: austerity car, little tin Lizzie, lizzie

2) Colloquial: tin Lizzie

3) American: flivver

4) Automobile industry: (малолитражный) people's car, popular car

5) Advertising: low-price car

6) Makarov: lizzie (особ. форд), tin lizzie (особ. форд)

Универсальный русско-английский словарь > дешёвый автомобиль
33 дешёвый, не дорогой, низкая цена

General subject: at low price

Универсальный русско-английский словарь > дешёвый, не дорогой, низкая цена
34 дешевизна

1) General subject: cheapness, low price

2) Jargon: cheesy

Универсальный русско-английский словарь > дешевизна
35 долгосрочная низкая цена

SAP.tech. EDLP, everyday low price

Универсальный русско-английский словарь > долгосрочная низкая цена
36 магазин с низкими ценами

Advertising: low-price store

Универсальный русско-английский словарь > магазин с низкими ценами
37 монопольно низкая цена

Economy: monopolistically low price

Универсальный русско-английский словарь > монопольно низкая цена
38 привлекательность товара благодаря его дешевизне

Economy: low-price appeal

Универсальный русско-английский словарь > привлекательность товара благодаря его дешевизне
39 притягательность из-за его дешевизны

Economy: low-price appeal

Универсальный русско-английский словарь > притягательность из-за его дешевизны
40 притягательность товара из-за его дешевизны

Economy: low-price appeal

Универсальный русско-английский словарь > притягательность товара из-за его дешевизны

Страницы

См. также в других словарях:

low-price — ˈlow price also ˈlow priced adjective cheap in relation to other things of the same kind: • a series of new machines, ranging from top of the line notebook computers to low priced models * * * low price UK US adjective (also low priced) ►… … Financial and business terms
Low price-earnings ratio effect — The tendency of portfolios of stocks with a low price earnings ratio to outperform portfolios consisting of stocks with a high price earnings ratio. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
low price-earnings ratio effect — The tendency of portfolios of stocks with a low price earnings ratio to outperform portfolios of stocks with high price earnings ratios. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
low price — Synonyms and related words: bargain prices, budget prices, cut price, easy prices, economy prices, low tariff, manageable price, moderate price, nominal price, popular prices, reasonable charge, reasonable price, reduced price, reduced rates,… … Moby Thesaurus
Low price — This is the day s lowest price of a security that has changed hands between a buyer and a seller. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
low price — The day s lowest price of a security that has changed hands between a buyer and a seller. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
low price — inexpensive … English contemporary dictionary
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… … Wikipedia
Low-end fortified wine — is an inexpensive fortified wine that typically has an alcohol content between 13% and 20% ABV. These inexpensive wines usually contain added sugar, artificial color, and artificial flavor. Contents 1 Brands 2 History 3 Concerns and media… … Wikipedia
Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

low+price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

low+price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: