-
41 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) drybsoti, sėdėti atsišliejus2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) slankioti, dykinėti2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) poilsio kambarys, laukiamasis -
42 lounge
n. nedvärdering; soffa; slöande; sällskapsrum, salong--------v. ligga och dra sig; lata sig, slöa; gå och driva, strosa omkring; slöa bort, fördriva i sysslolöshet; sitta och hänga* * *1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) luta sig tillbaka, sitta och vräka sig2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) gå och driva, strosa omkring2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) vestibul, foajé -
43 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvalovat se2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) poflakovat se2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala* * *• pohovka• povalování• oblek• hala• flákání• lenošení• lenošit• lenoška -
44 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvaľovať sa, leňošiť2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) flákať sa, motať sa2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala* * *• vylihovat• vysedúvat• záhalka• zahálat• salón• salónik• túlat sa• tárat sa• hala• hoviet si• klubovna• klubovka• postávat• pohovka• ponevierat sa• povalovanie• povalovat sa• potulka• lenošenie• kreslo• lenošit -
45 lounge
-
46 lounge
-
47 lounge
2) шезлонг* * *комната отдыха (в санатории и т. п.); гостиная ( в отеле)- departure lounge
- sun lounge -
48 lounge
-
49 lounge
-
50 lounge
-
51 lounge
/'laundʤ/ * danh từ - sự đi thơ thẩn, sự lang thang không mục đích - ghế dài, đi văng, ghế tựa - buồng đợi, phòng khách, phòng ngồi chơi (ở khách sạn) * nội động từ - đi thơ thẩn, đi dạo, lang thang không mục đích ((cũng) to lounge about) - ngồi uể oải; nằm ườn * ngoại động từ - ((thường) + away) to lounge away one's time lang thang uổng phí thì giờ -
52 lounge
§ უსაქმურობა, ხეტიალი§1 ვესტიბიული2 დასვენება (დაისვენებს)3 მოცლილად / უქმად ყოფნა / ჯდომა -
53 lounge
Комната отдыха в отеле; гостиная в частном доме. Слово lounge частично совпадает по значению со словосочетаниями sitting room и drawing room. Русскоговорящим читателям, может быть, будет интересно узнать о комментарии, данном национальной британской газетой в ответ на вопрос читателя, который не так давно (в октябре 1998 г.) спрашивал о правильном употреблении этих трёх слов и словосочетаний: « A drawing room — гостиная, главная «приёмная» комната в доме, традиционно этот термин относится к комнатам определённого размера, статуса официальности и убранства. Термин sitting room используется для обозначения более скромных и менее официальных, уютных уголков в домах как богатых, так и простых. Lounges в настоящее время не должны появляться в домашних условиях, и употребление этого слова ограничено аэропортами». Кстати, словосочетание drawing room звучало изначально как withdrawing, т. е. означало комнату, в которую дамы withdrew (удалялись) после обеда, оставляя мужчин приятно проводить время за обеденным столом за вином и мужскими разговорами. -
54 lounge
праздное времяпрепровождение; шезлонг; гостиная в отеле; комната отдыха♦ cocktail lounge коктейль-бар -
55 Lounge
v. intrans.Lounge in the market place: Ar. ἀγοράζειν.Bc luxurious: P. and V. τρυφᾶν.Idle: P. and V. ἀργεῖν, καθῆσθαι.Lounger in the market place: use adj., Ar. and P. ἀγοραῖος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lounge
-
56 lounge
I[laundз] n հյուրասենյակ, հանգստի սենյակ. a lounge suit կոստյումII[laundз] v թրև գալ. (բազկաթոռի մեջ) փռվել, ձգվել -
57 lounge
-
58 lounge
-
59 lounge
[laʊnʤ]гостинаяхолл, комната для отдыхашезлонг; (длинная) кушеткапраздное времяпрепровождениенеспешная прогулкаленивая походка, ленивая позасидеть развалясь; стоять, опираясьслоняться, шататьсябездельничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lounge
-
60 lounge
[laʊndʒ]◙ n. טרקלין, אולם אורחים; הליכה בטלנית; ספה; התבטלות◙ v. להתפרקד; להלך בעצלתיים; להתבטל; לשבת בבטלה* * *◙ תולטבתה ;הפס ;תינלטב הכילה ;םיחרוא םלוא,ןילקרט◄◙ הלטבב תבשל ;לטבתהל ;םייתלצעב ךלהל ;דקרפתהל◄
См. также в других словарях:
Lounge — Lounge … Deutsch Wörterbuch
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… … English World dictionary
Lounge — (lounj), v. i. [imp. & p. p. {Lounged} (lounjd); p. pr. & vb. n. {Lounging} (loun j[i^]ng).] [OE. lungis a tall, slow, awkward fellow, OF. longis, longin, said to be fr. Longinus, the name of the centurion who pierced the body of Christ, but with … The Collaborative International Dictionary of English
Lounge — Lounge, n. 1. An idle gait or stroll; the state of reclining indolently; a place of lounging. [1913 Webster] She went with Lady Stock to a bookseller s whose shop served as a fashionable lounge. Miss Edgeworth. [1913 Webster] 2. A piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lounge — [laundʒ] die; , s [...ʒiz] <aus gleichbed. engl. lounge zu to lounge »faulenzen«>: 1. a) mit bequemen Sitzmöbeln eingerichteter Raum im Foyer eines Hotels, wo sich die Gäste ungezwungen aufhalten können; b) mit Sitzmöbeln ausgestatteter… … Das große Fremdwörterbuch
lounge — (izg. làundž) m DEFINICIJA 1. predvorje hotela 2. dug naslonjač; sofa SINTAGMA lounge bar (izg. lounge bȃr) lokal s udobnim naslonjačima i foteljama (kojima se stvara ugođaj dnevne sobe) u kojem se poslužuju pića ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
lounge — [n] club, socializing place bar, barroom, club room, cocktail lounge, dive*, drinkery, hideaway, lobby, mezzanine, parlor, pub, reception, saloon, spot, tap, taproom, watering hole*; concepts 293,449 lounge [v] lie about, waste time bum*, dawdle … New thesaurus
lounge — index rest (be supported by), rest (cease from action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lounge — Lounge,die:⇨Hotelhalle … Das Wörterbuch der Synonyme
Lounge — 〈 [laʊndʒ] f.; Gen.: , Pl.: s [ dʒız]; in Hotels〉 Halle, Aufenthaltsraum [Etym.: engl., »Diele, Halle, Wohnzimmer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch