Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

loving

  • 1 loving

    adjective elskandi, ástúðlegur

    English-Icelandic dictionary > loving

  • 2 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) gæla við, strjúka
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) ástaratlot

    English-Icelandic dictionary > caress

  • 3 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) trúr, tryggur
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hafa einlægan áhuga, hafa helgað sig e-u

    English-Icelandic dictionary > devoted

  • 4 embrace

    [im'breis] 1. verb
    (to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) faðma
    2. noun
    (a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) faðmlög

    English-Icelandic dictionary > embrace

  • 5 fond

    [fond]
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) ástríkur
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) kjánalegur, óraunsær
    •
    - fondness
    - fond of

    English-Icelandic dictionary > fond

  • 6 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) ást
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) ástfanginn
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) líf og yndi; elskan
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) núll stig
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elska, þykja vænt um
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) hafa dálæti á
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Icelandic dictionary > love

  • 7 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) gæludÿr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) draumur; eftirlæti
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) uppáhalds-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) gæla við
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Icelandic dictionary > pet

  • 8 tenderly

    adverb (in a loving and gentle manner: He kissed her tenderly.) blíðlega

    English-Icelandic dictionary > tenderly

См. также в других словарях:

  • Loving — steht für: Orte in den Vereinigten Staaten: Loving (Georgia) Loving (Kentucky) Loving (New Mexico) Loving (Oklahoma) Loving (Texas) Loving Fork (Virginia) Loving County, Verwaltungseinheit in Texas in der Schweiz: Lovens, ein Ort im Kanton… …   Deutsch Wikipedia

  • Loving — can refer to* Love, a range of human emotions * Loving (novel), a 1945 novel by Henry Green. * Loving (TV series) , an ABC soap opera. * Loving (film), a 1970 movie directed by Irvin Kershner. * Loving, New Mexico, a village located in Eddy… …   Wikipedia

  • loving — loving, affectionate, devoted, fond, doting are comparable when they mean feeling or showing love or strong liking. Loving stresses the inward emotion and usually implies sincerity and depth of feeling {a loving father} {loving friends} {looking… …   New Dictionary of Synonyms

  • Loving — Lov ing, a. 1. Affectionate. [1913 Webster] The fairest and most loving wife in Greece. Tennyson. [1913 Webster] 2. Expressing love or kindness; as, loving words. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -loving — [ lʌvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives describing the thing that someone enjoys: a wine loving country a fun loving boy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Loving — Loving, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1326 Housing Units (2000): 516 Land area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loving, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1326 Housing Units (2000): 516 Land area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • -loving — UK [lʌvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing the thing that someone enjoys a wine loving country a fun loving boy Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • loving — O.E. lufenda (see LOVE (Cf. love) (v.)). Loving cup is attested from 1808. Lovingkindness was Coverdale s word …   Etymology dictionary

  • loving — [luv′iŋ] adj. 1. feeling love; devoted 2. expressing love [a loving act] lovingly adv. lovingness n …   English World dictionary

  • loving — index zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»