-
1 lote
'lotem1) Anteil m, Los n2) ECO Posten m3) ( en la lotería) Gewinn msustantivo masculinodarse o pegarse el lote herumknutschenNach weit verbreitetem Brauch bekommen Angestellte von ihrer Unternehmensleitung zu Weihnachten den lote de Navidad, einen Geschenkkorb mit typischen Weihnachtsleckereien: turrón (süße Tafel aus Mandeln und Honig), Waffeln, polvorones (süßes, bröckliges Schmalzgebäck), Sekt usw.lotelote ['lote] -
2 lote
-
3 lote
m.1 share (parte).2 batch, lot (conjunto).un lote de libros a set of books3 allotment, lot.* * *1 (parte) share, portion2 COMERCIO lot, batch\darse el lote familiar to petpegarse el lote familiar to pet* * *noun m.lot, batch* * *ISM1) [de herencia, reparto] portion, share2) [en subasta] lot3) (Inform) batch4) LAm (=solar) lot, piece of land, building site6) **8)- al loteII* SM Cono Sur (=imbécil) idiot, clot ** * *1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lotdarse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)
3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)* * *= batch [batches, -pl.], bundle, tranche.Ex. A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.Ex. Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex. The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.----* darse el lote = snog, neck.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* modalidad por lotes = batch mode.* ofrecer en un lote = bundle.* procesar por lotes = batch-process.* proceso por lotes = batch processing.* * *1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lotdarse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)
3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)* * *= batch [batches, -pl.], bundle, tranche.Ex: A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
Ex: Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex: The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.* darse el lote = snog, neck.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* modalidad por lotes = batch mode.* ofrecer en un lote = bundle.* procesar por lotes = batch-process.* proceso por lotes = batch processing.* * *A1 (de un producto) batch, lot2 (en subastas) lotCompuesto:serviced siteun lote de cosas que hacer loads o lots of things to dolos asuntos aquí andan al lote things are in a total mess here ( colloq)es muy al lote she's very careless o slapdash* * *
lote sustantivo masculino
( en subastas) lot
lote sustantivo masculino
1 set
2 Com lot
3 Inform batch
♦ Locuciones: vulgar darse el lote, to snog, make out
' lote' also found in these entries:
Spanish:
partida
- terreno
English:
batch
- lot
- job
* * *lote nm1. [parte] [para vender, subastar] lot;han hecho varios lotes con sus muebles they've divided their furniture into several lots2. [conjunto] [de productos] batch;regalamos un lote de libros we're giving away a set of books3. Informát batch5. Am [solar] plot (of land)* * *m1 en reparto share, part2 L.Am. ( solar) lot3 pop:darse el lote make out fam* * *lote nm1) : part, share2) : batch, lot3) : plot of land, lot* * *lote n (de productos) batch -
4 lote
m1) часть; доля; порция2) партия ( грузов или товаров) (см. тж. lotes)•- lote individual
- lote de tierra -
5 lote
m 1) дял, част, порция; 2) дял от лотарията; 3) партида (стока, добитък); 4) поземлен участък; 5) група сходни предмети, вещи; 6) прен., разг. Арж. недоразвит човек; глупак; caer un lote a uno прен. пада ми се нещо неприятно; darse un lote прен., разг. а) наслаждавам се напълно и продължително на нещо (по изключение); б) правя голямо усилие, свършвам много работа; me he dado un lote de dormir отспах си. -
6 lote
m1) доля, частьlote de tierra — земельный участокdividir en lotes — разделить на части3) выигрыш (в лотерее и т.п.)4) Куба остатки товаров (продаваемые по такой цене) -
7 lote
-
8 lote
-
9 lote
сущ.1) общ. надел, надельная земля, порция, участок, часть, доля, земельный участок, партия (товара, скота)2) тех. комплект, набор, навеска, участок под застройку, партия (напр., товара)5) экон. выигрыш в лотерее, партия (см.тж lotes; грузов или товаров)6) уменьш. долька7) спец. (партия товара) лот8) Ю.-Ам. остаток товара, продающийся по дешёвой цене -
10 lote
m; М.совоку́пность това́ров, продава́емых по ни́зкой цене́ -
11 lote
• allotment• lot• parcel• parcel of land• tract of land -
12 lote
m• Ar hlupák• Ar pitomec• Co doušek• Ur stádo• díl• los• osud• podíl• příděl• zásilka• úděl* * *m• Ch fůra (věcí)• Ch hromada (věcí)• Mé zbytek (zboží)• parcela (půdy aj.)• partie (zboží)• výhra (v loterii) -
13 lote
-
14 lote
1) доля, часть, порция; партия (товара);2) участок земли;3) выигрыш;4) часть акций -
15 lote
lot -
16 lote de tierra
-
17 lote individual
-
18 lote para consumidor
El diccionario Español-ruso económico > lote para consumidor
-
19 lote de Navidad
-
20 lote urbanizado
См. также в других словарях:
lote — lote … Dictionnaire des rimes
lote — lote, darse (pegarse) el lote expr. abrazarse, besarse, acariciarse. ❙ «...lleva a Purita al cine, le gusta darse el lote antes de irse a la cama...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...al hacer llorar a Pepe porque Sebas se pegaba el lote con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lote — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que se divide un todo para repartirlo: Hicieron lotes con sus vestiduras y los sortearon. Sinónimo: partición. 2. Conjunto de cosas agrupadas para venderlas o subastarlas: Dividieron los muebles… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lote — may refer to the following places: *Lote, Norway a village in Eid municipality *Lote, India an area in the Ratnagiri district of MaharashtraIt may also mean: *Languages Other Than English LOTE is a frequently used acronym in Australia *Lote tree… … Wikipedia
lote — (Del fr. lot). 1. m. Cada una de las partes en que se divide un todo que se ha de distribuir entre varias personas. 2. Lo que le toca a cada uno en la lotería o en otros juegos en que se sortean sumas desiguales. 3. Cada una de las parcelas en… … Diccionario de la lengua española
Lote — Lote, n. [L. lotus, Gr. ?. Cf. {Lotus}.] (Bot.) A large tree ({Celtis australis}), found in the south of Europe. It has a hard wood, and bears a cherrylike fruit. Called also {nettle tree}. Eng. Cyc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lote — Lote, n. [F. lotte.] (Zo[ o]l.) The European burbot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lote — Lote, v. i. [AS. lutian.] To lurk; to lie hid. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lote — Lote, Legierungen, die zum Weich und Hartlöten verwendet werden; als Weichlote werden niedrigschmelzende (180 220 ºC) Legierungen auf Blei , Antimon und Zinnbasis verwendet, z. B. Weichlot (Lötzinn), ein Lot mit 60 % Zinn und Kolophonium als… … Universal-Lexikon
lotė — (vok. Lotwurz) sf. bot. agurkinių šeimos augalas (Onosma): Lotė smiltinė (O. arenarium) P … Dictionary of the Lithuanian Language
lote — LOTE. s. f. Sorte de poisson de riviere tres estimé & de tres bon goust. Des foyes de lote … Dictionnaire de l'Académie française