Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

lou

  • 1 slȗxъ

    slȗxъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hearing, rumour'
    Old Church Slavic:
    sluxъ `hearing, rumour' [m o]
    Russian:
    slux `hearing, rumour' [m o]
    Czech:
    sluch `hearing' [m o]
    Slovak:
    sluch `hearing' [m o]
    Polish:
    sɫuch `hearing' [m o]
    Serbo-Croatian:
    slȗh `hearing' [m o];
    slȕh `hearing' [m o]
    Slovene:
    slȗh `hearing, rumour' [m o]
    Bulgarian:
    slux `hearing, rumour' [m o]
    Indo-European reconstruction: ḱlou(H)-s-o- (ḱlou-Hs-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Other cognates:
    Skt. śrávas- `fame, honour' [n];
    Gk. κλέος `fame' [n];
    OIr. clú `fame' [??]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slȗxъ

  • 2 glumiti

    glumiti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: VI 148-149
    Old Church Slavic:
    glumiti sę (Ril., Supr.) `be distracted, talk idly' [verb], glumljǫ sę [1sg]
    Church Slavic:
    glumiti (RuCS) `amuse' [verb]
    Russian:
    glumit'sja `mock, desecrate' [verb]
    Old Russian:
    glumiti `amuse' [verb]
    Polish:
    gɫumić (dial.) `spoil, mock' [verb]
    Serbo-Croatian:
    glúmiti `play (on stage)' [verb]
    Slovene:
    glúmiti se `joke' [verb], glúmim se [1sg]
    Indo-European reconstruction: gʰlou-m-
    Page in Pokorny: 451
    Other cognates:
    OIc. gleyma `forget, make a merry noise' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > glumiti

  • 3 glumъ

    glumъ; gluma Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: VI 147-148
    Old Church Slavic:
    glumъ (Ril., Supr.) `idle talk, mockery' [m o]
    Church Slavic:
    glumъ (RuCS) `noise, amusement' [m o]
    Russian:
    glum (dial.) `stupidity, mockery, joke, noise' [m o]
    Old Russian:
    glumъ `noise, amusement' [m o]
    Ukrainian:
    hlum `mockery' [m o]
    Old Czech:
    hluma `actor, comedian' [f ā]
    Polish:
    gɫum `mockery, torture, misfortune' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glúma `joke, gaiety' [f ā]
    Slovene:
    glúma `joke, foolishness' [f ā]
    Bulgarian:
    glúma `joke' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰlou-m-
    Page in Pokorny: 451
    Other cognates:
    OIc. glaumr `jubilation'
    , OE glēam `jubilation, joy'

    Slovenščina-angleščina big slovar > glumъ

  • 4 gluma

    glumъ; gluma Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: VI 147-148
    Old Church Slavic:
    glumъ (Ril., Supr.) `idle talk, mockery' [m o]
    Church Slavic:
    glumъ (RuCS) `noise, amusement' [m o]
    Russian:
    glum (dial.) `stupidity, mockery, joke, noise' [m o]
    Old Russian:
    glumъ `noise, amusement' [m o]
    Ukrainian:
    hlum `mockery' [m o]
    Old Czech:
    hluma `actor, comedian' [f ā]
    Polish:
    gɫum `mockery, torture, misfortune' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glúma `joke, gaiety' [f ā]
    Slovene:
    glúma `joke, foolishness' [f ā]
    Bulgarian:
    glúma `joke' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰlou-m-
    Page in Pokorny: 451
    Other cognates:
    OIc. glaumr `jubilation'
    , OE glēam `jubilation, joy'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gluma

  • 5 lȏvъ

    lȏvъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hunt, hunting'
    Page in Trubačev: XVI 111-113
    Old Church Slavic:
    lovъ (Ps. Sin., Supr.) `hunt, hunting' [m o]
    Russian:
    lov `hunting, catching, catch' [m o]
    Czech:
    lov `hunting, catching, catch' [m o]
    Slovak:
    lov `hunting, catching, catch' [m o]
    Polish:
    ɫów `hunting, catching, catch' [m o], ɫowu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    lȏv `hunting, catching' [m o], lȍva [Gens];
    Čak. lȏv (Vrgada) `hunting, catching' [m o], lȍva [Gens]
    Slovene:
    lòv `hunt, catch' [m o], lóva [Gens];
    lǫ̑v `catch, catching' [f i]
    Bulgarian:
    lov `hunt, game, catch' [m o]
    Indo-European reconstruction: lou(H)-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > lȏvъ

