-
1 losung
Lósung f, -en 1. лозунг; 2. Mil парола.* * *die, -en парола лозунг; лов изпражнения. -
2 Lösung f
разтвор {м} -
3 Losung f
лозунг {м} -
4 Lösung f [Ausweg]
решение {ср} -
5 denkbar
dénkbar adj 1. възможен, мислим; 2. много; възможно най-, извънредно; das ist durchaus denkbar това е възможно; eine denkbar einfache Lösung много просто решение.* * *a мислим, допустим; -
6 generell
generéll adj общ, всеобщ, генерален; Eine generelle Lösung des Problems Генерално решение на проблема.* * *a общ, всеобщ. -
7 kurzfristig
kúrzfristig adj краткосрочен; за кратко време; eine kurzfristige Abreise внезапно отпътуване; kurzfristige Kredite краткосрочни заеми; eine kurzfristige Lösung finden намирам бързо решение (за кратко време).* * *a краткосрочен. -
8 parat
parát adj готов; er hat immer eine parate Ausrede той има винаги готово извинение; Eine Lösung parat haben Имам готово решение.* * *a готов. -
9 endgültig
éndgültig adj окончателен; die endgültige Lösung окончателното решение. -
10 Rätsel
Rä́tsel n, - 1. гатанка; ребус (игра); 2. загадка; Jmdm. ein Rätsel aufgeben Задавам гатанка на някого; Die Lösung des Rätsels Решението на гатанката, ребуса; das ist mir ein Rätsel това е загадка за мене. -
11 Sättigung
Sä́ttigung f o.Pl. 1. насищане, засищане; 2. Chem насищане, наситеност; 3. задоволяване, удовлетворяване; 4. Wirtsch насищане (на пазара със стоки); Die Sättigung der Hungernden Засищане на гладуващите; Die Sättigung einer Lösung Наситеност на разтвор; Chem die Sättigung der Luft mit Wasserdampf насищане на въздуха с водна пара; die Sättigung des Marktes насищане на пазара (със стоки). -
12 schließlich
schließlich adv 1. най-сетне; 2. накрая; 3. в края на краищата; wir fanden schließlich eine Lösung накрая намерихме решение; schließlich gestand er seine Schuld най-сетне той си призна вината; er ist schließlich mein Chef в края на краищата той ми е шеф. -
13 übersättigt
übersä́ttigt adj преситен, пренаситен; übersättigte Lösung пренаситен разтвор; übersättigte Wohlstandsbürger преситените граждани на обществото на благоденствието. -
14 zuführen
zú|führen sw.V. hb tr.V. 1. докарвам, доставям; подавам, захранвам; 2. довеждам, завеждам (при някого); einem Gerät Strom zuführen захранвам уред с ток; der Firma neue Kunden zuführen довеждам нови клиенти на фирмата; jmdn. seiner verdienten Strafe zuführen давам някому заслуженото наказание; eine Frage ihrer vernünftigen Lösung zuführen намирам разумно разрешение на въпроса; das Gerät einer Verwendung zuführen намирам приложение на уреда; die Straße führt direkt auf das Schloß zu пътят води направо към замъка.
См. также в других словарях:
Losung — Losung … Deutsch Wörterbuch
Lösung — steht für: Die Lösung, ein Gedicht von Bertolt Brecht Komplettlösung, im Computerspielebereich die Anleitung zum erfolgreichen Beenden eines Spiels Lösen (Bergbau), im Bergbau das Ableiten des Grubenwassers und der Abwetter Lösung (Altes Ägypten) … Deutsch Wikipedia
Losung — abgeleitet von Los steht für Wahlspruch, ein Motto, nach dem man sich richten will Slogan, einen einprägsamen Spruch, beispielsweise in der Werbung Kennwort, Codewort, ein Authentifizierungszeichen innerhalb einer kirchlichen Gemeinde den… … Deutsch Wikipedia
Lösung — Lösung, 1) Lösung der Zunge (Chir.), s.u. Ankyloglossum; 2) (Solutio). Operation, bei welcher ein fester Körper mit einem flüssigen so in Verbindung tritt, daß er zwar sein Cohäsionsverhältniß verändert u. in flüssige Form übergeht, übrigens aber … Pierer's Universal-Lexikon
Lösung [1] — Lösung (Auflösung), die Vereinigung eines starren, flüssigen oder gasförmigen Körpers mit einem flüssigen zu einer homogenen Flüssigkeit, auch diese letztere selbst. Charakteristisch für die L. ist, daß der gelöste Stoff mit allen seinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Losung — Losung, 1) Wort od. Sache, welche zu einem Parteizeichen dienen; 2) (Kriegsw.), s.u. Feldgeschrei 2); 3) (Ritterw.), so v.w. Devise; 4) bei den Herrnhutern der für die tägliche Andacht bestimmte Bibel u. Liedervers; 5) der Unrath der Thiere; 6)… … Pierer's Universal-Lexikon
Losung — Losung, so v.w. Näherrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Lösung [2] — Lösung (Solutio), Arzneiform, L. einer festen, flüssigen oder gasförmigen Substanz in Wasser, Weingeist, Essig, Glyzerin von genau vorgeschriebener Konzentration, wie z. B. Karbolwasser, Chlorwasser, Senfspiritus etc. Man benutzt solche Lösungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Losung — Losung, ein beliebiges Wort, das im Festungskrieg täglich vom Höchstkommandierenden ausgegeben werden kann als Erkennungszeichen für die Vorposten bei Dunkelheit; vgl. Felddienstordnung (Berl. 1900). Früher war sie ein zusammengesetztes Wort,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lösung — Lösung, homogenes, flüssiges Gemisch von zwei oder mehr Komponenten, deren eine, das Lösungsmittel, meist flüssig und in beträchtlichem Ueberschuß gegen die andern, die gelösten Stoffe, vorhanden ist. Ein prinzipieller Unterschied jedoch zwischen … Lexikon der gesamten Technik
Lösung — Lösung, Auflösung, Solution, gleichförmiges, flüssiges Gemisch von festen, flüssigen oder gasförmigen Körpern mit einem flüssigen; bei der L. eines festen Körpers unterscheidet man die Auflösung (Dissolutio), bei der zugleich eine chem. Reaktion… … Kleines Konversations-Lexikon