Перевод: с английского на финский

с финского на английский

low+high

  • 1 high

    • jonkin vaikutuksen alainen
    • aallonharja
    • kimakka
    • kiivas
    • kimeä
    • leveästi
    • mahtava
    • suuri
    • suuri Q-arvo
    • suuri hyvyysluku
    • ylhäälle
    • ylhäinen
    • ylhäällä
    • ylevä
    • korkealla
    • korkea
    • kova
    • korkealta
    • korkealle
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) korkea
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) korkea, pitkä
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) suuri, korkea
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) pää-, yli-
    5) (noble; good: high ideals.) jalo
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) voimakas
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) korkea
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) kimeä
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pilaantunut
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) arvokas
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) korkealla, korkealle
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) suunnata huomio
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Finnish dictionary > high

  • 2 high and low

    • kaikkialta
    * * *
    (everywhere: I've searched high and low for that book.) kaikkialta

    English-Finnish dictionary > high and low

  • 3 hunt high and low

    (to search everywhere.) etsiä kissojen ja koirien kanssa

    English-Finnish dictionary > hunt high and low

  • 4 decadence

    • irstaus
    • dekadenssi
    • rappeutuneisuus
    • rappio
    • rappiotila
    • rappeutuminen
    * * *
    'dekədəns
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) rappio
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) turmeltuneisuus

    English-Finnish dictionary > decadence

  • 5 -pitched

    (of a (certain) musical pitch: a high-pitched / low-pitched voice.) ääninen

    English-Finnish dictionary > -pitched

  • 6 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

  • 7 humble

    • tottelevainen
    • nöyryyttää
    • nöyrtyä
    • nöyrä
    • hillitä
    • alamainen
    • alistuvainen
    • alhainen
    • alamainen (nöyrä)
    • vaatimaton
    • vähäpätöinen
    • halventaa
    • halpa
    • halpa-arvoinen
    • sävyisä
    • taipuisa
    • kukistaa
    • kuuliainen
    • pieni
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) vaatimaton
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vaatimaton
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) nöyryyttää
    - humbleness See also:

    English-Finnish dictionary > humble

  • 8 hunt

    • saalistaa
    • hätyyttää
    • jahdata
    • heilahdella
    • etsintä
    • etsiminen
    • etsiä
    • ahdistaa
    • ajaa
    • ajometsästys
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajojahti
    • vainota
    • vaihdella
    • pyytää
    • pyydystää
    • hakea valitsimella
    • hakeminen
    • metsästys
    • metsästysalue
    • metsästysseurue
    • metsästää
    • koluta
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) metsästää
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) ajaa takaa
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) metsästys
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) etsintä
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Finnish dictionary > hunt

  • 9 spirits

    • paloviina
    • viina
    • alkoholi
    • väkijuoma
    • väkijuomat
    • väkiviina
    • mieliala
    • sprii
    • pirtu
    * * *
    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) mieliala
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) väkevät juomat

    English-Finnish dictionary > spirits

  • 10 tide

    • tulva
    • nousuvesi
    • virta
    • ajautua
    • aika
    • vuoksi
    • vuorovesi
    • kulku
    • käännekohta
    • luode ja vuoksi
    * * *
    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) vuorovesi
    - tidal wave

    English-Finnish dictionary > tide

См. также в других словарях:

  • High/Low — álbum de estudio de Nada Surf Publicación 18 de junio de 1996 Grabación diciembre de 1995 Género(s) indie, post grunge Duración 36:31 …   Wikipedia Español

  • High/Low — Album par Nada Surf Sortie Le 18 juin 1996 Enregistrement En 1995 Durée 36 min et 31 sec Genre(s) Pop rock …   Wikipédia en Français

  • high — ► ADJECTIVE 1) of great vertical extent. 2) of a specified height. 3) far above ground or sea level. 4) extending above the normal level. 5) great in amount, value, size, or intensity. 6) (of a period or movement) at its peak. 7) great in r …   English terms dictionary

  • High-low — n. A laced boot, ankle high. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high — high1 W1S1 [haı] adj comparative higher superlative highest ↑high, ↑low ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from bottom to top)¦ 2¦(above ground)¦ 3¦(large number)¦ 4¦(good standard)¦ 5¦(containing a lot)¦ 6¦(rank/position)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • high*/*/*/ — [haɪ] adj I 1) large in size from the top to the ground Ant: low Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.[/ex] The fence is too high to climb over.[/ex] 2) in a position that is a long way above the ground Ant: low high clouds[/ex] the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • high — 1. adjective 1) a high mountain Syn: tall, lofty, towering, soaring, elevated, giant, big; multistory, high rise Ant: short, low 2) a high position in the government …   Thesaurus of popular words

  • high and low — adverb everywhere (Freq. 1) searched high and low * * * EVERYWHERE, all over, all around, far and wide, here, there, and everywhere, extensively, thoroughly, widely, in every nook and cranny; informal all over the place; Brit. informal …   Useful english dictionary

  • Low Noise Block Converter — Als rauscharmer Signalumsetzer (engl. low noise block converter [ləʊ nɔɪz blɒk kənˈvɜːtə], kurz LNB) wird die erste, im Brennpunkt einer Parabolantenne befindliche elektronische Baugruppe einer Satellitenempfangsanlage bezeichnet. Sie setzt die… …   Deutsch Wikipedia

  • high — [[t]haɪ[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) having a great or considerable height; lofty; tall: a high wall[/ex] 2) having a specified height: The tree is now 20 feet high[/ex] 3) situated above the ground or some base; elevated: a high ledge[/ex]… …   From formal English to slang

  • high — /haɪ/ adjective 1. large, not low ● High overhead costs increase the unit price. ● High prices put customers off. ● They are budgeting for a high level of expenditure. ● High interest rates are crippling small businesses. ♦ high sales a large… …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»