Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lounges

  • 1 aseo público

    (n.) = public toilet, public restroom
    Ex. This paper presents arguments for and against libraries in the USA having condom dispensing machines in their public toilets.
    Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    * * *
    (n.) = public toilet, public restroom

    Ex: This paper presents arguments for and against libraries in the USA having condom dispensing machines in their public toilets.

    Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.

    Spanish-English dictionary > aseo público

  • 2 centro social

    m.
    community center.
    * * *
    (n.) = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hall
    Ex. These displays are circulated round libraries, advice centres, community centres, etc.
    Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.
    Ex. Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.
    Ex. There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
    Ex. Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.
    * * *
    (n.) = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hall

    Ex: These displays are circulated round libraries, advice centres, community centres, etc.

    Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.
    Ex: Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.
    Ex: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
    Ex: Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.

    Spanish-English dictionary > centro social

  • 3 pasillo

    m.
    corridor.
    hacer (el) pasillo to form a corridor
    pasillo deslizante travelator
    pasillo rodante travelator
    * * *
    1 corridor
    * * *
    noun m.
    corridor, aisle
    * * *
    SM
    1) (=corredor) [en casa, oficina] corridor; [en avión, teatro] aisle

    pasillo aéreo — air corridor, air lane

    pasillo móvil, pasillo rodante — travelator

    2) (Pol) lobby

    hacer pasillos — to engage in lobby discussions, lobby

    3) (Teat) (=pieza corta) short piece, sketch
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.
    Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
    Ex. Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex. Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    ----
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.

    Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

    Ex: Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex: Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.

    * * *
    A
    1 (corredor) corridor
    Compuesto:
    moving walkway
    * * *

     

    pasillo sustantivo masculino ( corredor) corridor;
    ( en avión) aisle
    pasillo sustantivo masculino corridor
    ' pasillo' also found in these entries:
    Spanish:
    fondo
    - paso
    - atravesado
    - ciego
    - estrecho
    - kilométrico
    English:
    aisle
    - corridor
    - end
    - gangway
    - passage
    - passageway
    - blunder
    - collide
    - gang
    - hall
    - walk
    * * *
    1. [en casa, edificio] corridor;
    [en avión] aisle;
    hacer (el) pasillo to form a corridor [for people to walk down];
    abrirse pasillo entre la multitud to make o force one's way through the crowd
    pasillo aéreo air corridor;
    pasillo deslizante moving walkway;
    pasillo de honor [en fútbol] guard of honour [formed by the team about to play the champions to applaud them onto the pitch];
    pasillo móvil moving walkway;
    pasillo rodante moving walkway
    2. Col, Ecuad, Pan [baile, música] = folk song and dance
    * * *
    m
    1 en vivienda, hospital corridor
    2 en avión, cine aisle
    * * *
    corredor: hallway, corridor, aisle
    * * *
    1. (de una casa, hospital, colegio) corridor
    2. (de un avión, cine, iglesia, tienda) aisle

    Spanish-English dictionary > pasillo

  • 4 sala de estar

    lounge, living room
    * * *
    (n.) = sitting-room, living room, drawing room, lounge
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made, and that we all use language in the form of story all the time in order to tell each other about ourselves.
    Ex. The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
    Ex. Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.
    * * *
    (n.) = sitting-room, living room, drawing room, lounge

    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.

    Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made, and that we all use language in the form of story all the time in order to tell each other about ourselves.
    Ex: The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
    Ex: Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.

    * * *
    living room

    Spanish-English dictionary > sala de estar

  • 5 salón de estar

    (n.) = lounge
    Ex. Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.
    * * *
    (n.) = lounge

    Ex: Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.

    Spanish-English dictionary > salón de estar

  • 6 corredor2

    2 = corridor, hallway.
    Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
    Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    ----
    * corredor aéreo = air corridor.
    * corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.
    * corredor de la muerte = death row.

