Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

loterie

  • 1 sweepstakes

    • loterie

    English-Czech dictionary > sweepstakes

  • 2 lottery

    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterie
    * * *
    • loterie

    English-Czech dictionary > lottery

  • 3 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) (za)mést
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) smést
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) přehnat se přes
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) přeletět; vpadnout
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) zametení
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) máchnutí
    3) (a person who cleans chimneys.) kominík
    4) (a sweepstake.) sázka, loterie
    •
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    • zamést
    • zametat
    • rozmach
    • sweep/swept/swept

    English-Czech dictionary > sweep

  • 4 sweepstake

    ['swi:psteik]
    (a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) sweepstake
    * * *
    • sázka
    • loterie

    English-Czech dictionary > sweepstake

См. также в других словарях:

  • loterie — [ lɔtri ] n. f. • 1538; néerl. loterije, ou it. loteria → lot 1 ♦ Jeu de hasard où l on distribue un certain nombre de billets numérotés et où des lots sont attribués à ceux qui sont désignés par le sort. ⇒ tombola. Billet de loterie. Tirage,… …   Encyclopédie Universelle

  • loterie — LOTERÍE, loterii, s.f. Joc de noroc care constă în emiterea unor bilete prevăzute cu numere sau combinaţii de numere, dintre care, prin tragere la sorţi, unele sunt declarate câştigătoare, dând dreptul posesorilor lor la premii în bani, în… …   Dicționar Român

  • loterie — Loterie. s. f. Sorte de blanque ou jeu de hazard, où l on tire differentes choses de prix par des billets blancs & noirs, ou par des boules ou autre chose semblable. Faire une loterie. mettre à une loterie. tirer une loterie. fermer une loterie.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • LOTERIE — s. f. Sorte de jeu de hasard où l on fait des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros : celui ou ceux de ces numéros qui sortent, lorsque le tirage a lieu, donnent droit à un lot, à la propriété d un objet. Faire une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Loterie — Ce chat porte bonheur invite les clients à acheter des tickets de takarakuji à Tokyo (Japon). La loterie (ou tombola) est un jeu d argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard parmi les joueurs ayant payé …   Wikipédia en Français

  • loterie — (lo te rie) s. f. 1°   Sorte de jeu de hasard où se font des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros ; le ou les numéros sortants donnent droit à un lot ou à la propriété d un objet. Faire une loterie. Mettre une terre en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOTERIE — n. f. Sorte de jeu de hasard où l’on fait des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros : celui ou ceux de ces numéros qui sortent, lorsque le tirage a lieu, donnent droit à un lot, à la propriété d’un objet. Faire une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • loterie — n.f. Entreprise dans laquelle semble intervenir le hasard : Le mariage, c est une loterie …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Loterie nationale (Belgique) — Logo de Loterie nationale (Belgique) Création 1934 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • Loterie de Noel — Loterie de Noël La Loterie de Noël ( Sorteo de Navidad ou Gordo de Navidad ) est une loterie extrêmement populaire organisée tous les ans en Espagne depuis 1812. Le nom Sorteo de Navidad fut utilisé pour la première fois en 1892. Elle est… …   Wikipédia en Français

  • Loterie de Noël Espagnole — Loterie de Noël La Loterie de Noël ( Sorteo de Navidad ou Gordo de Navidad ) est une loterie extrêmement populaire organisée tous les ans en Espagne depuis 1812. Le nom Sorteo de Navidad fut utilisé pour la première fois en 1892. Elle est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»