Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

louper

  • 1 louper

    vt.
    1. fam. qo‘ldan chiqarmoq, erisholmaslik, muvofiq bo‘ lmaslik; il a loupé sa composition u inshodan, imtihondan yiqildi
    2. fam. boy berib qo‘ymoq, qo‘ldan berib qo‘ymoq, og‘iz ochib qolmoq, quruq qolmoq; tu vas louper ton train poyezddan kech qolasan
    3. tout a loupé hamma narsa qo‘ldan ketdi; ça n'a pas loupé bu hali barbod bo‘lgani yo‘q.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > louper

См. также в других словарях:

  • louper — [ lupe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1835; de loup (6o) ♦ Fam. 1 ♦ Mal exécuter (un travail, une action). Ne pas réussir (qqch.). ⇒ manquer, rater. Élève qui loupe un examen. Acteur qui loupe son entrée. « Riton esquissa le même mouvement et le… …   Encyclopédie Universelle

  • louper — v.t. Rater : Louper une pièce, un travail. Louper un train …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • LOUPER — v. intr. et tr. Flâner, paresser, mal exécuter un travail. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • louper — (lou pé) v. n. Terme populaire. Ne rien faire, faire le paresseux, se donner du bon temps.    Boire. ÉTYMOLOGIE    Loupe, dans le sens de paresseux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • louper — vt Manquer, rater. • Paul vient de téléphoner: il a loupé le train. • J’ai loupé l’émission sur les chiens à la télé. • Elle a loupé son examen (elle l’a raté, elle n’a pas été reçue). • – Oh! merde, si jamais il loupe ça, il est cuit. – Mais tu… …   Le petit dico du grand français familier

  • louper — vt. , rater => Manquer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • louper — …   Useful english dictionary

  • Manquer, rater, louper le coche — ● Manquer, rater, louper le coche perdre une occasion favorable …   Encyclopédie Universelle

  • Ne pas en louper une — ● Ne pas en louper une faire systématiquement la gaffe, la bévue qu il ne fallait pas faire …   Encyclopédie Universelle

  • Ne pas louper quelqu'un — ● Ne pas louper quelqu un ne pas manquer de le coincer, de l attraper …   Encyclopédie Universelle

  • se louper — ● se louper verbe pronominal Familier Échouer dans une tentative de suicide. En parlant de deux personnes, ne pas se rencontrer ou ne pas être en même temps au même endroit : On s est loupé de dix minutes …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»