Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

loud+noise

  • 81 fuss

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > fuss

  • 82 racket

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > racket

  • 83 row

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > row

  • 84 sensation

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > sensation

  • 85 sound

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > sound

  • 86 силен

    strong
    (могъщ) powerful, mighty
    (енергичен) energetic, vigorous, lusty
    (влиятелен-за покровител и пр.) powerful
    (за звук, глас) loud
    (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful
    (за питие) strong, stiff, heady, potent
    (за впечатление, чувство) strong, lively
    (за забележка) forcible, forceful
    силен човек a strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscle
    разг. a strapping man
    силен характер a strong character
    силен дъжд/сняг heavy/driving rain/snow
    силен студ intense/heavy cold
    силен мраз hard/severe frost
    силен снеговалеж a dense snowfall
    силен вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting wind
    силен шум a loud noise
    силен ек a resounding echo
    силен акцент a broad accent
    силен смях loud laughter, a peal of laughter
    силен огън a brisk/lively fire
    силен глад/апетит keen hunger, a keen appetite
    силен удар a hard/telling blow
    силен език forceful language, ( остър) strong language
    силен гняв a violent/towering rage
    силна горещина intense/fierce heat
    силна светлина strong/intense light
    силна леща a powerful lens
    силна доза a stiff dose
    силна болка a violent pain
    силна хрема/кашлица a bad cold/cough
    силна отрова a virulent poison
    силна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich food
    силна ракия strong/potent brandy
    силна водна струя a powerful stream of water
    силна фурна a hot/quick oven
    силна памет a retentive/tenacious/long memory
    силна скръб profound grief
    силна емоция a violent emotion
    силна (изразителна) дума an emphatic word
    силна ръка прен. a strong hand/arm
    силна воля strong will, разг. guts
    силно земетресение a severe/violent earthquake
    силно главоболие a bad/splitting headache
    силно чувство за a keen perception of, a strong sense of
    силно желание a strong desire/urge
    силно влияние a powerful/pervasive influence
    силни очила powerful glasses
    силен по дух strong in spirit, (high-)spirited
    излизам по- силен от prove stronger than, ( надвивам) get the better of
    когато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highest
    1. (който знае много) good (по at), well up (in)
    силен. на деня a man of the minute
    силните на деня the powers that be; the men of the day; those in authority
    силен цвят карти long suit
    силен глагол грам. a strong verb
    * * *
    сѝлен,
    прил., -на, -но, -ни 1. strong; ( могъщ) powerful, mighty; ( енергичен) energetic, vigorous, lusty; ( влиятелен ­ за покровител и пр.) powerful; (за звук, глас) loud; (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful; (за питие) strong, stiff, heady, nappy, potent; (за впечатление, чувство) strong, lively; intense; exquisite; (за забележка) forcible, forceful; излизам по-\силенен от prove stronger than, ( надвивам) get the better of; когато бурята е най-\силенна at the height of the storm, when the storm is at its highest; \силенен акцент broad accent; \силенен вятър high/fresh/rough/stiff/buffeting wind; \силенен глад/апетит keen hunger, keen appetite; \силенен гняв violent/towering rage; \силенен дъжд/сняг heavy/driving rain/snow; \силенен език forceful language, ( остър) strong language; \силенен ек resounding echo; \силенен мраз hard/severe frost; \силенен огън brisk/lively fire; \силенен по дух strong in spirit, (high-)spirited; \силенен смях loud laughter, a peal of laughter; \силенен снеговалеж dense snowfall; \силенен студ intense/heavy cold; \силенен удар hard/telling/swashing blow; \силенен характер strong character; \силенен човек strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscle; разг. strapping man; \силенен шум loud noise; \силенна болка violent/exquisite pain; \силенна водна струя a powerful stream of water; \силенна воля strong will, разг. guts; \силенна горещина intense/fierce heat; \силенна доза stiff dose; \силенна ( изразителна) дума emphatic word; \силенна емоция violent emotion; \силенна крушка bright bulb; \силенна леща powerful lens; \силенна миризма strong smell; \силенна