Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

loudly

  • 21 snore

    horkolás to snore: horkol, hortyog
    * * *
    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) horkol
    2. noun
    (an act of snoring.) horkolás

    English-Hungarian dictionary > snore

  • 22 speak up

    (to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) hangosabban beszél

    English-Hungarian dictionary > speak up

  • 23 spout

    vízköpő, lefolyócső, edény szája, vízsugár to spout: fecskendez, kiköp, lövell, elszaval, zaciba csap
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) (ki)lövell
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) elszaval
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) csőr
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) (víz)sugár

    English-Hungarian dictionary > spout

  • 24 storm

    megrohanás, vihar to storm: fergetegesen esik, rohammal bevesz, megrohamoz
    * * *
    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) vihar
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) roham, áradat; tapsvihar
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rákiabál
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) viharzik
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) megrohamoz
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Hungarian dictionary > storm

  • 25 tick

    ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka to tick: ketyeg, megjelöl
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) ketyegés
    2) (a moment: Wait a tick!) pillanat
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) ketyeg
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) pipa (jegyzékben)
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) kipipál
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kullancs

    English-Hungarian dictionary > tick

См. также в других словарях:

  • Loudly — Loud ly, adv. In a loud manner. Denham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loudly — c.1400, from LOUD (Cf. loud) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • loudly — loud, loudly Loud is occasionally used as an adverb, especially in semi fixed expressions such as loud and clear (I can hear you loud and clear: loudly and clearly could also be used here, but would sound less natural). In other contexts it is… …   Modern English usage

  • loudly — adverb 1. with relatively high volume (Freq. 10) the band played loudly she spoke loudly and angrily he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him cried aloud for help • Syn: ↑loud, ↑aloud …   Useful english dictionary

  • loudly — adverb In a loud manner; at a high volume. He spoke loudly so that his brother could hear him from across the street. Ant: quietly …   Wiktionary

  • loudly — See loud, loudly …   Dictionary of problem words and expressions

  • loudly — adv. Loudly is used with these verbs: ↑announce, ↑applaud, ↑argue, ↑bang, ↑bark, ↑beat, ↑cackle, ↑call, ↑chatter, ↑cheer, ↑clap, ↑clatter, ↑ …   Collocations dictionary

  • loudly — loud ► ADJECTIVE 1) producing or capable of producing much noise. 2) strong in expression: loud protests. 3) obtrusive or gaudy. ► ADVERB ▪ with a great deal of volume. ● out loud Cf. ↑out loud …   English terms dictionary

  • loudly — adverb see loud …   New Collegiate Dictionary

  • loudly — See loud. * * * …   Universalium

  • loudly — Synonyms and related words: aloud, clamantly, clamorously, deafeningly, demandingly, exactingly, exigently, exorbitantly, extortionately, firmly, forcefully, forcibly, forte, fortemente, fortissimo, heartily, imperviously, importunately,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»