-
1 louver
- louver
- nжалюзийная решётка, жалюзи; жалюзийный воздушный клапан
- operable louver
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 louver
tr['lʊːvəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL persiana: persiana f, listón m de persianaBrE louvre 'luːvər, 'luːvə(r) noun lama f, listón m ( de persiana); (before n) <door, window> de lamas, tipo persiana(US) ['luːvǝ(r)]N (Archit) lumbrera f ; (=blind) persiana f* * *BrE louvre ['luːvər, 'luːvə(r)] noun lama f, listón m ( de persiana); (before n) <door, window> de lamas, tipo persiana -
3 louver
louver, louvre [ˊlu:və] n1) pl жалюзи́2) ба́шенка на кры́ше для вентиля́ции ( в средневековой архитектуре)3) спец. жалюзи́йное отве́рстие -
4 louver
English-German dictionary of Architecture and Construction > louver
-
5 louver
louver nрешетка -
6 louver
[ˈlu:və]louver, louvre башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре) louver, louvre pl жалюзи louver, louvre спец. жалюзийное отверстие louver, louvre башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре) louver, louvre pl жалюзи louver, louvre спец. жалюзийное отверстие -
7 louver
воздушный клапан
Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]EN
damper
device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross-sectional area.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Трехстворчатый воздушный клапан со встречным врашением створок:
А - с реечным присоединением;
Б - с фланцевым присоединением.1 - Корпус клапана; 2 - Привод; 3 - Створки; 4 - Ось створки.
Примеры описания воздушного клапана
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
Многостворчатые воздушные клапаны применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в качестве запорных, регулирующих и смесительных устройств.
-
Число створок, шт
-
Площадь живого сечения, м2
-
Время открывания, с
-
Время закрывания, с
-
Разность полных давлений, Па
Корпус изготовлен:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
Створки изготовлены:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
-
разворачиваются в противоположные стороны.
-
поворачиваются параллельно
Втулки оси створки изготовлены:
-
из латуни
-
из специальной пластмассы
-
предназначен для подогрева мест соприкосновения створок при минусовых температурах, и включаются только на период пуска.
Тематики
EN
воздушный регистр горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мн. жалюзи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > louver
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
8 louver
1) жалюзи• -
9 louver
жалюзийная решётка, жалюзи; жалюзийный воздушный клапанlouver shutter — фото фотозатвор типа «жалюзи»
-
10 louver
-
11 louver
4) жалюзи•- MEMS-based louver
- microelectromechanical system louver
- microelectromechanical system-based louverThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > louver
-
12 louver
ˈlu:və сущ.
1) а) мн. жалюзи б) задвижка, заслонка
2) башенка на крыше для вентиляции (в зданиях средневековой архитектуры)
3) спец. жалюзийное отверстие ∙ Syn: louvre n
1) pl жалюзи ;
2) башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре) ;
3) спец. жалюзийное отверстие louver, louvre башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре) ~, louvre pl жалюзи ~, louvre спец. жалюзийное отверстие louver, louvre башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре) ~, louvre pl жалюзи ~, louvre спец. жалюзийное отверстие -
13 louver
-
14 louver
жалюзи- 1. Комплект обтекаемых лопаток, предназначенных для прохода воздуха и препятствующих переносу капель воды. 2. Наружные двери с навесом от дождя. 3. Устройство с несколькими встроенными лопатками, которые, когда они установлены в открытое положение, пропускают поток воздуха, но препятствуют прониканию других элементов, проходящих в ином направлении.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > louver
-
15 louver
жалюзи- 1. Комплект обтекаемых лопаток, предназначенных для прохода воздуха и препятствующих переносу капель воды. 2. Наружные двери с навесом от дождя. 3. Устройство с несколькими встроенными лопатками, которые, когда они установлены в открытое положение, пропускают поток воздуха, но препятствуют прониканию других элементов, проходящих в ином направлении.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > louver
-
16 louver
1. n жалюзиlouver shutter — фото фотозатвор типа «жалюзи»
2. n башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания3. n слуховое окно -
17 louver
-
18 louver
-
19 louver
{'lu:və}
1. n ист. арх. куличка, с отвор в покрив (за вентилация и светлина)
2. стр. неостъклено прозорче с летви, поставени като жалузи
3. ам. отвор за вентилация (на автомобил)* * *{'lu:vъ} n ист. 1. арх. куличка, с отвор в покрив (за вентилац* * *1. n ист. арх. куличка, с отвор в покрив (за вентилация и светлина) 2. ам. отвор за вентилация (на автомобил) 3. стр. неостъклено прозорче с летви, поставени като жалузи* * * -
20 louver
См. также в других словарях:
Louver — Lou ver, Louvre Lou vre, n. [OE. lover, OF. lover, lovier; or l ouvert the opening, fr. overt, ouvert, p. p. of ovrir, ouvrir, to open, F. ouvrir. Cf. {Overt}.] (Arch.) A small lantern. See {Lantern}, 2 (a) . [Written also {lover}, {loover},… … The Collaborative International Dictionary of English
louver — ● louver verbe transitif (de louve 2) Soulever avec la louve. ⇒LOUVER, verbe trans. Creuser une pierre pour y introduire une louve; soulever une pierre avec une louve (v. loup II B 2). Louver une pierre (Ac.). Prononc. et Orth.:[luve]. Att. ds Ac … Encyclopédie Universelle
louver — [lo͞o′vər] n. [ME luver < MFr lover < MDu love, gallery (in a theater), akin to OHG louba: see LODGE] 1. an open turret or lantern on the roof of a medieval building 2. a) a window or opening furnished with a series of overlapping,… … English World dictionary
Louver — Lou ver, n. To supply with louvers. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
louver — also louvre, early 14c., domed turret like structure atop a building to disperse smoke and admit light, from O.Fr. lovier, of uncertain origin. One theory connects it to M.L. *lodarium, which might be from a Germanic source (Cf. O.H.G. louba… … Etymology dictionary
louver — louvered, adj. /looh veuhr/, n. 1. any of a series of narrow openings framed at their longer edges with slanting, overlapping fins or slats, adjustable for admitting light and air while shutting out rain. 2. a fin or slat framing such an opening … Universalium
Louver — For the French museum, see the Louvre A louver (American English) or louvre (British English), from the French l ouvert ; the open one ) is a window, blind or shutter with horizontal or, less often, vertical slats, which are angled to admit light … Wikipedia
louver — or louvre noun Etymology: Middle English lover, from Anglo French Date: 14th century 1. a roof lantern or turret often with slatted apertures for escape of smoke or admission of light in a medieval building 2. a. an opening provided with one or… … New Collegiate Dictionary
LOUVER — v. a. Faire un trou dans une pierre, pour y mettre la louve. Louver une pierre. LOUVÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUVER — v. tr. T. d’Arts Faire un trou dans une pierre pour y mettre la louve. Louver une pierre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
louver — A slotted opening in the structure that acts as an inlet of air. The amount of air may be controlled by opening or closing the openings in the louver … Aviation dictionary