-
1 loten
loten vt1. мор. измеря́ть (глубину́) ло́том;2. стр. проверя́ть отве́сом (напр., сте́ну),3. мат. опуска́ть перпендикуля́р -
2 Löten
-
3 löten
löten vt пая́ть, припа́ивать -
4 Löten
nпайка, паяниеLöten im chemischen Bad - 1. пайка погружением в соляную ванну 2. реактивнофлюсовая пайка
Löten mit Mittel- und Hochfrequenzenergie - пайка токами средней и высокой частоты
Löten mittels Gebläsebrenners - пайка горелкой с поддувом защитной среды (напр., через спреер)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Löten
-
5 Löten
n1) пайка, паяние; спайка2) текст. соединение прочёсанных бородок ( волокна) внахлёстку•- flußmittelloses Löten -
6 Löten
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löten
-
7 Löten
n пайка ж.; паяние с.; соединение с. прочёсанных бородок волокна внахлёстку текст.; спайка ж. -
8 löten
-
9 loten
-
10 löten
löten (-e-) <za-, z>lutować -
11 loten
-
12 Löten
n -sпаяние, пайка -
13 löten
vtпаять, припаивать -
14 Loten
гл.стр. выверка по отвесу -
15 loten
гл.стр. выверка по отвесу -
16 Löten
n -
17 loten
-
18 löten
-
19 loten
измерять глубину лотом -
20 loten
измерять глубину лотом
См. также в других словарях:
Löten — ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Löten — bezeichnet das Vereinigen von Metallstücken durch Einschmelzen von Lot (Metalle bezw. Metallegierungen gleichen oder niedrigeren Schmelzpunktes) zwischen ihre Berührungsflächen. Beim galvanischen Löten wird das Metall zwischen den… … Lexikon der gesamten Technik
Løten — Blason de Løten Localisation de Løten dans le Hedmark … Wikipédia en Français
Löten — Löten, s. Lot, S. 725 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loten — Loten, die Tiefe des Fahrwassers und Meeres mit dem Lot bestimmen, s. Tiefenmessung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loten — Loten, mit Hilfe des Lots die Meerestiefe messen. Das Lot besteht aus einem Senkblei – Lotblei – von kegelförmiger Gestalt, welches mittels der Lotleine auf den Meeresboden geführt wird. Zur Feststellung der Beschaffenheit des letzteren … Lexikon der gesamten Technik
Löten — Löten, Vereinigung zweier Metallstücke durch ein drittes dazwischen eingeschmolzenes (das Lot). Je nach der Schmelzbarkeit unterscheidet man Weichlot (Klempner , Weiß , Sicker oder Schnellot, aus Zinn und Blei) und Hartlot (Streng oder Schlaglot … Kleines Konversations-Lexikon
Loten — Loten, Bestimmung der Wassertiefe durch Hinablassen des Lots (s.d. und Lotmaschine) … Kleines Konversations-Lexikon
löten — Vsw std. (13. Jh.), mhd. lœten Stammwort. Abgeleitet von Lot Blei , weil zunächst mit diesem Metall gelötet wurde. deutsch s. Lot … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
löten — V. (Aufbaustufe) Metallteile mit Hilfe einer verflüssigten Metallegierung miteinander verbinden Synonyme: anlöten, verlöten Beispiel: Er hat den Draht mit einer Lötpistole gelötet … Extremes Deutsch
Loten — Loten, s. ⇨ Losen 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