отрова virulent poison; \силенна памет retentive/tenacious/long memory; \силенна ракия strong/potent brandy; \силенна ръка прен. strong hand/arm; \силенна светлина strong/intense light; \силенна скръб profound grief; \силенна треска high fever; \силенна фурна hot/quick oven; \силенна храна nourishing diet, highly nutritious food, rich food; \силенна хрема/кашлица bad cold/cough; \силенната страна на някого s.o.’s strong point; o.’s forte; \силенни очила powerful glasses; \силенно вино heady wine; \силенно влияние powerful/pervasive influence; \силенно вълнение (в морето) heavy sea; \силенно главоболие bad/splitting headache; \силенно желание strong desire/urge; \силенно земетресение severe/violent earthquake; \силенно лекарство potent drug; \силенно слънце hot sun; \силенно чувство за keen perception of, strong sense of; със \силенна воля strong-willed; човек със \силенен характер a man of forceful character; разг. a man with plenty of guts;
    2. ( който знае много) good (по at), well up (in); • правото е на \силенния might is right; \силенен глагол език. strong verb; \силенен на деня a man of the minute; \силенен цвят карти long suit; \силенните на деня the powers that be; the men of the day; those in authority.
    * * *
    strong (и прен.): a силен will - силна воля, He is a man of силен convictions. - Той е човек със силни убеждения., силен whisky - силно уиски; powerful; mighty; vigorous; energetic (енергичен); acute; firm; forceful; hard; intense: силен light - силна светлина; loud (за шум); masculine; muscled; muscular; pithy; potent; profound; rampant; red-blooded; robust; strengthening; sturdy; swashing; vehement; violent: силен rage - силен гняв; virile; virulent (за отрова); lusty; main; male
    * * *
    1. (влиятелен-за покровител и пр.) powerful 2. (енергичен) energetic, vigorous, lusty 3. (за впечатление, чувство) strong, lively 4. (за забележка) forcible, forceful 5. (за звук, глас) loud 6. (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful 7. (за питие) strong, stiff, heady, potent 8. (който знае много) good (пo at), well up (in) 9. (могъщ) powerful, mighty 10. strong 11. СИЛЕН акцент a broad accent 12. СИЛЕН вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting wind 13. СИЛЕН глагол грам. a strong verb 14. СИЛЕН глад/апетит keen hunger, a keen appetite 15. СИЛЕН гняв a violent/towering rage 16. СИЛЕН дъжд/сняг heavy/driving rain/snow 17. СИЛЕН език forceful language, (остър) strong language 18. СИЛЕН ек а resounding echo 19. СИЛЕН мраз hard/severe frost 20. СИЛЕН огън a brisk/lively fire 21. СИЛЕН пo дух strong in spirit, (high-)spirited 22. СИЛЕН смях loud laughter, a peal of laughter 23. СИЛЕН снеговалеж а dense snowfall 24. СИЛЕН студ intense/heavy cold 25. СИЛЕН удар a hard/telling blow 26. СИЛЕН характер a strong character 27. СИЛЕН цвят карти long suit 28. СИЛЕН човек a strong/robust/tough/sturdy/ stalwart man, a man of muscle 29. СИЛЕН шум a loud noise 30. СИЛЕН. на деня a man of the minute 31. все по-силно и пo-силно въздействие a cumulative effect 32. излизам по-СИЛЕН от prove stronger than, (надвивам) get the better of 33. когато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highest 34. правото е на силния might is right 35. разг. a strapping man 36. силна (изразителна) дума an emphatic word 37. силна болка a violent pain 38. силна водна струя a powerful stream of water 39. силна воля strong will, разг. guts 40. силна горещина intense/fierce heat 41. силна доза а stiff dose 42. силна емоция a violent emotion 43. силна крушка a bright bulb 44. силна леща a powerful lens 45. силна миризма a strong smell 46. силна отрова a virulent poison 47. силна памет a retentive/tenacious/long memory 48. силна ракия strong/potent brandy 49. силна ръка прен. a strong hand/arm 50. силна светлина strong/ intense light 51. силна скръб profound grief 52. силна треска a high fever 53. силна фурна a hot/quick oven 54. силна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich food 55. силна хрема/кашлица a bad cold/cough 56. силната страна на някого s.o.'s strong point 57. силни очила powerful glasses 58. силните на деня the powers that be;the men of the day;those in authority 59. силно вино heady wine 60. силно влияние a powerful/pervasive influence 61. силно вълнение (в морето) a heavy sea 62. силно главоболие a bad/splitting headache 63. силно желание a strong desire/urge 64. силно земетресение a severe/violent earthquake 65. силно лекарство a potent drug 66. силно слънце a hot sun 67. силно чувство за а keen perception of, a strong sense of 68. със силна воля strong-willed