  • 6 lovìti

    lovìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `(try to) catch'
    Page in Trubačev: XVI 106-108
    Old Church Slavic:
    loviti `catch, hunt' [verb], lovljǫ [1sg]
    Russian:
    lovít' `(try to) catch' [verb], lovljú [1sg], lóvit [3sg] \{1\}
    Czech:
    loviti `(try to) catch, fish' [verb]
    Slovak:
    lovit' `(try to) catch, fish' [verb]
    Polish:
    ɫowić `(try to) catch, fish' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lòviti `(try to) catch, fish' [verb], lòvīm [1sg];
    Čak. lovȉti (Vrgada) `(try to) catch, fish' [verb], lovĩš [2sg];
    Čak. lovȉt (Orbanići) `(try to) catch, fish' [verb], lovĩn [1sg]
    Slovene:
    lovíti `(try to) catch, fish' [verb], lovím [1sg]
    Bulgarian:
    lovjá `seize, (try to) catch, fish, hunt' [verb]
    Indo-European reconstruction: lou(H)-
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zakiznjak 1985: 138).

    Slovenščina-angleščina big slovar > lovìti

  • 7 slàva

    slàva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `glory, fame'
    Old Church Slavic:
    slava `glory, fame, magnificence' [f ā]
    Russian:
    sláva `glory, fame' [f ā]
    Czech:
    sláva `glory, fame' [f ā]
    Slovak:
    sláva `glory, fame' [f ā]
    Polish:
    sɫawa `glory, fame' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    slȁva `glory, fame' [f ā];
    Čak. slȁva (Vrgada, Orbanići) `glory' [f ā]
    Slovene:
    sláva `glory, fame' [f ā]
    Bulgarian:
    sláva `glory, fame' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ślōu(ʔ)
    Lithuanian:
    šlovė̃ `honour, fame' [f ē] 3/4;
    šlóvė (Žem.) `honour, fame' [f ē] 1
    Latvian:
    slava `rumour, reputation, fame' [f ā];
    slave `rumour, reputation, fame' [f ē]
    Indo-European reconstruction: ḱlēuH-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Other cognates:
    Skt. śrávas- `fame, honour' [n];
    Gk. κλέος `fame' [n];
    OIr. clú `fame' [??]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slàva

  • 8 slȍvo

    slȍvo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `word'
    Old Church Slavic:
    slovo `word' [n s]
    Russian:
    slóvo `word' [n o]
    Czech:
    slovo `word' [n o]
    Slovak:
    slovo `word' [n o]
    Polish:
    sɫowo `word' [n o]
    Serbo-Croatian:
    slȍvo `letter (of the alphabet)' [n o];
    Čak. slȍvo `letter (of the alphabet)' [n o], slȍvå̄ [Nom p], slovå̃ [Nom p];
    Čak. slȍvo (Orbanići) `letter' [n o], slȍva [Nom p]
    Slovene:
    slovọ̑ `good-bye, farewell' [n s], slovę̑sa [Gens];
    slóvọ `letter (of the alphabet), word' [n o], slóva [Gens]
    Bulgarian:
    slóvo `word' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ślou̯o
    Lithuanian:
    šlãvė (E. Lith.) `honour, respect, fame' [f ē]
    Latvian:
    slava `rumour, reputation, fame' [f ā];
    slave `rumour, reputation, fame' [f ē]
    Indo-European reconstruction: ḱleu(H)-os- (ḱleu-Hs-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Other cognates:
    Skt. śrávas- `fame, honour' [n];
    Gk. κλέος `fame' [n];
    OIr. clú `fame' [??]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slȍvo

