Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lounge+about

  • 41 lounge

    I n
    1) дозвільне проведення часу; лінива поза, хода
    2) салон; кімната для відпочинку вітальня в готелі; вестибюль (у готелі, ресторані); бар першого класу
    3) aмep. шезлонг ( lounge chair); кушетка ( lounge seat)
    II v
    1) відпочивати; сидіти відкинувшись у кріслі, на дивані
    2) байдикувати, валандатися без діла, тинятися (lounge about, lounge along); марнувати, гаяти ( час)

    English-Ukrainian dictionary > lounge

  • 42 lounge

    n. lounge, foyer; slentergang; (zit)bank; het slenteren
    --------
    v. luieren, (rond-)hangen
    lounge1
    loungehal, foyer
    ————————
    lounge2
    voorbeelden:
    1   lounge about/around rondhangen
    voorbeelden:
    1   lounge away the time de tijd verdoen

    English-Dutch dictionary > lounge

  • 43 lounge

    1. noun
    1) праздное времяпрепровождение
    2) ленивая походка
    3) холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.)
    4) кресло; шезлонг; диван
    5) = lounge suit
    2. verb
    1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.)
    2) лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about); to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время)
    * * *
    (n) гостиная
    * * *
    гостиная, салон
    * * *
    [ laʊndʒ] n. праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, гостиная v. развалиться, сидеть развалясь, стоять; бездельничать, слоняться, лениво бродить
    * * *
    вестибюль
    салон
    слоняться
    * * *
    1. сущ. 1) а) гостиная б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) 2) шезлонг; (длинная) кушетка 3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка в) ленивая походка, ленивая поза 2. гл. 1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.) 2) слоняться, шататься 3) бездельничать

    Новый англо-русский словарь > lounge

  • 44 lounge

    [launʤ] 1. n
    1) марнува́ння ча́су
    2) ліни́ва хода́
    3) віта́льня; кімна́та (мі́сце) відпочи́нку
    4) крі́сло; шезло́нг; дива́н
    5) піджа́чний костю́м (тж. lounge suit)
    2. v
    1) сиді́ти, розки́нувшись; розсі́стися
    2) стоя́ти, спе́ршись на щось
    3) ліни́во тиня́тися; байдикува́ти (тж. lounge about)

    to lounge away one's time — марнува́ти час

    English-Ukrainian transcription dictionary > lounge

  • 45 lounge

    /'laundʤ/ * danh từ - sự đi thơ thẩn, sự lang thang không mục đích - ghế dài, đi văng, ghế tựa - buồng đợi, phòng khách, phòng ngồi chơi (ở khách sạn) * nội động từ - đi thơ thẩn, đi dạo, lang thang không mục đích ((cũng) to lounge about) - ngồi uể oải; nằm ườn * ngoại động từ - ((thường) + away) to lounge away one's time lang thang uổng phí thì giờ

    English-Vietnamese dictionary > lounge

  • 46 lounge around

    vi, see lounge about

    English-Polish dictionary > lounge around

  • 47 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) slappe af
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) drive; dovne
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) opholdsstue; salon
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) slappe af
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) drive; dovne
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) opholdsstue; salon

    English-Danish dictionary > lounge

  • 48 lounge

    {laundʒ}
    I. 1. излежавам се, излягам се
    2. безделнича
    3. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along)
    to LOUNGE off отивам си с лениви стъпки
    to LOUNGE away one's time прахосвам си времето в безделие
    II. 1. излягане
    2. ленива походка
    3. (удобно) кресло, шезлонг
    4. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна
    * * *
    {launj} v 1. излежавам се; излягам се; 2. безделнича; 3. ра(2) {launj} n 1. излягане; 2. ленива походка; 3. (удобно) к
    * * *
    хол; шезлонг; салон; безделнича; разтакавам; излягам се; излежавам се; излягане; изтягам се; кресло;
    * * *
    1. (удобно) кресло, шезлонг 2. i. излежавам се, излягам се 3. ii. излягане 4. to lounge away one's time прахосвам си времето в безделие 5. to lounge off отивам си с лениви стъпки 6. безделнича 7. ленива походка 8. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along) 9. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна
    * * *
    lounge[laundʒ] I. v 1. излежавам се; излягам се, излеврям се; 2. безделнича; хайманосвам; 3. разтакавам се, шляя се, мъкна се ( about, along); II. n 1. излягане, излевряне, ленива походка; 2. кресло, шезлонг; 3. салон (в клуб, хотел); всекидневна, дневна.

    English-Bulgarian dictionary > lounge

  • 49 lounge

    hall, társalgó to lounge: henyél, lebzsel
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) hever
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) henyél
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hall

    English-Hungarian dictionary > lounge

  • 50 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) reclinar-se
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) descansar
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) sala de estar
    * * *
    [laundʒ] n 1 ociosidade. 2 lugar de descanso. 3 saguão de hotel ou prédio. • vi 1 vadiar. 2 espreguiçar-se. 3 passear sem destino certo. 4 passar o tempo ociosamente.