    Български-английски речник > силен

  • 87 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dytte; båtte
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) hyle; tude
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) tude
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle af grin
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) dyt; båt
    2) (the call of an owl.) tuden
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hujen; hylen
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dytte; båtte
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) hyle; tude
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) tude
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle af grin
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) dyt; båt
    2) (the call of an owl.) tuden
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hujen; hylen
    - not care a hoot / two hoots

    English-Danish dictionary > hoot

  • 88 slam

    [slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) smække
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) smadre; hamre
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) smæld; brag
    * * *
    [slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) smække
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) smadre; hamre
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) smæld; brag

    English-Danish dictionary > slam

  • 89 جلبة

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English dictionary > جلبة

  • 90 صخب

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English dictionary > صخب

  • 91 clamour, clamor

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > clamour, clamor

  • 92 din

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > din

  • 93 fuss

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > fuss

  • 94 hubbub

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > hubbub

  • 95 racket

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > racket

  • 96 row

    جَلَبَة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc.). \ See Also ضجة (ضَجَّة)‏

    Arabic-English glossary > row

  • 97 clamour, clamor

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English glossary > clamour, clamor

  • 98 din

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English glossary > din

  • 99 hubbub

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English glossary > hubbub

  • 100 racket

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English glossary > racket

См. также в других словарях:

  • loud noise — index outcry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Noise health effects — are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, sleep disturbance, and decreased school performance. Changes in the immune… …   Wikipedia

  • Noise-induced hearing loss — (NIHL) is an increasingly prevalent disorder that results from exposure to high intensity sound, especially over a long period of time. Contents 1 Description 2 Mechanism 3 Types 3.1 …   Wikipedia

  • loud´ness — loud «lowd», adjective, adverb. –adj. 1. making a great sound; not quiet or soft: »a loud bang, a loud voice. The door slammed with a loud noise. 2. noisy; resounding: »loud music, a loud place to study. When all is gay With lamps, and loud With… …   Useful english dictionary

  • loud, loudly — Loud can be both an adjective and an adverb, but loudly may be used only as the latter. It is permissible to say Shout out loud or Shout out loudly. Such optional usage is common after such verbs as sing, talk, say, scream, and laugh, but among… …   Dictionary of problem words and expressions

  • Noise Fest — was an influential festival of no wave noise music performances curated by Thurston Moore of Sonic Youth at the New York City art space White Columns in June 1981. Sonic Youth made their first live appearances at this show. [1] In mid 1981 Kim… …   Wikipedia

  • noise — [[t]nɔɪz[/t]] n. v. noised, nois•ing 1) sound, esp. of a loud, harsh, or confused kind 2) a sound of any kind 3) loud shouting or clamor 4) an electric disturbance in a communications system that interferes with reception of a signal 5) cvb inf… …   From formal English to slang

  • noise — n. & v. n. 1 a sound, esp. a loud or unpleasant or undesired one. 2 a series of loud sounds, esp. shouts; a confused sound of voices and movements. 3 irregular fluctuations accompanying a transmitted signal but not relevant to it. 4 (in pl.)… …   Useful english dictionary

  • noise — Synonyms and related words: ALGOL, Aesopian language, Babel, Bedlam let loose, COBOL, EDP, FORTRAN, Greek, aimlessness, alphabetic data, alphanumeric code, amplitude, angular data, argot, assembler, atmospherics, auditory effect, auditory… …   Moby Thesaurus

  • noise pollution — noun (U) very loud or continuous loud noise which is considered to be harmful to people …   Longman dictionary of contemporary English

  • loud —   Wā, wawā, nāwā, āwā, uwā, hana kuli.    ♦ Loud noise, halulu.    ♦ Loud voiced, leo nui, ikuwā …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»