Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

louis+ru

  • 1 louis

    nm.
    1. luidor (eski fransuz tilla tangasi)
    2. yigirma frankli tilla tanga.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > louis

  • 2 style

    nm.
    1. uslub, stil; étudier le style d'un grand écrivain ulkan yozuvchining uslubini o‘rganmoq; il a un style original, inimitable uning o‘ziga xos, betakror uslubi bor; le style administratif rasmiy uslub; c'est un auteur qui manque de style bu no‘noq yozuvchi; style familier so‘zlashuv uslubi
    2. style direct, style indirect ko‘chirma, o‘zlashtirma gap
    3. usul, uslub, yo‘l; le style d'une école, d'une époque biror maktabning, davrning uslubi; le style Louis XIII Lui XIII usuli
    4. de style usulidagi, uslubidagi, yo‘lidagi; meuble de style Louis XIII Lui XIII uslubidagi mebel
    5. usul, odat, tarz; did; style de vie hayot tarzi; de grand style katta miqyosdagi, keng ko‘lamli; une opération de grand style keng ko‘lamli operatsiya; ce sauteur a un très beau style, a un style bu sakrovchining o‘ziga xos juda chiroyli bir uslubi bor, bir uslubi bor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > style

  • 3 onze

    I adj.
    1. o‘n bir; un enfant de onze ans o‘n bir yoshli bola; onze cents bir ming bir yuz
    2. Louis XI Lui XI; chapitre onze o‘n birinchi bob
    II nm.
    1. o‘n bir; o‘n birinchi; le onze octobre o‘n birinchi oktabr
    2. o‘n bir (baho); il a eu onze en anglais ingliz tilidan u o‘n ikki baho oldi; futbol komandasi
    3. futbol komandasi; le onze de France Fransiya futbol terma komandasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > onze

  • 4 or

    nm.
    1. oltin, tilla, zar; pépites, poudre d'or sof holda topilgan, kukun holdagi oltin; or pur, or fin sof oltin; or jaune, or blanc sariq oltin; oqoltin, platina; lingot d'or oltin yombi; pièce, louis d'or tanga, luidor (eski fransuz oltin tangasi); plaqué or qoplama oltin
    2. oltin pul; payer en or oltin bilan to‘lamoq
    3. oltin, tillaga tenglik, bahosiz, bebaho, qimmatbaho; le pouvoir de l'or oltinning quvvati; valoir son pesant d'or tillo bahosida turmoq, oltinga teng bo‘lmoq; j'ai fait une affaire en or men tillaga teng ish qildim; rouler sur l'or boyligi oshib-toshib yotmoq; être cousu d'or ostonasigacha oltindan bo‘lmoq; je ne ferais pas cela pour tout l'or du monde boshimdan zar to‘kishsa ham, men bu ishni qilmayman
    4. qimmatbaho, bahosiz, bebaho; loc. le silence est d'or sukut oltin; fam. en or tilla, tilladan, ajoyib; d'or tilladan, bebaho, bahosiz; coeur d'or tilla yurak; règle d'or oltin qoida; âge d'or oltin davr, eng gullagan davr; siècle d'or oltin asr; l'âge d'or du cinéma kinoning oltin davri
    5. oltin, tillaga o‘xshash; tilla rang; l'or des blés bug‘doyning tilla rangi.
    prép. esa, bo‘lsa; biroq, ammo, lekin; il se dit innocent, or toutes les preuves sont contre lui u o‘zini aybsiz deydi, lekin hamma dalillar esa unga qarshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > or

  • 5 persécuter

    vt.
    2. ta'qib qilmoq, quvg‘in qilmoq; Louis XIV a persécuté les protestants Lui XIV protestantlarni quvg‘in qildi; un peuple persécuté quvg‘in qilingan, quvg‘inga uchragan xalq; n. les persécutés et les opprimés quvg‘inga uchragan va ezilganlar
    2. xiralik qilmoq; des journalistes qui persécutent une vedette san'at yulduziga xiralik qilayotgan jurnalistlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > persécuter

  • 6 pompe

    nf.
    1. litt. dabdaba, tantana, hashamat; sous Louis XIV, la pompe de Versailles contrastait avec la misère du peuple Lui XIV davrida Versal dabdabasi bilan xalqning qashshoqligi yaqqol ko‘zga tashlanib turar edi; loc. en grande pompe katta dabdaba, hasham, tantanovorlik bilan
    2. pompes funèbres dafn (qilish) byurosi
    3. loc. renoncer à Satan et à ses oeuvres shaytonga hay bermoq.
    nf.
    1. nasos; pompe aspirante; foulante so‘rib oladigan nasos; dam beradigan, haydaydigan nasos; amorcer une pompe nasosni ishga tushirmoq; pompe à incendie yong‘in nasosi; bateau-pompe o‘t o‘chiruvchi kema; la pompe à essence d'un moteur motorning benzonasosi
    2. pompe (à essence) yonilg‘i quyish shoxobchasi
    3. damlaydigan nasos; pompe de bicyclette velosiped nasosi
    4. fam. avoir le, un coup de pompe to‘satdan, birdaniga bo‘shashib ketmoq
    5. fam. à toute pompe o‘qday, yelday uchib; bor tezlikda; je me tire à toute pompe men o‘qday uchib chiqib ketdim
    6. poyabzal
    7. fam. soldat de deuxième pompe oddiy askar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pompe