    Spanish-English dictionary > corredor2

  • 7 corredor

    adj.
    running, speedy.
    m.
    1 corridor, hallway, passageway, concourse.
    2 broker, stockbroker, commercial broker.
    3 real estate agent.
    4 runner, racing driver, race car driver, racer.
    5 sprinter.
    6 jogger.
    * * *
    1 running
    2 (ave) flightless
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 DEPORTE runner (de coches) driver
    2 FINANZAS broker
    1 (pasillo) corridor, gallery
    \
    corredor,-ra de bolsa stockbroker
    corredor,-ra de coches racing driver
    corredor,-ra de fincas estate agent
    corredor,-ra de fondo long-distance runner
    corredor,-ra de medio fondo middle-distance runner
    corredor,-ra de seguros insurance broker
    ————————
    1 (pasillo) corridor, gallery
    * * *
    1. noun m. 2. (f. - corredora)
    noun
    * * *
    corredor, -a
    1. SM / F
    1) (Dep) (=atleta) runner; [de coches] driver

    corredor(a) de fondo, corredor(a) de larga distancia — long-distance runner

    2) (=agente) agent, broker

    corredor(a) de bienes raíces — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)

    corredor(a) de bodas — †† matchmaker

    corredor(a) de fincas — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)

    corredor(a) de oreja — †† gossip

    corredor(a) de propiedades — Cono Sur estate agent, real estate agent o broker (EEUU)

    2. SM
    1) (=pasillo) corridor, passage

    corredor de popa — (Náut) stern gallery

    2) (Geog, Mil) corridor

    corredor aéreo — corridor, air corridor

    3) Méx (Caza) beater
    4) (Mil) †† raider
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) (Dep) runner
    2)
    a) ( agente) agent
    b) (RPl) ( viajante) sales representative
    3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) (Dep) runner
    2)
    a) ( agente) agent
    b) (RPl) ( viajante) sales representative
    3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
    * * *
    corredor1
    1 = runner.

    Ex: The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.

    * corredor de carreras = race driver.
    * corredor de fondo = long-distance runner.

    corredor2
    2 = corridor, hallway.

    Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

    Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    * corredor aéreo = air corridor.
    * corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.
    * corredor de la muerte = death row.

    corredor3
    3 = broker, commission agent.

    Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.

    Ex: The supply chain includes producers, contractors, commission agents, wholesalers and retailers.
    * corredor de seguros = insurance agent, insurance broker.

    * * *
    masculine, feminine
    Compuestos:
    ● corredor de bola, corredora de bola
    masculine, feminine halfback, ballcarrier
    ● corredor de coches, corredora de coches
    masculine, feminine racing driver
    ● corredor de fondo, corredora de fondo
    masculine, feminine long-distance runner
    ● corredor de poder, corredora de poder
    masculine, feminine fullback
    ● corredor de vallas, corredora de vallas
    masculine, feminine hurdler
    B
    1 (agente) agent
    2 ( RPl) (viajante) sales representative, traveling* salesman
    Compuestos:
    ● corredor de Bolsa, corredora de Bolsa
    masculine, feminine stockbroker
    ● corredor de fincas, corredora de fincas
    masculine, feminine real estate broker ( AmE), estate agent ( BrE)
    ● corredor de propiedades, corredora de propiedades
    masculine, feminine real estate broker ( AmE), estate agent ( BrE)
    ● corredor de seguros, corredora de seguros
    masculine, feminine insurance broker
    C
    1 ( Arquit) corridor
    2 ( Geog, Pol) corridor
    Compuesto:
    masculine death row
    * * *

