-
1 закон
lovlovlovlove ; lov -
2 закон в области использования химикатов
lov om kemikalierРусско-датский малый словарь > закон в области использования химикатов
-
3 законы в области использования удобрений
lov om gødningstofferРусско-датский малый словарь > законы в области использования удобрений
-
4 законы, регулирующие экологическую экспертизу
lov om miljøindvirkningsvurderingРусско-датский малый словарь > законы, регулирующие экологическую экспертизу
-
5 изменение закона
lovændring -
6 проситься
vr ipf pfпопроситься1 bede, (an)-søge om lov til, om tilladelse til ngt, til at gå, komme, tage et sted hen o.Lпроситься в гдсти к кому-н. (meget) gerne ville (have lov til at) komme og besøge ngn2 "skulle"проситься на двор bede om lov til at gå i gården, på toilettetребёнок прдсится на горшдк 1) barnet skal på potte(n) 2) barnet er renligt3 ipf.t.trænge sig på; passe meget fint; skrige efter; etcпейзаж прдсится на картину landskabet ligger blot og venter på at ngn skal male det. -
7 разрешение
sb. afgørelse, bevilling, licens, lov, tilladelse* * *sb n1 vs till разрешить(ся)2 tilladelse; (for)lovс твоего разрешениея med din tilladelse, med forlov3 løsning; afgørelse\разрешениеe om бремени forløsning, fødsel4 (skriftlig) tilladelse. -
8 закон
sb. lov, ret* * *sbmlov -
9 законность
sb. lovmæssighed* * *sb f1 lovlighed2 lov (dvs. lov og orden); retssikkerhedотсутствие законность и lovløshed, retsløshed. -
10 листва
sb. grønt, løv* * *sb fløv. -
11 спроситься
vr pf ipfспрашиваться1 y + genbede ngn om lov til; spørge ngn2 c + genf. eks это с тебя спросится det kommer du til at stå til regnskab for. -
12 восхвалять
vb. love, prise* * *vtipf.t. (lov)prise, lovsynge; lobhudle. -
13 зелень
sb. grønt, løv* * *sg.t.1 grønt, grøn farve2 grønt (om græs, træer);3 adjзеленнойgrønt, grønsager. -
14 комплекс
sb m adjкомплексный1 kompleks (bygnings-, lov- o.a.)2 kompleksкомплекс неполноценности mindreværdskompleks. -
15 курсовой
adj1 kurs-2 kursus-.кущаsbløv. -
16 лиственный
adjløv- -
17 облететь
Ivt,viвокруг + genpf ipfоблетать flyve, kredse rundt omkring ngt.II vipfipfоблетать falde af (om løv o.l.) -
18 опасть
vi pfJOcipfопадать1 falde af (om løv)2 falde, synke sammen; skrumpe ind. -
19 отпустить
vt pf ipfотпускать1 lade gå, give lov til at gå, give fri2 slippe løs, slippe fri; sætte på fri fod3 løsne, slække; lette4 ekspedere sælge, udlevere5 bevilge, assignere6 lade vokse ud, lægge sig til (skæg o.a.)7 sige, slippe ud, lade gå fra sig (en bemærkning o.l.)8 give syndsforladelse, tilgive. -
20 позволение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lov — lȏv m <G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā> DEFINICIJA 1. a. hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. meton. lovina, ulov 2. a. potraga za osumnjičenim za zločin b. progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [lov na čovjeka] ONOMASTIKA pr … Hrvatski jezični portal
LOV — may stand for: * a popular sports talk website, [http://www.lordzofvengeance.com Lordz of Vengeance] * a public company Spark Networks Inc. , trading on the AMEX stock exchange under the symbol LOV * in Biology: Light Oxygen Voltage sensing… … Wikipedia
løv — sb., et (blade på et løvtræ el. en løvbusk), i sms. løv , fx løvhytte, løvsal … Dansk ordbog
Lov. — Lov. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Lovanium ( Louvain ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
lôv — m 〈G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. {{001f}}meton. lovina, ulov 2. {{001f}}a. {{001f}}potraga za osumnjičenim za zločin b. {{001f}}progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lov|at — «LUHV uht», noun. a brownish green color mixture often blended with other colors in fabrics. ╂[< Lovat, a Scottish proper name] … Useful english dictionary
lov|er|ly — «LUHV uhr lee», adjective, adverb. –adj. like a lover: »loverly attentions. –adv. in the manner of a lover … Useful english dictionary
lòv — lôva m (ȍ ó) 1. iskanje, zasledovanje divjadi z namenom, da se ustreli: vrniti se z lova; iti na lov; medvedji lov; lov za zabavo; lov in ribolov / divji lov brez predpisanega dovoljenja; lov na divjega petelina, srnjaka; lov s psi // prireditev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lov — chka·lov; chka·lov·ite; gor·lov·ka; lov·able; lov·age; lov·at; lov·er; lov·er·ing; lov·er·less; lov·ing·ly; pav·lov·i·an; pav·lov; po·lov·tsi·an; lov·a·stat·in; lov·er·ly; lov·ing; lov·able·ness; lov·ably; lov·ing·ness; lu·lov; un·lov·ing·ly;… … English syllables
LOV-1 — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=BVP LOV 1 caption= type=Armoured personnel carrier origin= flagcountry|Croatia length=5,89 meters width=2.36 meters height=2.10 meters weight=8.800 kg suspension=torsion bar speed=85 km/h on land vehicle range=… … Wikipedia
lov — I lov 1. lov sb., en, e, ene, i sms. lov , fx lovkompleks, dog lov el. lovs i lov(s)form og lov(s)kraft; lov og orden II lov 2. lov: give lov (til); bede om lov (til) … Dansk ordbog