  • 9 slùšati

    slùšati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `listen'
    Old Church Slavic:
    slušati `listen' [verb], slúšajǫ [1sg]
    Russian:
    slúšat' `listen' [verb]
    Czech:
    slušeti `become, befit' [verb]
    Slovak:
    slušat' `become, befit' [verb]
    Polish:
    sɫuszać `listen to, obey' [verb]
    Serbo-Croatian:
    slȕšati `listen' [verb];
    Čak. slȕšati `listen' [verb]
    Slovene:
    slúšati `listen, follow' [verb], slúšam [1sg]
    Bulgarian:
    slúšam `listen, follow, obey' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: klou(ʔ)ṣ- \{1\}
    Lithuanian:
    kláusti `ask' [verb];
    klausýti `listen' [verb], klaũso [3sg]
    Old Prussian:
    klausiton `hear' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱlouH-s- (ḱlou-Hs-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Comments: Slavic *s- < *ś- was adopted from forms with e-grade.
    Other cognates:
    Skt. śróṣati `listen, obey' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slùšati

  • 10 sluti

    sluti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `be called'
    Old Church Slavic:
    sluti `be called' [verb], slovǫ [1sg]
    Czech:
    slouti `be called, have a reputation (for)' [verb], sluji [1sg], (obs.) slovu [1sg]
    Old Czech:
    slúti `be called, have a reputation (for)' [verb], slovu [1sg]
    Slovene:
    slúti `be famous (for), sound' [verb], slóvem [1sg], slújem [1sg]
    Indo-European reconstruction: ḱlou(H)-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Comments: Slavic *s- < *ś- was adopted from forms with e-grade.
    Other cognates:
    Skt. śrutá- `heard, famous' [ppp]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sluti

  • 11 slùxati

    slùxati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `listen'
    Ukrainian:
    slúxaty `listen' [verb]
    Polish:
    sɫuchać `listen' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: klou(ʔ)ṣ-
    Lithuanian:
    kláusti `ask' [verb];
    klausýti `listen' [verb], klaũso [3sg]
    Old Prussian:
    klausiton `hear' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱlouH-s- (ḱlou-Hs-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Comments: Slavic *s- < *ś- was adopted from forms with e-grade.
    Other cognates:
    Skt. śróṣati `listen, obey' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slùxati

См. также в других словарях:

  • Lou! — es una serie de historietas francesas dirigida a un público infantil y juvenil, creada por Julien Neel y publicada por la editorial Glénat. La serie de historietas fue adaptada en una serie animada de televisión, transmitida en Francia por M6 y… …   Wikipedia Español

  • LOU — ou LOU Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Lou! — Lou ! Pour les articles homonymes, voir Lou (homonymie). Lou ! Série …   Wikipédia en Français

  • Lou Ye — Lóu Yè (chin. 婁燁 / 娄烨; * 1965 in Shanghai, China) ist ein chinesischer Filmregisseur. Er wird zur sechsten Generation von Regisseuren des chinesischen Films gezählt, die eine direktere Sprache ihrer Darstellung wählen. Er wurde zweimal für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lóu — Yè (chin. 婁燁 / 娄烨; * 1965 in Shanghai, China) ist ein chinesischer Filmregisseur. Er wird zur sechsten Generation von Regisseuren des chinesischen Films gezählt, die eine direktere Sprache ihrer Darstellung wählen. Er wurde zweimal für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lou Ma Ho — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 9 octobre 2009 à 02:17 Chaps the idol (discuter | contributions) a supprimé « Lou Ma Ho » ‎ (Violation de copyright) Wikipédia ne… …   Wikipédia en Français

  • Lóu Yè — (chinesisch 婁燁 / 娄烨; * 1965 in Shanghai, China) ist ein chinesischer Filmregisseur. Er wird zur sechsten Generation von Regisseuren des chinesischen Films gezählt, die eine direktere Sprache ihrer Darstellung wählen. Er wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Lou Ye — Données clés Naissance 1965 Shanghaï  Chine Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Lou — ist ein Vorname, der sowohl von Männern als auch Frauen getragen wird. Der Begriff bezeichnet außerdem: Lou (Sängerin), eine deutsche Sängerin Lou!, ein frankobelgischer Comic Lou (Insel), eine Insel in Papua Neuguinea Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Lou! — ist ein frankobelgischer Comic des Zeichners Julien Neel. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Veröffentlichung 3 Auszeichnungen 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Lou — may refer to : * a shortening of the given name Louis * Lou, the stage name of Louise Hoffner (1963 ), a German pop singer * Lou !, a French comic strip, award winner of the Angoulême International Comics Festival Prix Jeunesse 9 12 ans …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»