Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

lovely

  • 1 lovely

    1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) yndislegur
    2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) dásamlegur

    English-Icelandic dictionary > lovely

  • 2 breeze

    [bri:z]
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) gola

    English-Icelandic dictionary > breeze

  • 3 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) gljái
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.)
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Icelandic dictionary > gloss

  • 4 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) gæsalappir, tilvitnunarmerki

    English-Icelandic dictionary > inverted commas

  • 5 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) ást
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) ástfanginn
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) líf og yndi; elskan
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) núll stig
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elska, þykja vænt um
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) hafa dálæti á
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Icelandic dictionary > love

  • 6 observe

    [əb'zə:v]
    1) (to notice: I observed her late arrival.) taka eftir
    2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) veita athygli
    3) (to obey: We must observe the rules.) fylgja, hlÿða
    4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) segja, verða að orði
    - observant
    - observation
    - observatory
    - observer

    English-Icelandic dictionary > observe

  • 7 oh

    [əu]
    (an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) ó
    See also:
    - o

    English-Icelandic dictionary > oh

  • 8 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) gæludÿr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) draumur; eftirlæti
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) uppáhalds-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) gæla við
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Icelandic dictionary > pet

  • 9 ravishing

    ['ræviʃiŋ]
    (extremely delightful; very lovely: She looks ravishing tonight.) töfrandi

    English-Icelandic dictionary > ravishing

  • 10 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glansandi, mjúkur
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vel alinn
    - sleekness

    English-Icelandic dictionary > sleek

См. также в других словарях:

  • Lovely — Love ly, a. [Compar. {Lovelier}; superl. {Loveliest}.] [AS. luflic.] 1. Having such an appearance as excites, or is fitted to excite, love; beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner. Lovely to look on. Piers Plowman.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lovely — may refer to:In music: * Lovely (album), an album by The Primitives * Lovely (Jocelyn Enriquez album) * Lovely , a single by Bubba Sparxxx from his album Dark Days, Bright Nights * Lovely , a song by Suicidal Tendencies from their album… …   Wikipedia

  • Lovely — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Lovely (Kentucky) Lovely (Pennsylvania) Personen: Pete Lovely (1926–2011), US amerikanischer Autorennfahrer Sonstiges: Lovely (Film), 2001 Lovely Music, US amerikanisches Platten Label …   Deutsch Wikipedia

  • Lovely — (Zao,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 989 0916 Мияги, Zao, Togatta Onsen Uenohara 168 …   Каталог отелей

  • Lovely — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: via scipione ammirato 94A, Лунгарно дель Темпио …   Каталог отелей

  • lovely — [luv′lē] adj. lovelier, loveliest [ME luvelich < OE luflic] having those qualities that inspire love, affection, or admiration; specif., a) beautiful; exquisite b) morally or spiritually attractive; gracious c) Informal highly enjoyable [a… …   English World dictionary

  • Lovely — Love ly, adv. In a manner to please, or to excite love. [Obs. or R.] Tyndale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lovely — index elegant, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lovely — O.E. luflic affectionate, loveable; see LOVE (Cf. love) (n.) + LY (Cf. ly) (1). The modern sense of lovable on account of beauty, attractive is from c.1300, applied indiscriminately to all pleasing material objects, from a piece of plum cake to a …   Etymology dictionary

  • lovely — *beautiful, fair, comely, pretty, bonny, handsome, beauteous, pulchritudinous, good looking Analogous words: alluring, enchanting, charming, attractive (see under ATTRACT): *delightful, delectable: exquisite, delicate, dainty, rare (see CHOICE)… …   New Dictionary of Synonyms

  • lovely — [adj] beautiful, charming; agreeable admirable, adorable, alluring, amiable, attractive, beauteous, bewitching, captivating, comely, dainty, delectable, delicate, delicious, delightful, enchanting, engaging, enjoyable, exquisite, fair, good… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»