  • 7 protéger

    vt.
    1. himoya qilmoq, muhofaza qilmoq, asramoq, saqlamoq; il faut protéger les phoques des chasseurs tulenlarni ovchilardan himoya qilish kerak; que Dieu vous protège! sizni xudoning o‘zi asrasin!
    2. himoya qilmoq, saqlamoq, ehtiyot qilmoq (narsa); ton imperméable te protègera de la pluie plashing seni yomg‘irdan saqlaydi; des arbres qui nous protègent du vent bizni shamoldan saqlaydigan daraxtlar
    3. homiylik qilmoq; Louis XIV a protégé les arts Lui XIV san'atga homiylik qildi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > protéger

  • 8 quinze

    I adj.numér.
    1. o‘n besh; quinze jours ikki hafta; quinze cents francs bir yarim ming frank
    2. o‘n beshinchi; Louis XV Lui XV (o‘n beshinchi); le quinze août o‘n beshinchi avgust; page quinze o‘n beshinchi bet
    II nm. o‘n beshinchi raqamdagi; habiter (au) 1, rue de ko‘chasidagi o‘n beshinchi uyda yashamoq
    2. o‘n besh ball; elle a eu (un) 15 en histoire u tarixdan 15 oldi
    3. o‘n besh o‘yinchidan tashkil topgan komanda (regbida); les internationaux du quinze de France Fransiya terma komandasi (regbi bo‘yicha).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quinze

  • 9 salon

    nm.
    1. mehmonlarni qabul qiladigan xona, xona, salon; un salon Louis XV Lui XV uslubidagi salon; salon d'attente kutish xonasi (vrachning, tish doktorining)
    2. salon, yig‘ilish xonasi; salon de coiffure sartaroshxona
    3. pl. oliy tabaqa
    4. salon (ko‘rgazma); le salon de l'auto avtomobil saloni; le salon des livres kitoblar ko‘rgazmasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salon

  • 10 sous

    prép.
    1. ostida; sous l'eau suvning ostida
    2. une lettre sous enveloppe konvertga solingan xat; sous une forme, sous un nom ma'lum bir ko‘rinishda, biror nom ostida
    3. s'abriter sous un parapluie zontikning ostiga kirib olmoq; sous le feu de l'ennemi dushman o‘qlari ostida; sous les yeux de tout le monde hammaning ko‘z oldida, ko‘z o‘ngida
    4. sous un régime capitaliste kapitalistik tuzim ostida; sous sa direction uning rahbarligi ostida; sous condition shart bilan
    5. hukmronligi davrida; sous Louis XIV Lui XIV hukmronligi davrida; je vous répondrai sous huitaine men sizga biror hafta ichida javob beraman; sous peu yaqinda, yaqin orada
    6. biror narsa ta'siri ostida; sous la pression des événements voqealar ta'siri ostida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sous

См. также в других словарях:

  • louis — louis …   Dictionnaire des rimes

  • Louis 14 — Louis XIV de France « Louis XIV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Louis XIV (homon …   Wikipédia en Français

  • Louis 15 — Louis XV de France Louis XV Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Louis 16 — Louis XVI de France Louis XVI …   Wikipédia en Français

  • Louis XV — de France Louis XV Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Louis xv — de France Louis XV Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Louis — or Louÿs may refer to the given English and French name Louis, or the following:Royalty* Louis, 7th duc de Broglie, French physicist and Nobel Prize laureate * Louis, Duke of Savoy, the Duke of Savoy from 1440 to 1465 * Louis I of Hungary, King… …   Wikipedia

  • Louis 13 — Louis XIII de France Louis XIII Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Louis 18 — Louis XVIII de France Louis XVIII Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Louis IX — de France Pour les articles homonymes, voir Louis IX (homonymie), Liste des saints Louis et Saint Louis …   Wikipédia en Français

  • Louis — Louis, Joe * * * (as used in expressions) Henry Louis Aaron Louis Francis Cristillo Agassiz, (Jean) Louis (Rodolphe) Aragon, Louis Louis Andrieux Armstrong, Louis Barrault, Jean Louis Barthou, (Jean) Louis Barye, Antoine Louis Berger, Victor… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»