Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

low+pour+point

  • 1 контакт с двумя контакт-деталями

    1. Doppelkontakt

     

    контакт с двумя контак-деталями
    -

    EN

    bifurcated contact
    contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel
    [IEV number 444-04-08]

    FR

    contact jumelé, m
    contact comportant des éléments de contact en fourche avec une pièce de contact sur chaque branche, conçus pour assurer la fiabilité du contact par l'établissement de deux chemins conducteurs en parallèle
    [IEV number 444-04-08]


    0246
    Рис. Tyco Electronics

    Параллельные тексты EN-RU

    Twin contacts (or bifurcated contacts) are contacts with two contact tips per contact spring. Both tips operate in parallel, are electrically connected, and switch simultaneously.
    The main advantage of using bifurcated contacts over single contacts is a substantial increase in contact reliability, particularly when switching low level or signal currents.
    Another advantage of bifurcated contacts is increased vibration resistance.

    [Tyco Electronics]

    Двойной (парный, раздвоенный) контакт представляет собой контактный элемент с двумя контакт-деталями на контактной пружине. Обе контакт-детали работают параллельно, т. е. они электрически соединены и коммутирую электрическую цепь одновременно.
    Основное преимущество таких контактов относительно контактов с одной контак-деталью заключается в значительно большей надежности контактирования особенно при коммутации слаботочных (сигнальных) цепей.
    Другим преимуществом является более высокая вибростойкость.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • contact jumelé, m

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт с двумя контакт-деталями

См. также в других словарях:

  • pour stability — The ability of a pour depressant treated oil to maintain its original pour point when in storage at low temperatures approximating winter conditions …   Petroleum refining glossary

  • Low whistle — Variantes modernes Concert Whistle, Alto/Tenor/Bass Whistle Classification Instrument à vent Famille Bois Articles connexes …   Wikipédia en Français

  • Low Voltage Differential Signaling — (qu on pourrait traduire mot à mot par « transmission différentielle basse tension »), abrégé en LVDS, est une norme de transmission de signaux électriques à une fréquence élevée (typiquement plusieurs centaines de megahertz) sur une… …   Wikipédia en Français

  • Point de Lagrange — Pour les articles homonymes, voir Lagrange. Un point de Lagrange (noté L1 à L5), ou, plus rarement, point de libration, est une position de l espace où les champs de gravité de deux corps en orbite l un autour de l autre, et de masses… …   Wikipédia en Français

  • Low (album) — Pour les articles homonymes, voir Low. Low Album par David Bowie Sortie 14 janvier 1977 Enregistrement Château d …   Wikipédia en Français

  • Low cost — Pour les articles homonymes, voir Low cost (homonymie). Le low cost (/loʊ.kɒst/, terme anglais signifiant « bas coût »), est un modèle économique. Il a pour principe de répercuter, sur le prix final au consommateur, la minoration des… …   Wikipédia en Français

  • Low rollers — Casino (lieu) Pour les articles homonymes, voir Casino. Casino de Monte Carlo à Monaco sur la côte d azur …   Wikipédia en Français

  • Gel point (petroleum) — Gel point is the temperature at which diesels or biodiesels freezes solid and can no longer flow by gravity or be pumped through fuel lines. This phenomenon happens when a fuel reaches a low enough temperature whereby enough wax crystals have… …   Wikipedia

  • The High End of Low — Studio album by Marilyn Manson Released …   Wikipedia

  • Association des Développeurs et Utilisateurs de Logiciels Libres pour les Administrations et les Collectivités Territoriales — Logo de Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales Dates clés 28 septembre 2002, création …   Wikipédia en Français

  • Association des developpeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivites territoriales — Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales Logo de Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»