    English-Portuguese dictionary > lounge

  • 51 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) liggja makindalega
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) slæpast
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) setustofa

    English-Icelandic dictionary > lounge

  • 52 lounge

    n. salon, divan, kanepe, şezlong, uzanma
    ————————
    v. uzanmak, yayılmak, tembellik etmek, tembel tembel sürtmek
    * * *
    1. salon 2. dinlen (v.) 3. dinlenme odası (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) yaslanmak, yayılıp yatmak
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) tembel tembel dolaşmak
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) oturma salonu

    English-Turkish dictionary > lounge

  • 53 lounge

    • olohuone
    • oleskeluhuone
    • olla pitkällään
    • virua
    • vetelehtiä
    • eteisaula
    • eteishalli
    • retkottaa
    • kelliä
    • levätä
    • lekotella
    • lepotuoli
    • kamari
    • halli
    • salonki
    • löhötä
    • maata
    • laiskanlinna
    • köllöttää
    • laiskotella
    • lojua
    • loikoa
    • loikoilla
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula

    English-Finnish dictionary > lounge

  • 54 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) atlaisties; zvilnēt
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) laiskoties; slaistīties
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) atpūtas telpa; viesistaba
    * * *
    dīkdienība; slinka gaita; atpūtas telpa, viesistaba; atpūtas krēsls, guļamkrēsls; atlaisties, zvilnēt; laiskoties, slaistīties

    English-Latvian dictionary > lounge

  • 55 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) drybsoti, sėdėti atsišliejus
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) slankioti, dykinėti
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) poilsio kambarys, laukiamasis

    English-Lithuanian dictionary > lounge

  • 56 lounge

    n. nedvärdering; soffa; slöande; sällskapsrum, salong
    --------
    v. ligga och dra sig; lata sig, slöa; gå och driva, strosa omkring; slöa bort, fördriva i sysslolöshet; sitta och hänga
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) luta sig tillbaka, sitta och vräka sig
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) gå och driva, strosa omkring
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) vestibul, foajé

    English-Swedish dictionary > lounge

  • 57 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvalovat se
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) poflakovat se
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala
    * * *
    • pohovka
    • povalování
    • oblek
    • hala
    • flákání
    • lenošení
    • lenošit
    • lenoška

    English-Czech dictionary > lounge

  • 58 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvaľovať sa, leňošiť
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) flákať sa, motať sa
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala
    * * *
    • vylihovat
    • vysedúvat
    • záhalka
    • zahálat
    • salón
    • salónik
    • túlat sa
    • tárat sa
    • hala
    • hoviet si
    • klubovna
    • klubovka
    • postávat
    • pohovka
    • ponevierat sa
    • povalovanie
    • povalovat sa
    • potulka
    • lenošenie
    • kreslo
    • lenošit

    English-Slovak dictionary > lounge

  • 59 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) a se tolăni, a se întinde
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) a pierde vremea
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hol

    English-Romanian dictionary > lounge

  • 60 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) ραχατεύω
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) τεμπελιάζω
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) σαλόνι: αίθουσα αναμονής

    English-Greek dictionary > lounge

См. также в других словарях:

  • lounge about — phrasal verb lounge around or lounge about [intransitive] Word forms lounge around : present tense I/you/we/they lounge around he/she/it lounges around present participle lounging around past tense lounged around past participle lounged around… …   English dictionary

  • lounge about — verb be lazy or idle (Freq. 1) Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum around, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑fuck off, ↑loaf, ↑ …   Useful english dictionary

  • lounge about — v. bum around, do nothing, laze around, idle, be lazy, pass the time lazily …   English contemporary dictionary

  • lounge around — verb be lazy or idle Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum around, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑fuck off, ↑loaf, ↑frig around, ↑ …   Useful english dictionary

  • lounge around — PHRASAL VERB If you lounge around or lounge about, you spend your time in a relaxed and lazy way, sometimes when you should be doing something useful. [V P] It gives him a reason for lounging around doing nothing... [V P n] He remembered mowing… …   English dictionary

  • lounge — lounge1 [laundʒ] n 1.) a ↑waiting room at an airport ▪ the departure lounge 2.) a public room in a hotel or other building, that is used by many people as a place to relax ▪ the television lounge 3.) BrE the main room in a house where people… …   Dictionary of contemporary English

  • lounge — {{11}}lounge (n.) comfortable drawing room, 1881, from LOUNGE (Cf. lounge) (v.); in the sense of couch on which one can lie at full length, it is attested from 1830. Lounge lizard is from 1912, originally in reference to men who hung around in… …   Etymology dictionary

  • lounge around — phrasal verb lounge around or lounge about [intransitive] Word forms lounge around : present tense I/you/we/they lounge around he/she/it lounges around present participle lounging around past tense lounged around past participle lounged around… …   English dictionary

  • Lounge music — is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop. Lounge music ranges from beautiful music influenced instrumentals, to modern electronica with chillout… …   Wikipedia

  • lounge — [n] club, socializing place bar, barroom, club room, cocktail lounge, dive*, drinkery, hideaway, lobby, mezzanine, parlor, pub, reception, saloon, spot, tap, taproom, watering hole*; concepts 293,449 lounge [v] lie about, waste time bum*, dawdle …   New thesaurus

  • Lounge piranha — Infobox musical artist Name = Lounge Piranha Img capt = Img size = 200px Landscape = Background = group or band Origin = Bangalore, India Genre = Post rock Ambient Experimental Years active = 2005–present Label = Associated acts =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»