Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

low+pass

  • 1 low-pass filter

    (cib, tele) filtru de frecvenţe joase; filtru trece-jos

    English-Romanian technical dictionary > low-pass filter

  • 2 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulou, sul
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) franzeluţă
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rostogolire
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) (mişcare de) ruliu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) bubuit
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) halcă
    7) (a series of quick beats (on a drum).) duruit
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) a (se) rostogoli
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) a se mişca/a merge pe roţi
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) a face sul
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) a (se) întoarce
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) a face în formă de minge
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) a înfăşura
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) a netezi; a întinde (cu un rulou)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) a se legăna
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) a bubui; a durui
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) a roti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) a rula, a merge cu maşina
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) a se rostogoli (pe)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) a se scurge
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.)
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) catalog, listă

    English-Romanian dictionary > roll

  • 3 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tub, ţeavă
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tub
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) (de) metrou
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub
    - tubular

    English-Romanian dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • Low pass — may refer to*Low Pass, Oregon *Low pass filter …   Wikipedia

  • Low Pass, Oregon — Low Pass is an unincorporated community in Lane County, Oregon, United States, five miles east of Blachly and eleven miles west of Cheshire, in the Siuslaw River Basin. [cite web | title=A Watershed Assessment for the Siuslaw Basin |… …   Wikipedia

  • Low-pass filter — A low pass filter is a filter that passes low frequency signals but attenuates (reduces the amplitude of) signals with frequencies higher than the cutoff frequency. The actual amount of attenuation for each frequency varies from filter to filter …   Wikipedia

  • low-pass filter — žemųjų dažnių filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low pass filter vok. Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. фильтр низких частот, m pranc. filtre passe bas, m …   Automatikos terminų žodynas

  • low-pass filter — žemųjų dažnių filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pass filter vok. Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. низкочастотный фильтр, m; фильтр нижних частот, m pranc. filtre passe bas, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Low-pass filter — PP An audio filter that allows allows frequencies below a certain threshold to pass through while stopping higher ones …   Audio and video glossary

  • low-pass filter — /ˌloʊ pas ˈfɪltə/ (say .loh pahs filtuh) noun an electrical network which allows only signals with frequencies below a certain value, which may be fixed or variable, to pass …  

  • Low-Pass — Als Tiefpass bezeichnet man in der Elektronik Filter, die Signalanteile mit Frequenzen unterhalb ihrer Grenzfrequenz annähernd ungeschwächt passieren lassen, Anteile mit höheren Frequenzen dagegen abschwächen. Entsprechende Filterfunktionen… …   Deutsch Wikipedia

  • low-pass — adjective Electronics (of a filter) transmitting all frequencies below a certain value …   English new terms dictionary

  • low-pass filter — noun a filter that passes frequencies below a certain value and attenuates frequencies above that value • Hypernyms: ↑filter * * * noun : an electric circuit filter that transmits only frequencies below a prescribed frequency limit …   Useful english dictionary

  • low-passfilter — low pass filter (lōʹpăsʹ) n. A filter designed to transmit electromagnetic frequencies below a certain value, while excluding those of a higher frequency. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»