Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

loud+voice

  • 1 loud

    adj. yüksek, gürültülü, parlak, kaba
    ————————
    adv. yüksek sesle, gürültüyle
    * * *
    gürültülü
    * * *
    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) yüksek
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) parlak
    •
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker

    English-Turkish dictionary > loud

  • 2 voice

    n. ses, söz, ifade, fikir, düşünce, ses kalitesi, şarkı sesi, ses tonu, çatı [dilb.]
    ————————
    v. söylemek, ifade etmek, dile getirmek, akort etmek, ses çıkarmak
    * * *
    1. ifade et (v.) 2. ses (n.)
    * * *
    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ses
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) fikir, düşünce
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) söylemek, ifade etmek
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) sesletmek, telâffuz etmek
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Turkish dictionary > voice

  • 3 scream

    n. çığlık, bağırma, feryat, haykırış, çok komik şey, komik tip
    ————————
    v. çığlık atmak, haykırmak, bağırmak, feryat etmek, uğuldamak
    * * *
    1. çığlık at (v.) 2. çığlık (n.)
    * * *
    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) feryat etmek, acı acı bağırmak
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) çığlık, feryat
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) komik, gülünç

    English-Turkish dictionary > scream

  • 4 low

    adj. alçak, düşük, basık, zayıf, pes, ucuz, adi, alçakgönüllü, kısa boylu, bodur, karamsar
    ————————
    adv. alçak, ucuz, pes olarak, alçakgönüllülükle
    ————————
    n. böğürme
    ————————
    v. böğürmek
    * * *
    1. alçak 2. düşük
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alçak
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) alçak
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) pes, kalın
    4) (small: a low price.) düşük, ucuz
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) zayıf
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alt
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) aşağı doğru,...-e/-a yakın
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) basit teknolojili
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) böğürmek

    English-Turkish dictionary > low

  • 5 penetrating

    adj. içe işleyen, içine işleyen, delici, keskin (bakış), zeki, etkili, yüksek (ses)
    * * *
    1. içine işleyen (n.) 2. içine işle (v.) 3. içine işleyerek (prep.)
    * * *
    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) tiz
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) içe işleyen

    English-Turkish dictionary > penetrating

  • 6 inaudible

    adj. duyulamaz, işitilemez
    * * *
    1. duyulamaz 2. işitilemez
    * * *
    [in'o:dəbl]
    (not loud or clear enough to be heard: Her voice was inaudible because of the noise.) duyulamaz
    - inaudibility

    English-Turkish dictionary > inaudible

  • 7 laugh

    n. gülme, gülüş, kahkaha, saçma, komik
    ————————
    v. gülmek, sevinmek, gülerek neden olmak
    * * *
    1. gül (v.) 2. gülüş (n.) 3. kahkahayla gül (v.) 4. kahkaha (n.)
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) gülmek
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) gülme, gülüş
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Turkish dictionary > laugh

  • 8 raucous

    adj. boğuk, kısık
    * * *
    ['ro:kəs]
    (hoarse or harsh (and usually loud); a raucous voice.) boğuk, kulak tırmalayıcı
    - raucousness

    English-Turkish dictionary > raucous

  • 9 ring

    n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim
    ————————
    v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
    * * *
    1. çal (v.) 2. halka (n.)
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Turkish dictionary > ring

  • 10 soft

    adj. yumuşak, cıvık, tatlı, ılıman, hafif, pes, belli belirsiz, yumuşak başlı, uysal, müşfik, sevgi dolu, sıvı, sulu, alkolsüz, kafasız, mankafa
    ————————
    adv. yavaşça, yumuşakça
    ————————
    n. kafasız, mankafa, ahmak, budala
    * * *
    yumuşak
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) yumuşa(cı)k
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) tatlı
    3) (not loud: a soft voice.) yavaş, alçak sesli
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) yumuşak, tatlı
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) gevşek, zayıf
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkolsüz
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) zayıf
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Turkish dictionary > soft

См. также в других словарях:

  • loud voice — clamorous voice …   English contemporary dictionary

  • loud´ness — loud «lowd», adjective, adverb. –adj. 1. making a great sound; not quiet or soft: »a loud bang, a loud voice. The door slammed with a loud noise. 2. noisy; resounding: »loud music, a loud place to study. When all is gay With lamps, and loud With… …   Useful english dictionary

  • Loud-voiced — a. Having a loud voice; speaking with a loud voice; noisy; clamorous. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loud-mouthed — a. Having a loud voice; talking or sounding noisily; noisily impudent or offensive. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loud|ly — «LOWD lee», adverb. 1. with much noise. 2. in a loud voice: »He spoke so loudly it startled us all …   Useful english dictionary

  • voice — n. sound produced by vocal cords 1) to raise one s voice 2) to drop, lower one s voice 3) to lose one s voice 4) a clear; deep; firm, steady; gentle, soft; gruff, harsh, raucous; guttural; high pitched; hoarse; husky; loud; low, low pitched;… …   Combinatory dictionary

  • voice — voice1 W1S2 [vɔıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(speaking)¦ 2¦(singing)¦ 3¦(opinion)¦ 4 speak with one voice 5¦(representative)¦ 6 the voice of reason/experience etc 7¦(feelings)¦ 8 inner voice 9¦(grammar)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1 …   Dictionary of contemporary English

  • loud — loud1 [ laud ] adjective ** 1. ) used for describing a sound that is strong and very easy to hear: There was a loud knocking on the door. The music is deafeningly loud. in a loud voice: He said can I help you? in a very loud voice. ─ opposite… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • loud */*/ — I UK [laʊd] / US adjective Word forms loud : adjective loud comparative louder superlative loudest 1) used for describing a sound that is strong and very easy to hear There was a loud knocking on the door. The music is deafeningly loud. in a loud …   English dictionary

  • loud — 01. Blue whales can make sounds which are nearly twice as [loud] as a jet taking off. 02. In Japanese culture, it is perfectly acceptable to make [loud] slurping sounds when you are eating noodles. 03. The movie was quite funny, and I found… …   Grammatical examples in English

  • voice — I UK [vɔɪs] / US noun Word forms voice : singular voice plural voices *** 1) [countable/uncountable] the sounds that someone makes when they speak A female voice answered the phone. We could hear voices in the next apartment. He tried to keep the …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»