Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

loud+and+clear

  • 1 Clear

    adj.
    Limpid: P. and V. καθαρός, λαμπρός, εὐαγής (Plat. but rare P.), Ar. and P. διαφανής.
    Of leather: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός.
    Clear weather: Ar. and P. αἰθρία, ἡ (Xen.).
    Of sound; P. and V. λαμπρός; see Loud.
    Of sight: Ar. and P. ὀξύς.
    Evident, manifest: P. and V. δῆλος. ἐναργής, σαφής, λαμπρός, ἔνδηλος, φανερός, ἐμφανής, ἐκφανής, διαφανής, περιφανής, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής. Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, Ar. ἐπίδηλος.
    Clear beforehand: P. πρόδηλος.
    Intelligible: see Intelligible.
    Free from trees: P. ψιλός; see Open.
    Undefiled: P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἅγνος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής.
    Net: P. ἀτελής.
    Clear of: P. and V. ψιλός (gen.); see free from.
    Keep clear of: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).
    Stand clear: P. and V. ἐκποδὼν στῆναι ( 2nd aor. ἵστασθαι).
    Whenever they closed with one another they could not easily get clear: P. ἐπειδὴ προσβάλλοιειν ἀλλήλοις, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).
    ——————
    v. trans.
    Reclaim ( from wild state): P. and V. ἡμεροῦν, V. ἐξημεροῦν, ἀνημεροῦν (Soph., frag.), καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν.
    Empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν.
    Make clear, plain: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plat.), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν.
    Cross: P. and V. ὑπερβαίνειν; see Cross.
    Jump over: see jump over.
    Acquit: P. and V. ἀφιέναι, λύειν, ἐκλύειν; see Acquit.
    Double ( a cape): P. ὑπερβάλλειν.
    Clear oneself of ( a charge): P. ἀπολύεσθαι (acc. or absol.).
    Be cleared ( acquitted): P. and V. φεύγειν, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
    Clear the way: see Prepare.
    Clear away, remove: P. and V. ἐξαιρεῖν, P. ἐκκαθαίρειν.
    Get rid of: Ar. and P. διαλύειν.
    Clear away the tables: Ar. ἀποκάθαιρε τὰς τραπέζας ( Pax, 1193).
    Clear off ( a debt): P. διαλύειν.
    Run away: see run away.
    Clear up, solve: P. and V. λύειν, P. διαλύειν; see Solve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clear

  • 2 Loud

    adj.
    P. and V. μέγας.
    Shrill: P. and V. ὀξύς, V. λιγύς (also Plat. but rare P.), ὄρθιος, πικρός, διάτορος, γεγωνός, Ar. and V. ὑπέρτονος; boastful.
    Clear: P. and V. λαμπρός.
    Noisy: P. θορυβώδης, V. ῥόθιος, πολύρροθος.
    Be loud, v.: V. πρέπειν, ῥοθεῖν; see also Resound.
    Then censures grow loud against us: V. κἄπειτʼ ἐν ἡμῖν ὁ ψόγος λαμπρύνεται (Eur., El. 1039).
    Then with good cause is the house loud with cries: V. ἐπʼ ἀξίοισι τἄρʼ ἀνευφημεῖ δόμος (Eur., Or. 1335).
    Have a loud voice: P. μέγα φθέγγεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Loud

  • 3 penetrating

    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) διαπεραστικός
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) διαπεραστικός

    English-Greek dictionary > penetrating

  • 4 Distinct

    adj.
    Separate: P. κεχωρισμένος.
    Different: P. and V. διάφορος.
    Clear: P. and V. δῆλος, σαφής, ἔνδηλος, φανερός, ἐμφανής, διαφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής; see Clear.
    Of sound: P. and V. λαμπρός, μέγας, ὀξύς, V. λιγύς (also Plat. but rare P.); see Loud.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distinct

  • 5 Resonant

    adj.
    Loud: P. and V. μέγας, V. λιγύς (also Plat. but rare P.), διάτορος, γεγωνός; see Loud.
    Echoing: V. ῥόθιος, πολύρροθος.
    Clear-voiced: P. λαμπρόφωνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resonant

См. также в других словарях:

  • loud and clear — phrase clearly expressed and easy to understand The message from voters came across loud and clear. Thesaurus: straightforward and easy to understandsynonym Main entry: loud * * * ˌloud and ˈclear idiom in a way that is very easy to unders …   Useful english dictionary

  • Loud And Clear — Álbum de estudio de Autograph Publicación 1987 Grabación 1986 1987 Género(s) Glam metal, Rock …   Wikipedia Español

  • Loud and Clear — Album par Autograph Sortie 1987 (Vinyle) 1989 (CD) Enregistrement 1987 Durée 46:58 Genre Hard Rock …   Wikipédia en Français

  • Loud and Clear — Infobox Album | Name = Loud and Clear Type = studio Artist = The O.C. Supertones Released = October 10, 2000 Recorded = Genre = Third Wave Ska Length = 48:15 Label = BEC Recordings Producer = Neill King Reviews = *… …   Wikipedia

  • loud and clear — if an idea is expressed loud and clear, it is expressed very clearly in a way that is easy to understand. In all this research, one message comes through loud and clear: excessive exposure to sun causes skin cancer …   New idioms dictionary

  • loud and clear — clearly expressed and easy to understand The message from voters came across loud and clear …   English dictionary

  • Loud and Clear (альбом) — Loud and Clear …   Википедия

  • Loud and Clear (álbum de Autograph) — Loud And Clear Álbum de estudio de Autograph Publicación 1987 Grabación 1986 1987 Género(s) Glam metal, heavy metal, Power Pop …   Wikipedia Español

  • Loud and Clear (Autograph album) — Infobox Album Name = Loud and Clear Type = studio Artist = Autograph Released = 1987 Vinyl 1989 Re Release 1990 Compact Disc Recorded = 1987 Genre = Glam metal Length = ??:?? Language = English Label = RCA Records Producer = Andy Johns Reviews =… …   Wikipedia

  • loud and clear — Synonyms and related words: clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, coherent, connected, consistent, crisp, crystal clear, crystalline, defined, definite, direct, distinct, explicit, express, limpid, lucid, luminous, pellucid …   Moby Thesaurus

  • loud and clear — adj. can be heard easily and easy to understand, audible and understandable without difficulty …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»