     

    corredor 1
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    1 (Dep) runner;
    ( ciclista) cyclist;

    corredor de fondo long-distance runner
    2
    a) ( agente) agent;


    corredor de bienes raíces or (Esp) de fincas real estate broker (AmE), estate agent (BrE)

    corredor 2 sustantivo masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
    corredor,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 Dep runner
    2 Fin corredor de bolsa, stockbroker
    II m Arquit corridor
    ' corredor' also found in these entries:
    Spanish:
    captura
    - corredora
    - fondo
    - testigo
    - abrir
    - cruzar
    - pasillo
    - porra
    - veloz
    English:
    bookmaker
    - broker
    - catch up
    - death row
    - fast
    - long-distance
    - racer
    - runner
    - stockbroker
    - corridor
    - dealer
    - death
    - hall
    - sales
    - stock
    * * *
    corredor, -ora
    ♦ adj
    Zool
    ave corredora flightless bird
    ♦ nm,f
    1. [deportista] runner
    corredor de fondo long-distance runner, distance runner;
    ser un corredor de fondo to have staying power;
    corredor de Fórmula 1 Formula 1 racing driver;
    corredor de maratón marathon runner
    2. Com [intermediario] corredor de apuestas bookmaker;
    corredor de bolsa stockbroker;
    corredor de comercio registered broker;
    corredor de fincas land agent;
    corredor de seguros insurance broker
    ♦ nm
    1. [pasillo] corridor, passage;
    un corredor aéreo an air corridor
    2. [galería] = passage surrounding an inner courtyard
    3. [ave] courser
    corredor sahariano cream-coloured courser
    * * *
    I adj ZO flightless
    II m, corredora f
    1 DEP runner
    2 COM agent
    III m ARQUI corridor
    * * *
    1) : runner, racer
    2) : agent, broker
    corredor de bolsa: stockbroker
    pasillo: corridor, hallway
    * * *
    1. (atleta) runner
    2. (ciclista) cyclist
    3. (pasillo) corridor

    Spanish-English dictionary > corredor

См. также в других словарях:

  • lounges — laÊŠndÊ’ n. sofa, couch; large public waiting room; lobby; room in which cocktails are served; living room; slow walk, stroll v. lie down, recline; move in a relaxed manner, walk lazily; idle away the time …   English contemporary dictionary

  • Pubs, Parks, Theatres, Clubs, Church Halls, Gardens, Lounges & Band Rotundas — Infobox Album Name = Pubs, Parks, Theatres, Clubs, Church Halls, Gardens, Lounges Band Rotundas Type = Album Artist = Th Dudes Released = 2006 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = (2001) This album = Pubs, Parks,… …   Wikipedia

  • DB Lounge — Die DB Lounge München vor ihrer Renovierung (Neueröffnung: August 2007) …   Deutsch Wikipedia

  • Flughafenlounge — Klassisch: Lufthansa Lounge in Frankfurt …   Deutsch Wikipedia

  • Airport lounge — An airport lounge is a lounge owned by a particular airline (or jointly operated in the case of an alliance). Many offer private meeting rooms, phone, fax, wireless and Internet access and other business services, along with provisions to enhance …   Wikipedia

  • Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي …   Wikipedia

  • British Airways — For the 1930s airline of similar name, see British Airways Ltd. British Airways …   Wikipedia

  • Washington Dulles International Airport — IATA: IAD – ICAO …   Wikipedia

  • Lounge — Flughafenlounge im Flughafen Tokio Narita Als Lounge [laʊndʒ] (von engl. lounge = Aufenthaltsraum; Mehrzahl: Lounges) bezeichnet man einen exklusiven Warte oder Aufenthaltsraum für Reisende vor allem in Flughäfen und Bahnhöfen. Auch …   Deutsch Wikipedia

  • Hookah lounge — The hookah lounge (also called a shisha bar or den, especially in Britain and parts of Canada, or a hookah bar) is an establishment where patrons share shisha (flavored tobacco) from a communal hookah or nargile which is placed at each table.… …   Wikipedia

  • No.1 Traveller — The smarter way to catch a flight Type Airport lounges and chauffering Industry Aviation Founder(s) Phil Cameron Headquarters …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»