-
1 eau lourde
schweres Wasser; Schwerwasser -
2 industrie lourde
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie lourde
-
3 hérédité
eʀeditef; BIOhéréditéhérédité [eʀedite](transmission) Vererbung féminin; (patrimoine héréditaire) Erbanlagen Pluriel; Beispiel: avoir une hérédité chargée [oder une lourde hérédité] erblich [vor]belastet sein -
4 industrie
ɛ̃dystʀifindustrieindustrie [ɛ̃dystʀi]2 (secteur spécialisé) Wirtschaftszweig masculin, -industrie féminin; Beispiel: industrie cinématographique Filmgewerbe neutre; Beispiel: industrie du livre Buch- und Pressewesen neutre -
5 lourd
luʀ
1. adj1) schwer2) ( temps) schwül3) ( maladroit) schwerfällig, unbeholfen4)avoir la main lourde — fest zuschlagen, unbeholfen sein
2. advschwer(wiegend), gewichtig, erheblichCela ne pèse pas lourd dans la balance. — Das fällt nicht sehr ins Gewicht.
lourdI Adjectif2 (pesant) schwer; Beispiel: avoir l'estomac lourd Magendrücken haben; Beispiel: elle a le cœ ur lourd ihr ist es schwer ums Herz6 (chargé) Beispiel: lourd de menaces voller Drohungen; Beispiel: lourd de signification bedeutungsschwer11 sommeil tief12 terre, liquide schwerII AdverbeBeispiel: peser lourd schwer wiegen -
6 métallurgie
metalyʀʒif( industrie) Metallindustrie fmétallurgiemétallurgie [metalyʀʒi]1 (industrie) Metallindustrie féminin; Beispiel: métallurgie lourde/de transformation Schwerindustrie/Metall verarbeitende Industrie -
7 soulager
sulaʒev1) entlasten2) ( alléger) erleichtern3) ( calmer) lindern4) ( libérer) entladen, befreiensoulagersoulager [sulaʒe] <2a>3 (rassurer) Beispiel: soulager quelqu'un nouvelle, aveu jdn erleichtern; Beispiel: être soulagé personne erleichtert sein1 (se défouler) Beispiel: se soulager en faisant quelque chose sich datif Erleichterung verschaffen, indem man etwas tut -
8 eau
* -
9 industrie
* -
10 рудная тяжелая фракция в кварце
рудная тяжелая фракция в кварце
рудная фракция
Тяжелая фракция в кварце, обладающая плотностью более 2,9 • 103 кг/м3
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рудная тяжелая фракция в кварце
-
11 тяжелая фракция в кварце
тяжелая фракция в кварце
Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая фракция в кварце
См. также в других словарях:
lourde — [ lurd ] n. f. • 1628; de lourd ♦ Fam. Porte. « V là que la lourde est bouclée » (Courteline). ● lourde nom féminin (de lourd) Populaire. Porte. ● lourde (homonymes) nom féminin (de lourd) lourde adjectif féminin lourde forme conjugué … Encyclopédie Universelle
Lourde — may refer to:*Lourde in the Haute Garonne départment *Lourde, a river in the Dordogne departmentee also*Lourdes (disambiguation) … Wikipedia
Lourde — País … Wikipedia Español
lourde — obs. form of lord … Useful english dictionary
Lourde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lourde », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Lourde est le féminin de l adjectif lourd.… … Wikipédia en Français
lourde — n.f. Porte : Boucler la lourde. / Drogue forte (drogue) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Lourde (riviere) — Lourde (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Lourde. la Lourde … Wikipédia en Français
Lourde (rivière) — Lourde (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Lourde. la Lourde … Wikipédia en Français
Lourde (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lourde. Lourde … Wikipédia en Français
Lourde, Haute-Garonne — Lourde is a commune in the Haute Garonne department in southwestern France.ee also*Communes of the Haute Garonne department … Wikipedia
Lourde (ruisseau) — Pour les articles homonymes, voir Lourde. la Lourde La Lourde à Saint Martial Laborie (Cherveix Cubas). Vue vers l aval … Wikipédia en Français