Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

loué

  • 1 louer

    I vt.
    1. maqtamoq, ko‘klarga ko‘tarmoq, madh qilmoq, hamdu-sano o‘qimoq
    2. louer qqn. de, pour qqch. birovni biror narsa uchun maqtamoq, tabriklamoq; on le loua, on l'a beaucoup loué pour son courage uni maqtadilar, jasurligi uchun unga ko‘p hamdu-sanolar aytishdi
    3. louer Dieu, le Seigneur Ollohga, egamga hamdu-sanolar aytmoq; loc. Dieu soit loué! Xudoga shukur!
    II se louer vpr. (de qqch) o‘zini baxtli deb hisoblamoq, xursand bo‘lmoq; je me loue d'avoir accepté son offre men uning taklifiga rozi bo‘ lganligimdan xursandman; se louer de qqn. biror kishidan juda xursand bo‘lmoq.
    I vt. ijaraga bermoq; maison à louer ijaraga beriladigan uy
    2. ijaraga, kiraga, olmoq; louer un appartement bir uyni ijaraga olmoq
    3. oldindan chipta olib qo‘ymoq; louer sa place dans un train poyezdga oldindan chipta olib qo‘ymoq
    II se louer vpr. ijaraga berilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > louer

  • 2 dieu

    nm. xudo, tangri, olloh, parvardigor; homme de Dieu ibodat qiluvchi, dindor, ruhoniy, taqvodor, xudojo‘y odam; le bon Dieu fam. iloh, xudoyim, muqaddas in'om; manger le bon Dieu muqaddas suv bilan yuvish marosimida qatnashmoq; Dieu le veuille! Plaise à Dieu, plût à Dieu xudo bersin, xudo yarlaqasin, xudo xohlasa; Dieu sait! Xudo biladi! Dieu (en) soit loué, grâce à Dieu, Dieu merci xudoga shukur, yaxshi joyida; Dieu m'en préserve, Dieu m'en garde o‘zing saqlagin, xudo; xudo o‘z panohida asrasin, xudo ko‘rsatmasin; bon Dieu, juste Dieu voy xudoimey, tavba, astog‘ furullo! ce que femme veut, Dieu le veut xotin nimani xohlasa xudo ham shuni xohlaydi!
    2. jonona, nozanin, sanam, ma'buda; ko‘ngil orzusi; jurer ses grands dieux xudo nomi bilan qasam, ont ichmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dieu

См. также в других словарях:

  • loue — loue …   Dictionnaire des rimes

  • loué — loué …   Dictionnaire des rimes

  • Loué — Loué …   Deutsch Wikipedia

  • Loue — Quelle der LoueVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • loué — loué, ée 1. (lou é, ée) part. passé de louer1. Donné ou pris à bail. Un appartement loué trop cher. loué, ée 2. (lou é, ée) part. passé de louer2. Dont le mérite a été relevé par des paroles. •   Béni de Dieu, honoré des rois, aimé des peuples et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • loue — ⇒LOUÉ, ÉE, part. passé et subst. fém. I. Part. passé de louer2 et emploi adj. A. [Correspond à louer2 A] Qui est donné ou pris à loyer. 1. [En parlant d un bien immobilier] Maison louée. Elle habitait une chambre louée (RENARD, Journal, 1902, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • Loué — País …   Wikipedia Español

  • Loué — is a village and commune in the Sarthe département of France, in the région Pays de la Loire.ee also* Communes of the Sarthe department …   Wikipedia

  • Loue — (spr. Luh), Fluß im östlichen Frankreich, entspringt bei Ouhans am Mont Benoit im Departement Doubs, bildet das Louethal, fällt im Departement Jura in den Doubs …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Loue — (spr. lū ), linker Nebenfluß des Doubs im östlichen Frankreich (Franche Comté), entspringt bei Ouhans, 16 km nordwestlich von Pontarlier, in 544 m Höhe aus einer Höhle, bildet einen 10 m hohen Wasserfall, treibt dann viele Mühlen und Fabriken und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • loüé — Loüé, [loü]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»